Font by Mehr Nastaliq Web

मृत नारी के संग कविता

mrit nari ke sang kavita

अनुवाद : प्रेमलता वर्मा

एमोलियो शोलेशी

एमोलियो शोलेशी

मृत नारी के संग कविता

एमोलियो शोलेशी

और अधिकएमोलियो शोलेशी

     

    मौजूद था एक ग़ैरज़रूरी तालमेल
    गर्मी की रात में
    प्रशांत जल की दीप्ति झलक रही थी
    शिला पर।

    अप्रस्तुत था जैसे
    उपेक्षित गहरी उत्कट लालसाओं से पैदा
    दर्द का लक्षण
    सीधा तन खड़ा होने की कशमकश में
    झिंगुर-सा रिरियाता हुआ लगातार
    करुणामय ज़िम्मेदार दावे
    तेरे आसमान में उठाता
    चुक रहा था।

    ढीली सिसकियों में थी
    एक बे-आब उछाल
    मुलायम आलोक के पीछे
    सुदूर, विस्तार में
    प्रस्तुत था वक़्त।
    सभी कुछ गतिमान था उसमें बडे ख़फ़ीफ़ अंदाज़ से समतल
    आहिस्ता-आहिस्ता।

    उसके राज्य में, फैले मेरे हाथ
    और गीत-संगीत बना रहे थे मादक-दाहक उसका बसेरा
    था वहीं अर्पित तेरा हाथ और उसकी नरम गरमाई,
    हवा के इशारे में डोलता उसका आशीर्वचन, नीली रेखाओं में
    उभरती उतरती झिलमिलाती बालिका की छाया मूर्ति।
    इसके बाद भी दे रही थी उसमें रात
    लू चलने के पहले ही
    एक-एक कर मरते अहिपुष्पों1 की घोषणा।

               
    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 78)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : एमोलियो शोलेशी
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY