मुझको कठोर करने को
जीवन शुरू हुआ मेरा अभाव से
दुःखदायी था पहला सबसे
जब मैंने था माँ को खोया
तब केवल था आठ साल का।
लेकिन तब से ही
वह मेरे साथ निरंतर है
मैं नहीं जानता
जिन लोगों की माँएँ ज़िंदा
वे क्या उनको लगातार
इतना समीप अनुभव करते
जितना मैं करता!
मैं आगे को बढ़ता जाता
चीर निराशा के दिवसों को
और अनिद्रा की रातों को
उसकी आँखों के प्रकाश में
जैसे कोई पात्र अकेला
मंच पार करता तम डूबा
लिपटा श्वेत प्रकाश बिंदु में।
यहाँ अकेला चला जा रहा
घिरा हुआ मैं
अंतहीन अवसादों से।
अवसाद अकेलेपन का है
नापसंदगी
और अन्य बातों का है।
माना अंतहीन यह
लेकिन वह मुझको देती काफ़ी प्रकाश है
जिसमें देख सकूँ मैं निज को
कहीं न पूरी तरह अँधेरे में खो जाऊँ।
प्यार भरी नीली आँखें वे देती हैं
पूरा प्रकाश।
तव केवल आठ साल का था
जब मैंने उसको खोया था
कितना भाग्यवान है आठ,
आठ पर करता उसको याद।
mujhko kathor karne ko
jivan shuru hua mera abhav se
duःkhadayi tha pahla sabse
jab mainne tha maan ko khoya
tab keval tha aath saal ka.
lekin tab se hi
wo mere saath nirantar hai
main nahin janta
jin logon ki manen zinda
ve kya unko lagatar
itna samip anubhav karte
jitna main karta!
main aage ko baDhta jata
cheer nirasha ke divson ko
aur anidra ki raton ko
uski ankhon ke parkash men
jaise koi paatr akela
manch paar karta tam Duba
lipta shvet parkash bindu mein.
yahan akela chala ja raha
ghira hua main
anthin avsadon se.
avsad akelepan ka hai
napsandgi
aur anya baton ka hai.
mana anthin ye
lekin wo mujhko deti kafi parkash hai
jismen dekh sakun main nij ko
kahin na puri tarah andhere mein kho jaun.
pyaar bhari nili ankhen ve deti hain
pura parkash.
tav keval aath saal ka tha
jab mainne usko khoya tha
kitna bhagyavan hai aath,
aath par karta usko yaad.
mujhko kathor karne ko
jivan shuru hua mera abhav se
duःkhadayi tha pahla sabse
jab mainne tha maan ko khoya
tab keval tha aath saal ka.
lekin tab se hi
wo mere saath nirantar hai
main nahin janta
jin logon ki manen zinda
ve kya unko lagatar
itna samip anubhav karte
jitna main karta!
main aage ko baDhta jata
cheer nirasha ke divson ko
aur anidra ki raton ko
uski ankhon ke parkash men
jaise koi paatr akela
manch paar karta tam Duba
lipta shvet parkash bindu mein.
yahan akela chala ja raha
ghira hua main
anthin avsadon se.
avsad akelepan ka hai
napsandgi
aur anya baton ka hai.
mana anthin ye
lekin wo mujhko deti kafi parkash hai
jismen dekh sakun main nij ko
kahin na puri tarah andhere mein kho jaun.
pyaar bhari nili ankhen ve deti hain
pura parkash.
tav keval aath saal ka tha
jab mainne usko khoya tha
kitna bhagyavan hai aath,
aath par karta usko yaad.
स्रोत :
पुस्तक : बल्गारियाई कविताएँ (पृष्ठ 78)संपादक : रमेश कौशिक रचनाकार : बोगोमिल राइनोव
प्रकाशन : पराग प्रकाशन
संस्करण : 1985
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
