चाहे मुझे इतिहास में निचला दर्जा दो
अपने कटु, विकृत झूठ के साथ,
भले ही कीचड़ में सान दो
फिर भी, धूल की तरह, मैं उठ जाऊँगी
मेरी ज़िंदादिली से परेशान हो तुम?
तुमको क्यों उदासी घेरे हुए है?
मैं चलती हूँ मानो ख़ज़ाना मिला हो
मेरे कमरे के भीतर
चाँद और सूरज की तरह
ज्वार की निश्चितता के साथ,
आसमान छूती उमंगों की तरह
फिर भी मैं आगे बढूँगी।
मुझे टूटा हुआ देखना चाहते थे?
झुके सिर और नीची निगाहों से
अंदर की रुलाई से कमज़ोर पड़े
आँसुओं की तरह झुके कंधे...
मेरे गर्व से आहत हो तुम
इतने दुःखी क्यों होते हो...
क्योंकि मैं हँसती हूँ मानो मिली हो सोने की खान
घर के पिछवाड़े की खुदाई में
तुम अपशब्दों के तीर चला सकते हो मुझ पर
अपनी आँखों से कर सकते हो मेरे टुकड़े
अपनी ऩफरत से मार सकते हो मुझे
मगर फिर भी हवा की तरह मैं आगे बढ़ जाऊँगी!
क्या मेरी यौनिकता से विचलित हो जाते हो तुम!
हैरान हो जाते हो इससे तुम...
कि मैं नाचती हूँ मानो मुझे मिले हैं हीरे
मेरी जँघाओं के संधि स्थल पर।
इतिहास की शर्म की झोंपड़ियों से निकल
बढ़ती जाती हूँ मैं
दर्द में उगे अतीत से उभर कर
बढ़ती जाती हूँ मैं
ठाठें मारता उत्ताल तरंगों वाला
काला समंदर हूँ मैं
हर ज्वार-भाटे के साथ उठता गिरता हुआ...
आतंक और डर की रातें को पीछे छोड़
बढ़ती जाती हूँ मैं...
दूधिया उज्जवल प्रभात में
उठती जाती हूँ मैं!!
अपने पूर्वजों से मिले उपहार लेते हुए
मैं ग़ुलामों की उम्मीद और सपना हूँ..
मैं आगे बढ़ती जाती हूँ...
मैं आगे बढ़ती जाती हूँ...
मैं आगे बढ़ती जाती हूँ...
chahe mujhe itihas mein nichla darja do
apne katu, vikrit jhooth ke saath,
bhale hi kichaD mein saan do
phir bhi, dhool ki tarah, main uth jaungi
meri zindadili se pareshan ho tum?
tumko kyon udasi ghere hue hai?
main chalti hoon mano khazana mila ho
mere kamre ke bhitar
chaand aur suraj ki tarah
jvaar ki nishchitta ke saath,
asman chhuti umangon ki tarah
phir bhi main aage baDhungi.
mujhe tuta hua dekhana chahte the?
jhuke sir aur nichi nigahon se
andar ki rulai se kamzor paDe
ansuon ki tarah jhuke kandhe. . .
mere garv se aahat ho tum
itne duःkhi kyon hote ho. . .
kyonki main hansti hoon mano mili ho sone ki khaan
ghar ke pichhvaDe ki khudai men
tum apshabdon ke teer chala sakte ho mujh par
apni ankhon se kar sakte ho mere tukDe
apni naphrat se maar sakte ho mujhe
magar phir bhi hava ki tarah main aage baDh jaungi!
kya meri yaunikta se vichlit ho jate ho tu!
hairan ho jate ho isse tum. . .
ki main nachti hoon mano mujhe mile hain hire
meri janghaon ke sandhi sthal par.
itihas ki sharm ki jhompaDiyon se nikal
baDhti jati hoon main
dard mein uge atit se ubhar kar
baDhti jati hoon main
thathen marta uttaal tarangon vala
kala samandar hoon main
har jvaar bhate ke saath uthta girta hua. . .
atank aur Dar ki raten ko pichhe chhoD
baDhti jati hoon main. . .
dudhiya ujjval parbhat men
uthti jati hoon main!!
apne purvjon se mile uphaar lete hue
main ghulamon ki ummid aur sapna hoon. .
main aage baDhti jati hoon. . .
main aage baDhti jati hoon. . .
main aage baDhti jati hoon. . .
chahe mujhe itihas mein nichla darja do
apne katu, vikrit jhooth ke saath,
bhale hi kichaD mein saan do
phir bhi, dhool ki tarah, main uth jaungi
meri zindadili se pareshan ho tum?
tumko kyon udasi ghere hue hai?
main chalti hoon mano khazana mila ho
mere kamre ke bhitar
chaand aur suraj ki tarah
jvaar ki nishchitta ke saath,
asman chhuti umangon ki tarah
phir bhi main aage baDhungi.
mujhe tuta hua dekhana chahte the?
jhuke sir aur nichi nigahon se
andar ki rulai se kamzor paDe
ansuon ki tarah jhuke kandhe. . .
mere garv se aahat ho tum
itne duःkhi kyon hote ho. . .
kyonki main hansti hoon mano mili ho sone ki khaan
ghar ke pichhvaDe ki khudai men
tum apshabdon ke teer chala sakte ho mujh par
apni ankhon se kar sakte ho mere tukDe
apni naphrat se maar sakte ho mujhe
magar phir bhi hava ki tarah main aage baDh jaungi!
kya meri yaunikta se vichlit ho jate ho tu!
hairan ho jate ho isse tum. . .
ki main nachti hoon mano mujhe mile hain hire
meri janghaon ke sandhi sthal par.
itihas ki sharm ki jhompaDiyon se nikal
baDhti jati hoon main
dard mein uge atit se ubhar kar
baDhti jati hoon main
thathen marta uttaal tarangon vala
kala samandar hoon main
har jvaar bhate ke saath uthta girta hua. . .
atank aur Dar ki raten ko pichhe chhoD
baDhti jati hoon main. . .
dudhiya ujjval parbhat men
uthti jati hoon main!!
apne purvjon se mile uphaar lete hue
main ghulamon ki ummid aur sapna hoon. .
main aage baDhti jati hoon. . .
main aage baDhti jati hoon. . .
main aage baDhti jati hoon. . .
स्रोत :
पुस्तक : विश्व की श्रेष्ठ कविताएँ (पृष्ठ 94)
रचनाकार : माया एंजेलो
प्रकाशन : इंडिया टेलिंग
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.