टूट गई है नींद,
अभी दिन हुआ नहीं है,
चारों ओर अँधेरा है, कुहरा छाया है,
लेकर एक जम्हाई कहता हूँ कि उठूँ क्या?”
नहीं! गुदगुदे बिस्तर में मैं
पड़ा-पड़ा आराम करूँगा।
ओ प्यारी माँ, एक सुहानी
लोरी गा दे, मुझे सुला दे।
बीत गए हैं दिन यौवन के,
सुख की सिर्फ़ कहानी बाक़ी,
लेकिन मेरे स्वप्न सलोने
एक बार फिर मुझे पालने में लाए हैं।
माँ तो लौट नहीं सकती है,
इसीलिए मैं ख़ुद ही गाऊंँ,
दुखिया मन को बहलाने को
मीठी लोरी एक सुनाऊँ।
जब दिन भारी हो जाता है,
नींद उसे हल्का करती, पीड़ा हरती है,
कटुताएँ विस्मृत होती हैं,
मैं फिर बच्चा बन जाता हूँ—
नील गगन के नीचे
फूलों को चुनता हूँ,
दूर कहीं कोई मीठी लोरी गाती है,
मैं सुनता हूँ।
उस नीली निर्मल धरती पर
सब कुछ शांत मनोरम लगता,
सब सपने सोने के होते,
और सब पर आशीष बरसता।
एक शांति की, सुख की, छाया
पास चली धीरे से आती,
धीमे-धीमे तन-मन हल्का करने वाली
लोरी गाती।
अब जगने की बेला आकर
बिस्तर पर डैने फड़काती,
दिन धुँधला-सा, सूना-सूना,
लुप्त हुई सपनों की पाती,
जीवन की चिताएँ फिरती
कर्कश हाय-पुकार मचाती,
फिर भी कोई धीमे-धीमे
लोरी गाती।
toot gai hai neend,
abhi din hua nahin hai,
charon or andhera hai, kuhra chhaya hai,
lekar ek jamhai kahta hoon ki uthu kyaa?”
nahin! gudgude bistar mein main
paDa paDa aram karunga.
o pyari maan, ek suhani
lori ga de, mujhe sula de.
beet gaye hain din yauvan ke, sukh ki sirf kahani baqi,
lekin mere svapn salone
ek baar phir mujhe palne mein laye hain.
maan to laut nahin sakti hai,
isiliye mein khu hi gaunn,
dukhiya man ko bahlane ko
mithi lori ek sunaun.
jab din bhari ho jata hai,
neend use halka karti, piDa harti hai,
katutayen vismrit hoti hain,
main phir bachcha ban jata hoon—
neel gagan ke niche
phulon ko chunta hoon,
door kahin koi mithi lori gati hai,
main sunta hoon.
us nili nirmal dharti par
sab kuch shaant manoram lagta,
sab sapne sone ke hote,
aur sab par ashish barasta.
ek shanti ki, sukh ki, chhaya
paas chali dhire se aati,
dhimen dhimen tan man halka karne vali lori gati.
ab jagne ki bela aakar
bistar par Daine phaDkati,
din dhundhla sa, suna suna,
supt hui sapnon ki pati,
jivan ki chitaen phirti
karkash haay pukar machati,
phir bhi koi dhimen dhimen
lori gati.
toot gai hai neend,
abhi din hua nahin hai,
charon or andhera hai, kuhra chhaya hai,
lekar ek jamhai kahta hoon ki uthu kyaa?”
nahin! gudgude bistar mein main
paDa paDa aram karunga.
o pyari maan, ek suhani
lori ga de, mujhe sula de.
beet gaye hain din yauvan ke, sukh ki sirf kahani baqi,
lekin mere svapn salone
ek baar phir mujhe palne mein laye hain.
maan to laut nahin sakti hai,
isiliye mein khu hi gaunn,
dukhiya man ko bahlane ko
mithi lori ek sunaun.
jab din bhari ho jata hai,
neend use halka karti, piDa harti hai,
katutayen vismrit hoti hain,
main phir bachcha ban jata hoon—
neel gagan ke niche
phulon ko chunta hoon,
door kahin koi mithi lori gati hai,
main sunta hoon.
us nili nirmal dharti par
sab kuch shaant manoram lagta,
sab sapne sone ke hote,
aur sab par ashish barasta.
ek shanti ki, sukh ki, chhaya
paas chali dhire se aati,
dhimen dhimen tan man halka karne vali lori gati.
ab jagne ki bela aakar
bistar par Daine phaDkati,
din dhundhla sa, suna suna,
supt hui sapnon ki pati,
jivan ki chitaen phirti
karkash haay pukar machati,
phir bhi koi dhimen dhimen
lori gati.
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 109)रचनाकार : फेदोर सोलोगुब
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
