कोई खेत पर छाई हुई परछाई के बारे में कुछ कह रहा था
कि चीज़ें कैसे घटती हैं, कैसे कोई भोर में सोता है,
और कैसे सुबह गुज़रती है।
कैसे हवा मर जाती है लेकिन लौट आती है,
कैसे सीपियाँ हवा के ताबूत हैं
लेकिन मौसम चलता रहता है।
लंबी रात थी
और किसी ने सर्द मैदान पर
अपनी चाँदनी बिखेरते हुए चंद्रमा के बारे में कुछ कहा
और यह भी कहा कि आगे कुछ भी नहीं था
उसी की अधिकता के सिवाए।
किसी ने उल्लेख किया
कि युद्ध से पहले एक शहर मौजूद था, दीवार के सामने रखी दो मोमबत्तियों वाला
एक कमरा था
कोई नाच रहा था, कोई देख रहा था।
हमने मानना शुरू कर दिया।
रात ख़त्म नहीं होगी।
कोई कह रहा था कि संगीत बंद हो गया था और किसी ने
ध्यान नहीं दिया
फिर किसी ने ग्रहों और सितारों
के बारे में कुछ कहा
कि वे कितने छोटे और कितनी दूरी पर थे।
koi khet par chhai hui parchhai ke bare mein kuch kah raha tha
ki chizen kaise ghatti hain, kaise koi bhor mein sota hai,
aur kaise subah guzarti hai.
kaise hava mar jati hai lekin laut aati hai,
kaise sipiyan hava ke tabut hain
lekin mausam chalta rahta hai.
lambi raat thi
aur kisi ne sard maidan par
apni chandni bikherte hue chandrma ke bare mein kuch kaha
aur ye bhi kaha ki aage kuch bhi nahin tha
usi ki adhikta ke sivaye.
kisi ne ullekh kiya
ki yuddh se pahle ek shahr maujud tha, divar ke samne rakhi do mombattiyon vala
ek kamra tha
koi naach raha tha, koi dekh raha tha.
hamne manna shuru kar diya.
raat khatm nahin hogi.
koi kah raha tha ki sangit band ho gaya tha aur kisi ne
dhyaan nahin diya
phir kisi ne grhon aur sitaron
ke bare mein kuch kaha
ki ve kitne chhote aur kitni duri par the.
koi khet par chhai hui parchhai ke bare mein kuch kah raha tha
ki chizen kaise ghatti hain, kaise koi bhor mein sota hai,
aur kaise subah guzarti hai.
kaise hava mar jati hai lekin laut aati hai,
kaise sipiyan hava ke tabut hain
lekin mausam chalta rahta hai.
lambi raat thi
aur kisi ne sard maidan par
apni chandni bikherte hue chandrma ke bare mein kuch kaha
aur ye bhi kaha ki aage kuch bhi nahin tha
usi ki adhikta ke sivaye.
kisi ne ullekh kiya
ki yuddh se pahle ek shahr maujud tha, divar ke samne rakhi do mombattiyon vala
ek kamra tha
koi naach raha tha, koi dekh raha tha.
hamne manna shuru kar diya.
raat khatm nahin hogi.
koi kah raha tha ki sangit band ho gaya tha aur kisi ne
dhyaan nahin diya
phir kisi ne grhon aur sitaron
ke bare mein kuch kaha
ki ve kitne chhote aur kitni duri par the.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.