देव नहीं है
कोई अन्य शक्ति है
जो ब्रह्मांड के नक्षत्रों को
संचालित करती है
शुरू-शुरू में
ऐसा सोच-विचार
कितना भयदायक होता था
क्या यह सोचा
तुम सकते हो सोच
कि यह बिल्कुल सीधा था
इतना सीधा
जितना एक ग्लास पानी पी लेना
मध्यम या सामान्य वर्ग के लोगों का
फ़ानी मान स्वयं को लेना
नहीं एक दिन यह आसान नहीं था
जाग-जाग कर देखें नक्षत्रों को
और गगन से उनका टूट बिखरना
इस असीम को ताके
और सोचकर
हम मानव भिनगे जैसे हैं—
काँप न जाएँ
आसान नहीं था
कुहरा गहन निराशाओं का भेदन करना
उस मनुष्य के लिए
कि जिसने इस जीवन को
धरती को चाहा था
और जानता था यह
उससे पहले वंश हज़ारों जन्मे
महामृत्यु के अँधकार में
डूब गए हैं
आसान नहीं था
साफ़ तौर से कर लेना स्वीकार
कि तुम को मरना होगा
जितना भी सौंदर्य तुम्हारी आँखों आगे
उसको बेचैन तुम्हारे 'मैं' के साथ
लुप्त हो जाना होगा
और ज़िंदगी यह
चलती ही चली जाएगी
बिना किसी अल्लाह
या कि मुक्ति देने वाले के
जन्नत के सुख
या कि जहन्नुम की पीड़ा के
अतः पराजित करो ज्ञान से
मृत्यु के भय को
और नियति को
मनगढ़ंत बातों से
मुक्त करो अपने को
ये चाक़ू की तेज़ धार-सी
काटा करतीं मन को
यह ही है कर्त्तव्य
कि इस भौतिक जीवन का
पूरा-पूरा सुख लो
क़ुदरत गाती गीत मनुज का
उसको सुन कर समझो—
कोई शक्ति विचार नहीं इससे बढ़ कर हैं
सर्वशक्ति का पुँज यहाँ पर
केवल एक मनुज है।
dev nahin hai
koi anya shakti hai
jo brahmanD ke nakshatron ko
sanchalit karti hai
shuru shuru men
aisa soch vichar
kitna bhaydayak hota tha
kya ye socha
tum sakte ho soch
ki ye bilkul sidha tha
itna sidha
jitna ek glaas pani pi lena
madhyam ya samanya varg ke logon ka
fani maan svayan ko lena
nahin ek din ye asan nahin tha
jaag jaag kar dekhen nakshatron ko
aur gagan se unka toot bikharna
is asim ko take
aur sochkar
hum manav bhinge jaise hain—
kaanp na jayen
asan nahin tha
kuhra gahan nirashaon ka bhedan karna
us manushya ke liye
ki jisne is jivan ko
dharti ko chaha tha
aur janta tha ye
usse pahle vansh hazaron janme
mahamrityu ke andhakar men
Doob ge hain
asan nahin tha
saaf taur se kar lena svikar
ki tum ko marna hoga
jitna bhi saundarya tumhari ankhon aage
usko bechain tumhare main ke saath
lupt ho jana hoga
aur zindagi ye
chalti hi chali jayegi
bina kisi allah
ya ki mukti dene vale ke
jannat ke sukh
ya ki jahannum ki piDa ke
atः parajit karo gyaan se
mrityu ke bhay ko
aur niyti ko
managDhant baton se
mukt karo apne ko
ye chaqu ki tez dhaar si
kata kartin man ko
ye hi hai karttavya
ki is bhautik jivan ka
pura pura sukh lo
qudrat gati geet manuj ka
usko sun kar samjho—
koi shakti vichar nahin isse baDh kar hain
sarvshakti ka punj yahan par
keval ek manuj hai
dev nahin hai
koi anya shakti hai
jo brahmanD ke nakshatron ko
sanchalit karti hai
shuru shuru men
aisa soch vichar
kitna bhaydayak hota tha
kya ye socha
tum sakte ho soch
ki ye bilkul sidha tha
itna sidha
jitna ek glaas pani pi lena
madhyam ya samanya varg ke logon ka
fani maan svayan ko lena
nahin ek din ye asan nahin tha
jaag jaag kar dekhen nakshatron ko
aur gagan se unka toot bikharna
is asim ko take
aur sochkar
hum manav bhinge jaise hain—
kaanp na jayen
asan nahin tha
kuhra gahan nirashaon ka bhedan karna
us manushya ke liye
ki jisne is jivan ko
dharti ko chaha tha
aur janta tha ye
usse pahle vansh hazaron janme
mahamrityu ke andhakar men
Doob ge hain
asan nahin tha
saaf taur se kar lena svikar
ki tum ko marna hoga
jitna bhi saundarya tumhari ankhon aage
usko bechain tumhare main ke saath
lupt ho jana hoga
aur zindagi ye
chalti hi chali jayegi
bina kisi allah
ya ki mukti dene vale ke
jannat ke sukh
ya ki jahannum ki piDa ke
atः parajit karo gyaan se
mrityu ke bhay ko
aur niyti ko
managDhant baton se
mukt karo apne ko
ye chaqu ki tez dhaar si
kata kartin man ko
ye hi hai karttavya
ki is bhautik jivan ka
pura pura sukh lo
qudrat gati geet manuj ka
usko sun kar samjho—
koi shakti vichar nahin isse baDh kar hain
sarvshakti ka punj yahan par
keval ek manuj hai
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 138)रचनाकार : अलेक्सेई सुर्कोव
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
