अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
सुनो,  ओ  सुनो  शर्तें  मेरी,  
जिनके  बिना  न  मैं  इस  धरती  पर  आऊँगा  
ख़ून  चूसने  वाले  ये  चमगादड़,  चूहे,  
क़ब्र  खोदने  वाली  नरभक्षी  छायाएँ  
क़तई  मेरे  पास  न  आएँ!  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
मुझको  दो  आश्वासन,  दो  आश्वासन  मुझको,  
जिसके  बिना  न  मैं  इस  धरती  पर  आऊँगा!  
मुझको  भय  है  
तथाकथित  यह  मानव  नामक  जाति  
ऊँची  दीवारों  के  अंदर  मुझे  करेगी  क़ैद,  
चालाकी  से  भरे  असत्यों  से  
मुझको  विचलित  कर  देगी;  
सोने  की  मदिरा  से  बदहवास  कर  देगी,  
काले  कठिन  शिकंजों  में  मुझको  कस  देगी,  
ख़ून-सने  मैदानों  में  
कर  देगी  मेरी  सैनिक  हत्या!  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म,  
मेरे  लिए  प्रबंध  करो  ताज़े  पानी  का,  
जिसमें  धुलकर  मेरी  आत्मा  स्वच्छ  बनेगी  
हरी  घास,  जिस  पर  क्षण  भर  मैं  सपने  देखूँ।  
नए  जवान  वृक्ष  जिनसे  मैं  बात  कर  सकूँ,  
खुला  हुआ  आकाश,  छाँह  में  जिसकी,  
पंछी  गीत  सुनाएँ  
और  चमकती  एक  किरण  
जो  मुझे  तमस  से  
सदा  ज्योति  की  ओर  ले  चले!  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
किंतु  अभी  से  मुझे  क्षमा  दो  
उन  पापों  के  लिए  जिन्हें  मेरे  माध्यम  से  
कायर  दुनिया  किया  करेगी!  
वे  विचार,  वह  वाणी  जो  मेरे  माध्यम  से  
दुनिया  सोचेगी,  अथवा  दुनिया  बोलेगी—  
मुझे  क्षमा  दो  
उस  जीवन  के  लिए  जो  कि  
अपनी  हत्या  करने  के  बाद  
मुझे  जीना  ही  होगा!  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
किंतु  मुझे  अभ्यास  करा  दो  
उस  अभिनय  का,  जो  मुझको  करना  ही  होगा!  
उस  धीरज  का,  जो  उस  समय  शक्ति  दे  मुझको—  
जब  बूढ़े  मुझ  पर  अनुचित  उपदेश  उँडेलें,  
जब  सत्ताएँ  मेरी  गति  में  बाधा  डालें,  
जब  ऊँचे  पहाड़  मेरी  क़िस्मत  पर  टूटें,  
जब  उत्ताल  तरंगें  मुझको  आमंत्रण  दें  
जब  मृग-तृष्णाएँ  मुझको  दर-दर  भटकाएँ,  
जब  मेरी  ही  संतानें  
चिढ़  कर  मुझ  पर  लानत  भेजें!  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
सुनो  पर!  
जो  पशु  है  या  जो  अपने  को  ख़ुदा  समझता  है,  
ऐसे  को  मेरे  पास  फटकने  मत  दो  
अभी  नहीं  मैं  ले  पाया  हूँ  जन्म!  
लेकिन  मुझमें  भर  दो  इतनी  ताक़त  जिससे  
मैं  विद्रोह  कर  सकूँ  उससे—  
जो  मेरी  मानवता  को  काले  पत्थर  में  बदल  रहा  हो,  
जो  मुझको  मशीन  का  पुर्ज़ा  बना  रहा  हो,  
जो  मेरा  व्यक्तित्व  कुचलने  को  आतुर  हो,  
जो  मेरी  पूर्णता  धूल  में  मिला  रहा  हो,  
जो  मुझको  मुर्दा  पत्ते  की  तरह  
वहाँ  से  यहाँ,  यहाँ  से  वहाँ  उड़ा  ले  जाना  चाहे!  
मुझको  पूरा  मौक़ा  दो  
अपनी  सार्थकता  सिद्ध  कर  सकूँ  
मैं  अपना  हक़  अदा  कर  सकूँ  
सड़ी  लाश-सा  भूखे  गिद्धों  से  खाए  जाने  के  पहले!  
वरना  मेरा  गला  दाब  दो  
धरती  पर  लाने  के  पहले!  
                abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
suno,  o  suno  sharten  meri,  
jinke  bina  na  main  is  dharti  par  auunga  
khoon  chusne  vale  ye  chamgadaD,  chuhe,  
qabr  khodne  vali  narbhakshi  chhayayen  
qatii  mere  paas  na  ayen!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
mujhko  do  ashvasan,  do  ashvasan  mujhko,  
jiske  bina  na  main  is  dharti  par  auunga!  
mujhko  bhay  hai  
tathakathit  ye  manav  namak  jati  
uunchi  divaron  ke  andar  mujhe  karegi  qaid,  
chalaki  se  bhare  asatyon  se  
mujhko  vichlit  kar  degi;  
sone  ki  madira  se  badahvas  kar  degi,  
kale  kathin  shikanjon  mein  mujhko  kas  degi,  
khoon  sane  maidanon  men  
kar  degi  meri  sainik  hatya!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm,  
mere  liye  prbandh  karo  taze  pani  ka,  
jismen  dhulkar  meri  aatma  svachchh  banegi  
hari  ghaas,  jis  par  kshan  bhar  main  sapne  dekhun.  
ne  javan  vriksh  jinse  main  baat  kar  sakun,  
khula  hua  akash,  chhaanh  mein  jiski,  
panchhi  geet  sunayen  
aur  chamakti  ek  kiran  
jo  mujhe  tamas  se  
sada  jyoti  ki  or  le  chale!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
kintu  abhi  se  mujhe  kshama  do  
un  papon  ke  liye  jinhen  mere  madhyam  se  
kayar  duniya  kiya  karegi!  
ve  vichar,  wo  vani  jo  mere  madhyam  se  
duniya  sochegi,  athva  duniya  bolegi—  
mujhe  kshama  do  
us  jivan  ke  liye  jo  ki  
apni  hatya  karne  ke  baad  
mujhe  jina  hi  hoga!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
kintu  mujhe  abhyas  kara  do  
us  abhinay  ka,  jo  mujhko  karna  hi  hoga!  
us  dhiraj  ka,  jo  us  samay  shakti  de  mujhko—  
jab  buDhe  mujh  par  anuchit  updesh  unDelen,  
jab  sattayen  meri  gati  mein  badha  Dalen,  
jab  uunche  pahaD  meri  qismat  par  tuten,  
jab  uttaal  tarangen  mujhko  amantran  den  
jab  mrig  trishnayen  mujhko  dar  dar  bhatkayen,  
jab  meri  hi  santanen  
chiDh  kar  mujh  par  lanat  bhejen!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
suno  par!  
jo  pashu  hai  ya  jo  apne  ko  khuda  samajhta  hai,  
aise  ko  mere  paas  phatakne  mat  do  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
lekin  mujhmen  bhar  do  itni  taqat  jisse  
main  vidroh  kar  sakun  usse—  
jo  meri  manavta  ko  kale  patthar  mein  badal  raha  ho,  
jo  mujhko  mashin  ka  purza  bana  raha  ho,  
jo  mera  vyaktitv  kuchalne  ko  aatur  ho,  
jo  meri  purnta  dhool  mein  mila  raha  ho,  
jo  mujhko  murda  patte  ki  tarah  
vahan  se  yahan,  yahan  se  vahan  uDa  le  jana  chahe!  
mujhko  pura  mauqa  do  
apni  sarthakta  siddh  kar  sakun  
main  apna  haq  ada  kar  sakun  
saDi  laash  sa  bhukhe  giddhon  se  khaye  jane  ke  pahle!  
varna  mera  gala  daab  do  
dharti  par  lane  ke  pahle!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
suno,  o  suno  sharten  meri,  
jinke  bina  na  main  is  dharti  par  auunga  
khoon  chusne  vale  ye  chamgadaD,  chuhe,  
qabr  khodne  vali  narbhakshi  chhayayen  
qatii  mere  paas  na  ayen!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
mujhko  do  ashvasan,  do  ashvasan  mujhko,  
jiske  bina  na  main  is  dharti  par  auunga!  
mujhko  bhay  hai  
tathakathit  ye  manav  namak  jati  
uunchi  divaron  ke  andar  mujhe  karegi  qaid,  
chalaki  se  bhare  asatyon  se  
mujhko  vichlit  kar  degi;  
sone  ki  madira  se  badahvas  kar  degi,  
kale  kathin  shikanjon  mein  mujhko  kas  degi,  
khoon  sane  maidanon  men  
kar  degi  meri  sainik  hatya!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm,  
mere  liye  prbandh  karo  taze  pani  ka,  
jismen  dhulkar  meri  aatma  svachchh  banegi  
hari  ghaas,  jis  par  kshan  bhar  main  sapne  dekhun.  
ne  javan  vriksh  jinse  main  baat  kar  sakun,  
khula  hua  akash,  chhaanh  mein  jiski,  
panchhi  geet  sunayen  
aur  chamakti  ek  kiran  
jo  mujhe  tamas  se  
sada  jyoti  ki  or  le  chale!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
kintu  abhi  se  mujhe  kshama  do  
un  papon  ke  liye  jinhen  mere  madhyam  se  
kayar  duniya  kiya  karegi!  
ve  vichar,  wo  vani  jo  mere  madhyam  se  
duniya  sochegi,  athva  duniya  bolegi—  
mujhe  kshama  do  
us  jivan  ke  liye  jo  ki  
apni  hatya  karne  ke  baad  
mujhe  jina  hi  hoga!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
kintu  mujhe  abhyas  kara  do  
us  abhinay  ka,  jo  mujhko  karna  hi  hoga!  
us  dhiraj  ka,  jo  us  samay  shakti  de  mujhko—  
jab  buDhe  mujh  par  anuchit  updesh  unDelen,  
jab  sattayen  meri  gati  mein  badha  Dalen,  
jab  uunche  pahaD  meri  qismat  par  tuten,  
jab  uttaal  tarangen  mujhko  amantran  den  
jab  mrig  trishnayen  mujhko  dar  dar  bhatkayen,  
jab  meri  hi  santanen  
chiDh  kar  mujh  par  lanat  bhejen!  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
suno  par!  
jo  pashu  hai  ya  jo  apne  ko  khuda  samajhta  hai,  
aise  ko  mere  paas  phatakne  mat  do  
abhi  nahin  main  le  paya  hoon  janm!  
lekin  mujhmen  bhar  do  itni  taqat  jisse  
main  vidroh  kar  sakun  usse—  
jo  meri  manavta  ko  kale  patthar  mein  badal  raha  ho,  
jo  mujhko  mashin  ka  purza  bana  raha  ho,  
jo  mera  vyaktitv  kuchalne  ko  aatur  ho,  
jo  meri  purnta  dhool  mein  mila  raha  ho,  
jo  mujhko  murda  patte  ki  tarah  
vahan  se  yahan,  yahan  se  vahan  uDa  le  jana  chahe!  
mujhko  pura  mauqa  do  
apni  sarthakta  siddh  kar  sakun  
main  apna  haq  ada  kar  sakun  
saDi  laash  sa  bhukhe  giddhon  se  khaye  jane  ke  pahle!  
varna  mera  gala  daab  do  
dharti  par  lane  ke  pahle!  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : देशान्तर (पृष्ठ 121)संपादक  : धर्मवीर भारती रचनाकार  : लुईस मैकनीस 
                             प्रकाशन  : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
                         
                                                संस्करण   : 1960 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.