रात-रात भर मैं सड़क पर चलता रहा
दूर आकाश में आग का गोला
काले हाथियों की पंक्ति के पीछे
छिपता रहा
लैंप पोस्ट सड़कों की छाती पर
पीले प्रकाश में लेटे हुए थे
आगे चलता मैं
ओवरकोट की जेब में
उठाकर डालता रहा
आसपास
तरह-तरह के मकान
दो तीन पार्क
रंग-बिरंगी रोशनियाँ
सफ़ेद घोड़ा, काला कुत्ता
और श्वेत हंस जैसे नाम के पथ
अंधकार में खो गए
कभी-कभार एकाध कार
अपनी ही रोशनी में नहाई
चलती रही
सड़क इतनी लंबी थी
मैं सोच रहा था
इसका भी अंत कहीं पास है
चार बज गए
पाँव थक गए
न जाने यह और कहाँ तक जाने वाली
ओवरकोट पर पर्त जम चुकी है बर्फ़ की
साँसों से निकलती है भाप
ठंडी-ठंडी घड़ी में चार बज गए
बहुत ध्यान से देखा, मेरी जेब में
अँधेरे में रोशनी करने वाला
कोई लैंप पोस्ट नहीं था
हाँ, एक और काली अंधी रात
पाँवों के नीचे
हत्या कर चुकी थी...
raat raat bhar main saDak par chalta raha
door akash mein aag ka gola
kale hathiyon ki pankti ke pichhe
chhipta raha
lamp post saDkon ki chhati par
pile parkash mein lete hue the
age chalta main
owercoat ki jeb mein
uthakar Dalta raha
asapas
tarah tarah ke makan
do teen park
rang birangi roshaniyan
safed ghoDa, kala kutta
aur shwet hans jaise nam ke path
andhkar mein kho gaye
kabhi kabhar ekadh kar
apni hi roshni mein nahai
chalti rahi
saDak itni lambi thi
main soch raha tha
iska bhi ant kahin pas hai
chaar baj gaye
panw thak gaye
na jane ye aur kahan tak jane wali
ower coat par part jam chuki hai barf ki
sanson se nikalti hai bhap
thanDi thanDi ghaDi mein chaar baj gaye
bahut dhyan se dekha, meri jeb mein
andhere mein roshni karne wala
koi lamp post nahin tha
han, ek aur kali andhi raat hattya kar chuki thi
panwon ke niche
hattya kar chuki thi
raat raat bhar main saDak par chalta raha
door akash mein aag ka gola
kale hathiyon ki pankti ke pichhe
chhipta raha
lamp post saDkon ki chhati par
pile parkash mein lete hue the
age chalta main
owercoat ki jeb mein
uthakar Dalta raha
asapas
tarah tarah ke makan
do teen park
rang birangi roshaniyan
safed ghoDa, kala kutta
aur shwet hans jaise nam ke path
andhkar mein kho gaye
kabhi kabhar ekadh kar
apni hi roshni mein nahai
chalti rahi
saDak itni lambi thi
main soch raha tha
iska bhi ant kahin pas hai
chaar baj gaye
panw thak gaye
na jane ye aur kahan tak jane wali
ower coat par part jam chuki hai barf ki
sanson se nikalti hai bhap
thanDi thanDi ghaDi mein chaar baj gaye
bahut dhyan se dekha, meri jeb mein
andhere mein roshni karne wala
koi lamp post nahin tha
han, ek aur kali andhi raat hattya kar chuki thi
panwon ke niche
hattya kar chuki thi
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 290)
संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.