वो जमा होंगे एक दिन और खेलेंगे एक साथ मिलकर
वो साफ़-सुथरी दीवारों पर
पेंसिल की नोक रगड़ेंगे
वो कुत्तों से बतियाएँगे
और बकरियों से
और हरे टिड्डों से
और चीटियों से भी...
वो दौड़ेंगे बेतहाशा
हवा और धूप की मुसलसल निगरानी में
और धरती धीरे-धीरे
और फैलती चली जाएगी
उनके पैरों के पास...
देखना!
वो तुम्हारी टैंकों में बालू भर देंगे एक दिन
और तुम्हारी बंदूक़ों को
मिट्टी में गहरा दबा देंगे
वो सड़कों पर गड्ढे खोदेंगे और पानी भर देंगे
और पानियों में छपा-छप लोटेंगे...
वो प्यार करेंगे एक दिन उन सबसे
जिनसे तुमने उन्हें नफ़रत करना सिखाया है
वो तुम्हारी दीवारों में
छेद कर देंगे एक दिन
और आर-पार देखने की कोशिश करेंगे
वो सहसा चीख़ेंगे!
और कहेंगे :
“देखो! उस पार भी मौसम तो हमारे यहाँ जैसा ही है”
वो हवा और धूप को अपने गालों के गिर्द
महसूस करना चाहेंगे
और तुम उस दिन उन्हें नहीं रोक पाओगे!
एक दिन तुम्हारे महफ़ूज़ घरों से बच्चे बाहर निकल आएँगे
और पेड़ों पे घोंसले बनाएँगे
उन्हें गिलहरियाँ काफ़ी पसंद हैं
वो उनके साथ ही बड़ा होना चाहेंगे...
तुम देखोगे जब वो हर चीज़ उलट-पुलट देंगे
उसे और सुंदर बनाने के लिए...
एक दिन मेरी दुनिया के तमाम बच्चे
चींटियों, कीटों
नदियों, पहाड़ों, समुद्रों
और तमाम वनस्पतियों के साथ मिलकर धावा बोलेंगे
और तुम्हारी बनाई हर एक चीज़ को
खिलौना बना देंगे...
wo jama honge ek din aur khelenge ek sath milkar
wo saf suthari diwaron par
pensil ki nok ragDenge
wo kutton se batiyayenge
aur bakariyon se
aur hare tiDDon se
aur chitiyon se bhi
wo dauDenge betahasha
hawa aur dhoop ki musalsal nigrani mein
aur dharti dhire dhire
aur phailti chali jayegi
unke pairon ke pas
dekhana!
wo tumhari tainkon mein balu bhar denge ek din
aur tumhari banduqon ko
mitti mein gahra daba denge
wo saDkon par gaDDhe khodenge aur pani bhar denge
aur paniyon mein chhapa chhap lotenge
wo pyar karenge ek din un sabse
jinse tumne unhen nafar karna sikhaya hai
wo tumhari diwaron mein
chhed kar denge ek din
aur aar par dekhne ki koshish karenge
wo sahsa chikhenge!
aur kahenge ha
“dekho! us par bhi mausam to hamare yahan jaisa hi hai”
wo hawa aur dhoop ko apne galon ke gird
mahsus karna chahenge
aur tum us din unhen nahin rok paoge!
ek din tumhare mahfuz gharon se bachche bahar nikal ayenge
aur peDon pe ghonsle banayenge
unhen gilahriyan kafi pasand hain
wo unke sath hi baDa hona chahenge
tum dekhoge jab wo har cheez ulat pulat denge
use aur sundar banane ke liye
ek din meri duniya ke tamam bachche
chintiyon, kiton
nadiyon, pahaDon, samudron
aur tamam wanaspatiyon ke sath milkar dhawa bolenge
aur tumhari banai har ek cheez ko
khilauna bana denge
wo jama honge ek din aur khelenge ek sath milkar
wo saf suthari diwaron par
pensil ki nok ragDenge
wo kutton se batiyayenge
aur bakariyon se
aur hare tiDDon se
aur chitiyon se bhi
wo dauDenge betahasha
hawa aur dhoop ki musalsal nigrani mein
aur dharti dhire dhire
aur phailti chali jayegi
unke pairon ke pas
dekhana!
wo tumhari tainkon mein balu bhar denge ek din
aur tumhari banduqon ko
mitti mein gahra daba denge
wo saDkon par gaDDhe khodenge aur pani bhar denge
aur paniyon mein chhapa chhap lotenge
wo pyar karenge ek din un sabse
jinse tumne unhen nafar karna sikhaya hai
wo tumhari diwaron mein
chhed kar denge ek din
aur aar par dekhne ki koshish karenge
wo sahsa chikhenge!
aur kahenge ha
“dekho! us par bhi mausam to hamare yahan jaisa hi hai”
wo hawa aur dhoop ko apne galon ke gird
mahsus karna chahenge
aur tum us din unhen nahin rok paoge!
ek din tumhare mahfuz gharon se bachche bahar nikal ayenge
aur peDon pe ghonsle banayenge
unhen gilahriyan kafi pasand hain
wo unke sath hi baDa hona chahenge
tum dekhoge jab wo har cheez ulat pulat denge
use aur sundar banane ke liye
ek din meri duniya ke tamam bachche
chintiyon, kiton
nadiyon, pahaDon, samudron
aur tamam wanaspatiyon ke sath milkar dhawa bolenge
aur tumhari banai har ek cheez ko
khilauna bana denge
स्रोत :
रचनाकार : अदनान कफ़ील दरवेश
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
