फैलता है सूर्य का प्रकाश
होते हैं प्रारंभ
दिन के क्रियाकलाप
वह आकार खड़ा होता है
वह कहता हुआ
और फिर चला जाता है वह
जिस रास्ते आया था
बिना विदाई के
सूर्य की किरण की तरह
कार्य सरल होने पर
नोट किया मैंने
इसलिए मैंने उसे ढूँढ़ा
घर-घर के भीतर
पूरे गाँव में
सूरज कुछ ऊपर गया
हथेली के शिखर से ऊपर
भीड़ भरे बाज़ार में
मैंने उसे खोजा
भीड़ को धकेलते हुए
बाज़ार के बंद होने पर भी
मैं उसे नहीं ढूँढ़ सका
बैल गाड़ियों के स्थान पर
नदिया के किनारे
बरगद के नीचे
मंदिर की मूर्ति में
तालाब के आसपास
गाँव के द्वारों पर
और नानवाइयों के पास
रह गए हैं
मेरे पैरों के निशान
मैंने याद किया उसका चेहरा
उसकी घंटी-सी आवाज़ सुनी
लेकिन मैं कैसे ठहर पाता?
नहीं मिला मुझे
कोई सुराग़ या संकेत
शांत होती
सूर्य की रोशनी तक
और
सूर्य के पश्चिम जाने तक
दिन निकल
दिन के कार्य बढ़ गए
फिर आया वह
मैंने ढूँढ़ना चाहा
कहीं बहुत-सी बातें
और फिर वह चला गया
एक सूर्य किरण की तरह
अब लगा सकता हूँ
मैं अनुमान
उसकी प्रवृत्ति का
घर में एक अच्छी जगह
फैलाई मैंने चटाई अच्छी तरह
मैंने पव कटोरा तैयार किया
और प्रतीक्षा की
जब वह आता है
चला जाता है
सूर्य किरण में यात्री की तरह
जब जाएगा वह
तो
फिर आएगा सूर्य किरण में
यात्री की तरह।
phailta hai surya ka parkash
hote hain prarambh
din ke kriyakalap
wo akar khaDa hota hai
wo kahta hua
aur phir chala jata hai wo
jis raste aaya tha
bina vidai ke
surya ki kiran ki tarah
karya saral hone par
not kiya mainne
isliye mainne use DhunDha
ghar ghar ke bhitar
pure gaanv men
suraj kuch uupar gaya
hatheli ke shikhar se uupar
bheeD bhare bazar men
mainne use khoja
bheeD ko dhakelte hue
bazar ke band hone par bhi
main use nahin DhoonDh saka
bail gaDiyon ke sthaan par
nadiya ke kinare
bargad ke niche
mandir ki murti men
talab ke asapas
gaanv ke dvaron par
aur nanvaiyon ke paas
rah ge hain
mere pairon ke nishan
mainne yaad kiya uska chehra
uski ghanti si avaz suni
lekin main kaise thahar pata?
nahin mila mujhe
koi suragh ya sanket
shaant hoti
surya ki roshni tak
aur
surya ke pashchim jane tak
din nikal
din ke karya baDh ge
phir aaya wo
mainne DhunDhana chaha
kahin bahut si baten
aur phir wo chala gaya
ek surya kiran ki tarah
ab laga sakta hoon
main anuman
uski prvritti ka
ghar mein ek achchhi jagah
phailai mainne chatai achchhi tarah
mainne pav katora taiyar kiya
aur prtiksha ki
jab wo aata hai
chala jata hai
surya kiran mein yatri ki tarah
jab jayega wo
to
phir ayega surya kiran men
yatri ki tarah.
phailta hai surya ka parkash
hote hain prarambh
din ke kriyakalap
wo akar khaDa hota hai
wo kahta hua
aur phir chala jata hai wo
jis raste aaya tha
bina vidai ke
surya ki kiran ki tarah
karya saral hone par
not kiya mainne
isliye mainne use DhunDha
ghar ghar ke bhitar
pure gaanv men
suraj kuch uupar gaya
hatheli ke shikhar se uupar
bheeD bhare bazar men
mainne use khoja
bheeD ko dhakelte hue
bazar ke band hone par bhi
main use nahin DhoonDh saka
bail gaDiyon ke sthaan par
nadiya ke kinare
bargad ke niche
mandir ki murti men
talab ke asapas
gaanv ke dvaron par
aur nanvaiyon ke paas
rah ge hain
mere pairon ke nishan
mainne yaad kiya uska chehra
uski ghanti si avaz suni
lekin main kaise thahar pata?
nahin mila mujhe
koi suragh ya sanket
shaant hoti
surya ki roshni tak
aur
surya ke pashchim jane tak
din nikal
din ke karya baDh ge
phir aaya wo
mainne DhunDhana chaha
kahin bahut si baten
aur phir wo chala gaya
ek surya kiran ki tarah
ab laga sakta hoon
main anuman
uski prvritti ka
ghar mein ek achchhi jagah
phailai mainne chatai achchhi tarah
mainne pav katora taiyar kiya
aur prtiksha ki
jab wo aata hai
chala jata hai
surya kiran mein yatri ki tarah
jab jayega wo
to
phir ayega surya kiran men
yatri ki tarah.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 53)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : मिं: तु वुं
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
