मित्र और पड़ोसी आते हैं,
चले जाते हैं।
भीड़भाड़ और परेशानी में
एक छोटे अँधेरे कमरे में
लैंप की रोशनी के साथ-साथ
मैं लेट जाता हूँ
पीठ के सहारे
मैं हिल नहीं सकता
मेरा शरीर
हो गया है ज़र्द और ख़ुश्क
काम और ढलती उम्र के साथ
कमज़ोर हो गई मेरी आँखें
दृष्टि चली गई है
दृष्टिबिंदु भी कहीं खो गया है
हालाँकि
तेज़ हो चली हैं मेरी सख़्त साँसें
फिर भी मैं निश्चितता से
हाँफता रहता हूँ
मेरी पत्नी
बैठ जाती है बिस्तर से सटकर
दु:ख से
देखती है एकटक
आँसुओं की धारा बहाती है
परेशान-सी
कोशिश करती है।
हृदय की आग बुझाने की
मेरी छोटी बिटिया
खड़ी रहती है
दरवाज़े को थामे
करती रही है चुप्पी की असफल कोशिश
रोती है
और पोंछती है आँसू
मैं
देना चाहता हूँ दिलासा
अपनी पत्नी, बच्चों,
खेतों और गाँव के लिए
लेकिन मैं नहीं बटोर पाता हूँ
बोलने की ताक़त
कुछ कहने से पहले
पूरी हो जाती है यात्रा
लेकिन
रास्ते चलते हुए
जल जाती है बाती
और मैं करता हूँ
अपनी कहानी समाप्त।
mitr aur paDosi aate hain,
chale jate hain.
bhiDbhaD aur pareshani men
ek chhote andhere kamre men
laimp ki roshni ke saath saath
main let jata hoon
peeth ke sahare
main hil nahin sakta
mera sharir
ho gaya hai zard aur khushk
kaam aur Dhalti umr ke saath
kamzor ho gai meri ankhen
drishti chali gai hai
drishtibindu bhi kahin kho gaya hai
halanki
tez ho chali hain meri sakht sansen
phir bhi main nishchitta se
hanphata rahta hoon
meri patni
baith jati hai bistar se satkar
duhakh se
dekhti hai ektak
ansuon ki dhara bahati hai
pareshan si
koshish karti hai.
hriday ki aag bujhane ki
meri chhoti bitiya
khaDi rahti hai
darvaze ko thame
karti rahi hai chuppi ki asaphal koshish
roti hai
aur ponchhti hai ansu
main
dena chahta hoon dilasa
apni patni, bachchon,
kheton aur gaanv ke liye
lekin main nahin bator pata hoon
bolne ki taqat
kuch kahne se pahle
puri ho jati hai yatra
lekin
raste chalte hue
jal jati hai bati
aur main karta hoon
apni kahani samapt.
mitr aur paDosi aate hain,
chale jate hain.
bhiDbhaD aur pareshani men
ek chhote andhere kamre men
laimp ki roshni ke saath saath
main let jata hoon
peeth ke sahare
main hil nahin sakta
mera sharir
ho gaya hai zard aur khushk
kaam aur Dhalti umr ke saath
kamzor ho gai meri ankhen
drishti chali gai hai
drishtibindu bhi kahin kho gaya hai
halanki
tez ho chali hain meri sakht sansen
phir bhi main nishchitta se
hanphata rahta hoon
meri patni
baith jati hai bistar se satkar
duhakh se
dekhti hai ektak
ansuon ki dhara bahati hai
pareshan si
koshish karti hai.
hriday ki aag bujhane ki
meri chhoti bitiya
khaDi rahti hai
darvaze ko thame
karti rahi hai chuppi ki asaphal koshish
roti hai
aur ponchhti hai ansu
main
dena chahta hoon dilasa
apni patni, bachchon,
kheton aur gaanv ke liye
lekin main nahin bator pata hoon
bolne ki taqat
kuch kahne se pahle
puri ho jati hai yatra
lekin
raste chalte hue
jal jati hai bati
aur main karta hoon
apni kahani samapt.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 96)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : भां:मौ ञोन्वै
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
