कवि के पलायनवाद की ही तरह
लटके हुए हैं
सजीले आम के पत्ते
अपने बढ़े हुए गुच्छे फैलाए
धरती के साथ
जब तक गिरते नहीं
आओ चलें हम
ताहिती द्वीप के
समुद्र के किनारे
जब कभी तुम देखोगे
आम के पत्तों को छूते
और परिपक्वता से सिर हिलाते
सूर्य की रोशनी में चमकीले और लाल
और ताहिती द्वीप पर
गैगंनिन की लालिमा
नहीं सुनाई देता
इस द्वीप पर कोई राजनैतिक आक्रोश
नहीं होते कोई छायाचित्र
अथवा अलौकिक कहानियाँ
महज़ बताई जाती है मानवता की
आत्म-संतुष्ट कल्पना से
यहाँ, नहीं सुन सकते तुम
दादी माँ की चीख़ और गालियाँ
केवल सुनाई देते हैं यहाँ
घोंसलों में छिपे पक्षियों के गीत
खेल सकते हो
तुम प्रवाल के समीप
चित्तीदार पानी के ख़तरनाक साँपों के बीच
नहीं मिलती हमें
हम पी लेंगे कोई शराब
नारियल का सूखा दूध
और बालू के तट पर
मिलने वाली कोई शक्तिवर्द्धक चीज़
जब हमें लगेगी भूख
तो
तोड़ेंगे भारी तनों से केले
और खाएँगे धुले मुँहों से छिलकर
विटामिन युक्त
शक्तिवर्द्धक फल
और क्या चाहते हो तुम?
भूल जाएँ सब कुछ
तुम और मैं
हाथों में हाथ रख
केवल तुम और मैं
और
गा सकते हैं हम आज़ादी से
और अगर तुम चाहो कोकोआ के
संग-संग ज़ोर से कुछ कहना
और क्या चाहते हो तुम?
झूठ बोल सकते हो तुम
पेड़ों के नीचे
और अपनी अधबुझी आँखों के धुँधलेपन से
स्वप्निल उत्सुकता में
खोज सकते हो तुकबंदियाँ
तुम किसे कहते हो प्रेम?
आओ चलें दूर...बहुत दूर
इन लोगों के भँवर जाल से
kavi ke palayanvad ki hi tarah
latke hue hain
sajile aam ke patte
apne baDhe hue guchchhe phailaye
dharti ke saath
jab tak girte nahin
aao chalen hum
tahiti dveep ke
samudr ke kinare
jab kabhi tum dekhoge
aam ke patton ko chhute
aur paripakvata se sir hilate
surya ki roshni mein chamkile aur laal
aur tahiti dveep par
gaigannin ki lalima
nahin sunai deta
is dveep par koi rajanaitik akrosh
nahin hote koi chhayachitr
athva alaukik kahaniyan
mahz batai jati hai manavta ki
aatm santusht kalpana se
yahan, nahin sun sakte tum
dadi maan ki cheekh aur galiyan
keval sunai dete hain yahan
ghonslon mein chhipe pakshiyon ke geet
khel sakte ho
tum praval ke samip
chittidar pani ke khatarnak sanpon ke beech
nahin milti hamen
hum pi lenge koi sharab
nariyal ka sukha doodh
aur balu ke tat par
milne vali koi shaktivardhak cheez
jab hamein lagegi bhookh
to
toDenge bhari tanon se kele
aur khayenge dhule munhon se chhilkar
vitamin yukt
shaktivardhak phal
aur kya chahte ho tum?
bhool jayen sab kuch
tum aur main
hathon mein haath rakh
keval tum aur main
aur
ga sakte hain hum azadi se
aur agar tum chaho kokoa ke
sang sang zor se kuch kahna
aur kya chahte ho tum?
jhooth bol sakte ho tum
peDon ke niche
aur apni adhabujhi ankhon ke dhundhlepan se
svapnil utsukta men
khoj sakte ho tukbandiyan
tum kise kahte ho prem?
aao chalen door. . . bahut door
in logon ke bhanvar jaal se
kavi ke palayanvad ki hi tarah
latke hue hain
sajile aam ke patte
apne baDhe hue guchchhe phailaye
dharti ke saath
jab tak girte nahin
aao chalen hum
tahiti dveep ke
samudr ke kinare
jab kabhi tum dekhoge
aam ke patton ko chhute
aur paripakvata se sir hilate
surya ki roshni mein chamkile aur laal
aur tahiti dveep par
gaigannin ki lalima
nahin sunai deta
is dveep par koi rajanaitik akrosh
nahin hote koi chhayachitr
athva alaukik kahaniyan
mahz batai jati hai manavta ki
aatm santusht kalpana se
yahan, nahin sun sakte tum
dadi maan ki cheekh aur galiyan
keval sunai dete hain yahan
ghonslon mein chhipe pakshiyon ke geet
khel sakte ho
tum praval ke samip
chittidar pani ke khatarnak sanpon ke beech
nahin milti hamen
hum pi lenge koi sharab
nariyal ka sukha doodh
aur balu ke tat par
milne vali koi shaktivardhak cheez
jab hamein lagegi bhookh
to
toDenge bhari tanon se kele
aur khayenge dhule munhon se chhilkar
vitamin yukt
shaktivardhak phal
aur kya chahte ho tum?
bhool jayen sab kuch
tum aur main
hathon mein haath rakh
keval tum aur main
aur
ga sakte hain hum azadi se
aur agar tum chaho kokoa ke
sang sang zor se kuch kahna
aur kya chahte ho tum?
jhooth bol sakte ho tum
peDon ke niche
aur apni adhabujhi ankhon ke dhundhlepan se
svapnil utsukta men
khoj sakte ho tukbandiyan
tum kise kahte ho prem?
aao chalen door. . . bahut door
in logon ke bhanvar jaal se
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 89)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : डगों टाया
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
