मैं इस तरह से शक्तिशाली हूँ
कि खोने के लिए मुझ पर
नहीं कुछ भी।
अपनी किसी भी वस्तु पर
मैं न भय से काँपती हूँ
और ताला भी लगाती हूँ नहीं
मैं न चारों ओर अपने देखती डर से
कहीं मैं लुट न जाऊँ।
बिना डर के मैं निकलती हूँ
और दुनिया की हवा को झेलती हूँ।
झंझाओ! करो आघात मुझ पर।
क्या मिलेगा तुम्हें मुझ से?
ऐसी न कोई वस्तु मेरी
जिसके लिए मुझको पराजित कर सको
चाहती हूँ वस्तु ऐसी मैं न कोई
घुटनों पर झुका पाओ मुझे तुम
मुक्त हूँ मैं
स्वयं के पंखों
औ' असीमित ले विचारों को
अतः अधिकार कर सकती
हर वस्तु पर मैं।
दुनिया
जितना अधिक तुम छीन लोगी
उतना अधिक अधिकार कर लूँगी तुम्हीं पर
तुम कभी मेरी नहीं इतनी रही
जितनी बनोगी तब
जब नहीं अपनत्व भी होगा।
main is tarah se shaktishali hoon
ki khone ke liye mujh par
nahin kuch bhi.
apni kisi bhi vastu par
main na bhay se kanpti hoon
aur tala bhi lagati hoon nahin
main na charon or apne dekhti Dar se
kahin main lut na jaun.
bina Dar ke main nikalti hoon
aur duniya ki hava ko jhelti hoon.
jhanjhao! karo aghat mujh par.
kya milega tumhein mujh se?
aisi na koi vastu meri
jiske liye mujhko parajit kar sako
chahti hoon vastu aisi main na koi
ghutnon par jhuka pao mujhe tum
mukt hoon main
svayan ke pankhon
au asimit le vicharon ko
atः adhikar kar sakti
har vastu par main.
duniya
jitna adhik tum chheen logi
utna adhik adhikar kar lungi tumhin par
tum kabhi meri nahin itni rahi
jitni banogi tab
jab nahin apnatv bhi hoga.
main is tarah se shaktishali hoon
ki khone ke liye mujh par
nahin kuch bhi.
apni kisi bhi vastu par
main na bhay se kanpti hoon
aur tala bhi lagati hoon nahin
main na charon or apne dekhti Dar se
kahin main lut na jaun.
bina Dar ke main nikalti hoon
aur duniya ki hava ko jhelti hoon.
jhanjhao! karo aghat mujh par.
kya milega tumhein mujh se?
aisi na koi vastu meri
jiske liye mujhko parajit kar sako
chahti hoon vastu aisi main na koi
ghutnon par jhuka pao mujhe tum
mukt hoon main
svayan ke pankhon
au asimit le vicharon ko
atः adhikar kar sakti
har vastu par main.
duniya
jitna adhik tum chheen logi
utna adhik adhikar kar lungi tumhin par
tum kabhi meri nahin itni rahi
jitni banogi tab
jab nahin apnatv bhi hoga.
स्रोत :
पुस्तक : बल्गारियाई कविताएँ (पृष्ठ 87)संपादक : रमेश कौशिक रचनाकार : ब्लागा दिमित्रोवा
प्रकाशन : पराग प्रकाशन
संस्करण : 1985
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
