घुँघराले बालों वाली
एक आज्ञाकारी जवान लड़की है
पतली है जिसकी नाक
लाल हैं होंठ
और खिलखिलाती मुस्कराहट
शृंगार करने को बैठती है
जब आईने के सामने
शाम को बूढ़ी माँ
को पानी देने के लिए
बाहर आने से पहले
जो बैठी रहती है
झोपड़ी के प्रवेश द्वार पर
लकड़ी की बेंच पर
चुरुट पीती है
और बुलाती है अपनी लड़की को
तकली ले आने को
कोई उत्तर न पाकर
वह खोलती है दरवाज़ा
और एकटक खड़ी रहती है
जैसे ही
लड़की पहनती है
जब खादी का घाघरा
और देखती है आईने में
अपनी माँ के चेहरे पर पड़ी धाराएँ
झुर्रीभरे गाल, पकी उम्र के निशान
चुपके से कह देते हैं
उसका अपना भविष्य
अब वह देख रही है दो चेहरे
सोचती है, क्या होगा?
अचानक यह उदासी
बदल देती है चेहरा
भावों का ज्वार
अँधकार कर जाता है
और उसकी छाती धड़कती रह जाती है
ghunghrale balon vali
ek agyakari javan laDki hai
patli hai jiski naak
laal hain honth
aur khilkhilati muskrahat
shringar karne ko baithti hai
jab aine ke samne
shaam ko buDhi maan
ko pani dene ke liye
bahar aane se pahle
jo baithi rahti hai
jhopDi ke pravesh dvaar par
lakDi ki bench par
churut piti hai
aur bulati hai apni laDki ko
takli le aane ko
koi uttar na pakar
wo kholti hain darvaza
aur ektak khaDi rahti hai
jaise hi
laDki pahanti hai
jab khadi ka ghaghara
aur dekhti hai aine men
apni maan ke chehre par paDi dharayen
jhurribhre gaal, paki umr ke nishan
chupke se kah dete hain
uska apna bhavishya
ab wo dekh rahi hai do chehre
sochti hai, kya hoga?
achanak ye udasi
badal deti hai chehra
bhavon ka jvaar
andhakar kar jata hai
aur uski chhati dhaDakti rah jati hai
ghunghrale balon vali
ek agyakari javan laDki hai
patli hai jiski naak
laal hain honth
aur khilkhilati muskrahat
shringar karne ko baithti hai
jab aine ke samne
shaam ko buDhi maan
ko pani dene ke liye
bahar aane se pahle
jo baithi rahti hai
jhopDi ke pravesh dvaar par
lakDi ki bench par
churut piti hai
aur bulati hai apni laDki ko
takli le aane ko
koi uttar na pakar
wo kholti hain darvaza
aur ektak khaDi rahti hai
jaise hi
laDki pahanti hai
jab khadi ka ghaghara
aur dekhti hai aine men
apni maan ke chehre par paDi dharayen
jhurribhre gaal, paki umr ke nishan
chupke se kah dete hain
uska apna bhavishya
ab wo dekh rahi hai do chehre
sochti hai, kya hoga?
achanak ye udasi
badal deti hai chehra
bhavon ka jvaar
andhakar kar jata hai
aur uski chhati dhaDakti rah jati hai
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 106)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : भुटलिं: छिले:
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
