रात में हर चीज़ जीती है एक गुप्त संशय,
चुप्पी और शोर,
वक़्त और जगह,
निश्चल सुअक्कड़ या फिर देर तक जागते निद्राचारी
छिपी हुई व्यग्रता के विरुद्ध हम एकदम असहाय हैं
नहीं है काफ़ी अँधेरे में अपनी आँखें बंद कर लेना
या फिर ज़्यादा कुछ न देखने के लिए उन्हें नींद में डुबो देना
क्योंकि गहन अंधकार तथा नींद की कंदरा में
वही रात की रोशनी ही तो हमें जगाए रखती है
तब एक जागते हुए सोने वाले का अनुसरण करते हुए
निरुद्देश्य और लक्ष्यहीन चलने की शुरुआत करते हैं हम
रात अपने रहस्य हमारे ऊपर उड़ेलती है
और बताती है हमें कि मौत को गले लगाना दरअसल जागना है
एक सुनसान सड़क की छायाओं में से कौन है,
दीवार में,
एकांत के नीले दर्पण में
जिसने ख़ुद को मुठभेड़ की जानिब आते और जाते हुए न देखा हो
और स्वयं को भय, दर्द और नश्वर संशय के बीच न पाया हो
एक ख़ाली देह के सिवाय कुछ न होने का भय
जो किसी के भी भीतर, वह मैं ही होऊँ या अन्य कोई,
जड़ें जमा सकता है
और ख़ुद के बाहर स्वयं के जीवित होने का दर्द
और होने या न होने का संदेह बन सकते हैं हक़ीक़त।
raat mein har cheez jiti hai ek gupt sanshay,
chuppi aur shor,
vaqt aur jagah,
nishchal suakkaD ya phir der tak jagte nidrachari
chhipi hui vyagrata ke viruddh hum ekdam ashay hain
nahin hai kafi andhere mein apni ankhen band kar lena
ya phir zyada kuch na dekhne ke liye unhen neend mein Dubo dena
kyonki gahan andhkar tatha neend ki kandra men
vahi raat ki roshni hi to hamein jagaye rakhti hai
tab ek jagte hue sone vale ka anusran karte hue
niruddeshya aur lakshyhin chalne ki shuruat karte hain hum
raat apne rahasya hamare uupar uDelti hai
aur batati hai hamein ki maut ko gale lagana darasal jagna hai
ek sunsan saDak ki chhayaon mein se kaun hai,
divar mein,
ekaant ke nile darpan men
jisne khud ko muthbheD ki janib aate aur jate hue na dekha ho
aur svayan ko bhay, dard aur nashvar sanshay ke beech na paya ho
ek khali deh ke sivay kuch na hone ka bhay
jo kisi ke bhi bhitar, wo main hi houn ya anya koi,
jaDen jama sakta hai
aur khud ke bahar svayan ke jivit hone ka dard
aur hone ya na hone ka sandeh ban sakte hain haqiqat.
raat mein har cheez jiti hai ek gupt sanshay,
chuppi aur shor,
vaqt aur jagah,
nishchal suakkaD ya phir der tak jagte nidrachari
chhipi hui vyagrata ke viruddh hum ekdam ashay hain
nahin hai kafi andhere mein apni ankhen band kar lena
ya phir zyada kuch na dekhne ke liye unhen neend mein Dubo dena
kyonki gahan andhkar tatha neend ki kandra men
vahi raat ki roshni hi to hamein jagaye rakhti hai
tab ek jagte hue sone vale ka anusran karte hue
niruddeshya aur lakshyhin chalne ki shuruat karte hain hum
raat apne rahasya hamare uupar uDelti hai
aur batati hai hamein ki maut ko gale lagana darasal jagna hai
ek sunsan saDak ki chhayaon mein se kaun hai,
divar mein,
ekaant ke nile darpan men
jisne khud ko muthbheD ki janib aate aur jate hue na dekha ho
aur svayan ko bhay, dard aur nashvar sanshay ke beech na paya ho
ek khali deh ke sivay kuch na hone ka bhay
jo kisi ke bhi bhitar, wo main hi houn ya anya koi,
jaDen jama sakta hai
aur khud ke bahar svayan ke jivit hone ka dard
aur hone ya na hone ka sandeh ban sakte hain haqiqat.
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका संपादक : अविनाश मिश्र रचनाकार : ज़ेवियर विलोरूशिया
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
