Font by Mehr Nastaliq Web

भगोड़ा

bhagoDa

अनुवाद : सुरेश सलिल

डेविड डियॉप

अन्य

अन्य

डेविड डियॉप

भगोड़ा

डेविड डियॉप

और अधिकडेविड डियॉप

    मेरे भाई, हर ढोंग के जवाब में तुम खीसें निपोरते हो,

    सुनहरी फ्रेमदार चश्मे से सुसज्जित मेरे भाई,

    अपने मालिक को तुम देते हो नीली आँखों का भरोसा,

    मेरे बेचारे भाई,

    शाम की शानदार पोशाक में ऊँची महफ़िलों में ठठाते,

    फुसफुसाते और चिरौरियाँ करते देख

    हमें तुम पर तरस आता है।

    तुम्हारे देश का तपता सूर्य प्रेत-छाया के सिवा कुछ भी नहीं?

    तुम्हारी ये अभिजात चेष्टाएँ

    और दादी-नानी के झोपड़ों की स्मृति,

    दोनों में कितना विरोधाभास है!

    यही विरोधाभास, वर्षों के अपमान और दूषित अंतःकरण से फ़क्

    पड़े तुम्हारे चेहरे पर झेंप बन जाता है।

    अफ़्रीक़ा की अशांत-लाल मिट्टी को तुम जब तक रौंदते हो

    तुम्हारी थकी क़दमताल के साथ

    बजते रहें ये विषादपूर्ण शब्द—

    आह, मैं अकेला हूँ कितना अकेला हूँ मैं यहाँ!

    स्रोत :
    • पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 367)
    • रचनाकार : डेविड डियॉप
    • प्रकाशन : मेधा बुक्स
    • संस्करण : 2003

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY