बरामदे पर गिर रही ढलवाँ रोशनी में
पाँच लड़कियाँ आपस में झगड़ रही हैं
सबसे बड़ी बेटी,
उन नई सच्चाइयों संग घर आई है,
जिन्हें अपनी बहनों को सिखाने का इंतज़ार
शायद ही वह कर सके
ड्योढ़ी पर तिरछे पड़ते प्रकाश में
वह अपनी बहनों को समझाती है :
आसमान को टटोलती छोटी लड़कियाँ,
अपनी कोहनियों को पसलियों की तरफ़ मोड़कर
आह भरती हैं
बरामदे के ढलवाँ प्रकाश में
नीली टहनियों वाली सनौबर के छोटे पौधे से,
जिसकी पत्तियाँ नई सच्चाइयों की तरह पीली-भूरी हैं,
नीले रंग के बेल-बूटों वाले कपड़े,
जिनकी पत्तियाँ नई सच्चाइयों की तरह पीली-भूरी हैं,
पहने ये बेटियाँ
वे शायद ही ख़ुद सीखने के लिए इंतज़ार कर सकते हैं,
ताकि उनको ‘मैडम’ कहा जाए
ऊँची एड़ी के सैंडल पहनकर
झूलते हुए पुल के पार वाले शहर
जाने वाली ये पाँच बेटियाँ
इन ख़ूबसूरत बेटियों,
जिन्हें पोंप और उनकी पत्नी ऐन ने जन्म दिया है,
को कुछ पलों तक निहारने के लिए पोंप
अपना अख़बार नीचे करते हैं,
वे अपनी बेटियों को थोड़ी दुनियादारी सिखाना चाहते हैं
जिन्हें सीखने का सब्र
शायद ही उनके पास है
सबसे बड़ी बेटी नाक से साँस खींचते हुए बोलती है—
‘‘किसी स्त्री को खरोंच नहीं आनी चाहिए’’
तीसरी नाक से आवाज़ करती है,
‘‘नॉक, नॉक : घर पर कोई घर नहीं’’
चौथी स्वीकार करती है—
‘‘ठीक है, शायद चर्च में नहीं…’’
बरसाती पर झुकी हुई चमक में पाँच बेटियाँ
baramde par gir rahi Dhalvan roshni men
paanch laDkiyan aapas mein jhagaD rahi hain
sabse baDi beti,
un nai sachchaiyon sang ghar aai hai,
jinhen apni bahnon ko sikhane ka intzaar
shayad hi wo kar sake
DyoDhi par tirchhe paDte parkash men
wo apni bahnon ko samjhati hai ha
asman ko tatolti chhoti laDkiyan,
apni kohaniyon ko pasaliyon ki taraf moDkar
aah bharti hain
baramde ke Dhalvan parkash men
nili tahaniyon vali sanaubar ke chhote paudhe se,
jiski pattiyan nai sachchaiyon ki tarah pili bhuri hain,
nile rang ke bel buton vale kapDe,
jinki pattiyan nai sachchaiyon ki tarah pili bhuri hain,
pahne ye betiyan
ve shayad hi khud sikhne ke liye intzaar kar sakte hain,
taki unko ‘maiDam’ kaha jaye
uunchi eDi ke sainDal pahankar
jhulte hue pul ke paar vale shahr
jane vali ye paanch betiyan
in khubsurat betiyon,
jinhen pomp aur unki patni ain ne janm diya hai,
ko kuch palon tak niharne ke liye pomp
apna akhbar niche karte hain,
ve apni betiyon ko thoDi duniyadari sikhana chahte hain
jinhen sikhne ka sabr
shayad hi unke paas hai
sabse baDi beti naak se saans khinchte hue bolti hai—
‘‘kisi stri ko kharonch nahin aani chahiye’’
tisri naak se avaz karti hai,
‘‘nauk, nauk ha ghar par koi ghar nahin’’
chauthi svikar karti hai—
‘‘theek hai, shayad charch mein nahin…’’
barsati par jhuki hui chamak mein paanch betiyan
baramde par gir rahi Dhalvan roshni men
paanch laDkiyan aapas mein jhagaD rahi hain
sabse baDi beti,
un nai sachchaiyon sang ghar aai hai,
jinhen apni bahnon ko sikhane ka intzaar
shayad hi wo kar sake
DyoDhi par tirchhe paDte parkash men
wo apni bahnon ko samjhati hai ha
asman ko tatolti chhoti laDkiyan,
apni kohaniyon ko pasaliyon ki taraf moDkar
aah bharti hain
baramde ke Dhalvan parkash men
nili tahaniyon vali sanaubar ke chhote paudhe se,
jiski pattiyan nai sachchaiyon ki tarah pili bhuri hain,
nile rang ke bel buton vale kapDe,
jinki pattiyan nai sachchaiyon ki tarah pili bhuri hain,
pahne ye betiyan
ve shayad hi khud sikhne ke liye intzaar kar sakte hain,
taki unko ‘maiDam’ kaha jaye
uunchi eDi ke sainDal pahankar
jhulte hue pul ke paar vale shahr
jane vali ye paanch betiyan
in khubsurat betiyon,
jinhen pomp aur unki patni ain ne janm diya hai,
ko kuch palon tak niharne ke liye pomp
apna akhbar niche karte hain,
ve apni betiyon ko thoDi duniyadari sikhana chahte hain
jinhen sikhne ka sabr
shayad hi unke paas hai
sabse baDi beti naak se saans khinchte hue bolti hai—
‘‘kisi stri ko kharonch nahin aani chahiye’’
tisri naak se avaz karti hai,
‘‘nauk, nauk ha ghar par koi ghar nahin’’
chauthi svikar karti hai—
‘‘theek hai, shayad charch mein nahin…’’
barsati par jhuki hui chamak mein paanch betiyan
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका
संपादक : अविनाश मिश्र
रचनाकार : मेरिलियन नेल्सन
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.