उस लड़की के सिर पर
सदैव तारों से जड़ा
एक दुपट्टा होता था
वह अपनी हथेली पर
जलते दीए की उम्र मुझसे पूछती
या अपनी पायलों की
दीवानगी का सवाल करती
मैं ख़ामोश रह जाता
और समझ नहीं आता था
कि मैं उसकी
बेबाक बिखरती हँसी की
तुलना कैसे करूँ
कैसे कहूँ
वह ख़ंजरों की नदी में उतर रही है
कि वह
सुलगते कोयले के पाँवों में
पानी की पायल बाँध रही है
मैं जानता हूँ
उसके प्रेमी के माथे पर पहले से ही
कुछ चिड़ियों की
हत्या का आरोप था
लड़की
प्रेम
और नर्क-वासना की
काली दूरी से अपरिचित थी
खीझकर मुझे कहा करती
आदमी जब पाँवों में
महिवाल की आग पहनकर लौटता है
तो घर की दीवारों को
आवारगी का संताप नहीं होता
और जब औरत
चूड़ियों में
सोहणी की कशिश लेकर
दहलीज़ पार करती है
उस कोलाहल में
गहरी नींद सो रहे दादा-परदादा की
नींद भी क्यों उखड़ जाती है?
सूर्य-सी दमकती कहती थी
मैं तो अपने ख़ुदा जैसा इश्क़
महावीर-सी नग्नता अपना सकती हूँ
और मैं हैरान था कि
उस मासूम ने
नग्नता के अर्थ क्या निकाले हैं?
न जाने क्यों मुझे भय था कि
उस लड़की के दुपट्टे वाले सितारे
आकाश की जगह कहीं
उसके प्रेमी के पाँवों की
मिट्टी में न मिल जाएँ
लेकिन एक दिन वह
चुपचाप चली गई
और मेरे पास शेष
उसकी ख़ामोशी
रह गई
फिर वे क़हर के दिन
मेरी बगिया के सारे फूल काले पड़ गए
जब मैंने देखा
उस लड़की के सिर पर अब
सितारों से नहीं
घावों से जुड़ा दुपट्टा था
वह मेरे पास आई
और अपनी हथेली फैला दी
उसकी हथेली पर जलता दीया
उसी हथेली पर गिरा पड़ा था।
us laDki ke sir par
sadaiw taron se jaDa
ek dupatta hota tha
wo apni hatheli par
jalte diye ki umr mujhse puchhti
ya apni paylon ki
diwangi ka sawal karti
main khamosh rah jata
aur samajh nahin aata tha
ki main uski
bebak bikharti hansi ki
tulna kaise karun
kaise kahun
wo khanjron ki nadi mein utar rahi hai
ki wo
sulagte koyle ke panwon mein
pani ki payel bandh rahi hai
main janta hoon
uske premi ke mathe par pahle se hi
kuch chiDiyon ki
hattya ka aarop tha
laDki
prem
aur nark wasana ki
kali duri se aprichit thi
khijhkar mujhe kaha karti
adami jab panwon mein
mahiwal ki aag pahankar lautta hai
to ghar ki diwaron ko
awargi ka santap nahin hota
aur jab aurat
chuDiyon mein
sohni ki kashish lekar
dahliz par karti hai
us kolahal mein
gahri neend so rahe dada pardada ki
neend bhi kyon ukhaD jati hai?
surya si damakti kahti thi
main to apne khuda jaisa ishq
mahawir si nagnta apna sakti hoon
aur main hairan tha ki
us masum ne
nagnta ke arth kya nikale hain?
na jane kyon mujhe bhay tha ki
us laDki ke dupatte wale sitare
akash ki jagah kahin
uske premi ke panwon ki
mitti mein na mil jayen
lekin ek din wo
chupchap chali gai
aur mere pas shesh
uski khamoshi
rah gai
phir we qahr ke din
meri bagiya ke sare phool kale paD gaye
jab mainne dekha
us laDki ke sir par ab
sitaron se nahin
ghawon se juDa dupatta tha
wo mere pas i
aur apni hatheli phaila di
uski hatheli par jalta diya
usi hatheli par gira paDa tha
us laDki ke sir par
sadaiw taron se jaDa
ek dupatta hota tha
wo apni hatheli par
jalte diye ki umr mujhse puchhti
ya apni paylon ki
diwangi ka sawal karti
main khamosh rah jata
aur samajh nahin aata tha
ki main uski
bebak bikharti hansi ki
tulna kaise karun
kaise kahun
wo khanjron ki nadi mein utar rahi hai
ki wo
sulagte koyle ke panwon mein
pani ki payel bandh rahi hai
main janta hoon
uske premi ke mathe par pahle se hi
kuch chiDiyon ki
hattya ka aarop tha
laDki
prem
aur nark wasana ki
kali duri se aprichit thi
khijhkar mujhe kaha karti
adami jab panwon mein
mahiwal ki aag pahankar lautta hai
to ghar ki diwaron ko
awargi ka santap nahin hota
aur jab aurat
chuDiyon mein
sohni ki kashish lekar
dahliz par karti hai
us kolahal mein
gahri neend so rahe dada pardada ki
neend bhi kyon ukhaD jati hai?
surya si damakti kahti thi
main to apne khuda jaisa ishq
mahawir si nagnta apna sakti hoon
aur main hairan tha ki
us masum ne
nagnta ke arth kya nikale hain?
na jane kyon mujhe bhay tha ki
us laDki ke dupatte wale sitare
akash ki jagah kahin
uske premi ke panwon ki
mitti mein na mil jayen
lekin ek din wo
chupchap chali gai
aur mere pas shesh
uski khamoshi
rah gai
phir we qahr ke din
meri bagiya ke sare phool kale paD gaye
jab mainne dekha
us laDki ke sir par ab
sitaron se nahin
ghawon se juDa dupatta tha
wo mere pas i
aur apni hatheli phaila di
uski hatheli par jalta diya
usi hatheli par gira paDa tha
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 713)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
