सात साल से ऊलुदाग़ और मैं
आँखों-आँखों में एक-दूसरे को निहारते रहे हैं
न इंच-भर वह टस से मस हुआ
न ही मैं,
फिर भी हम एक-दूसरे को बख़ूबी जानते हैं।
सभी जीती-जागती चीज़ों की तरह
उसे मालूम है कि कैसे हँसा जाता है
और कैसे आगबबूला हुआ जाता है।
कभी-कभी, जाड़े के दिनों, ख़ासकर रात के वक़्त
जब दक्खिनी हवा बहती है, अपने बर्फ़ीले जंगलों, पठारों
और जमी हुई झीलों के साथ
नींद में वह करवट लेता है
और वह बूढ़ा आदमी,
जो चढ़ाईदार रास्ते पर,
बहुत ऊँचाई पर रहता है
अपनी लंबी दाढ़ी फ़रफ़राता,
चिल्लाता हुआ
बग़लगीर होता है—
नीचे घाटी में बहती हवा पर सवार हो जाता है...
फिर कभी-कभार,
ख़ासकर मई के महीने में, सूरज उगने के वक़्त
एक बिल्कुल नई दुनिया-जैसा, वह जागता है
विशाल, नीला, विपुल
मुक्त और प्रसन्न।
फिर वे दिन
जब वह प्लास्टिक की बोतलों पर छपी
अपनी तस्वीर जैसा नज़र आता है
और तब मैं समझ जाता हूँ कि इसके होटल में
मैं नहीं देख पाऊँगा 'स्की' करती रमणियों को
कोन्याक की चुस्कियाँ लेते;
स्की करते नौजवानों के साथ खिलवाड़ करते।
और फिर वह दिन आता है
जब उसकी बोतली भृकुटियों वाली पहाड़ी आबादी में से
एक शख़्स
पाक जायदाद के संगे-मक़्तल पर अपने पड़ोसी का ख़ून
बहाने के बाद
पीले गाढ़े के पाजामा में
हमारे बीच मेहमान बनकर आता है—
'सेल ब्लॉक-71' में
पंद्रह साल की मीआद पूरी करने के लिए।
saat saal se uuludagh aur main
ankhon ankhon mein ek dusre ko niharte rahe hain
na inch bhar wo tas se mas hua
na hi main,
phir bhi hum ek dusre ko bakhubi jante hain.
sabhi jiti jagti chizon ki tarah
use malum hai ki kaise hansa jata hai
aur kaise agabbula hua jata hai.
kabhi kabhi, jaDe ke dinon, khaskar raat ke vaqt
jab dakkhini hava bahti hai, apne barfile janglon, patharon
aur jami hui jhilon ke saath
neend mein wo karvat leta hai
aur wo buDha adami,
jo chaDhaidar raste par,
bahut uunchai par rahta hai
apni lambi daDhi farafrata,
chillata hua
baghalgir hota hai—
niche ghati mein bahti hava par savar ho jata hai. . .
phir kabhi kabhar,
khaskar mai ke mahine mein, suraj ugne ke vaqt
ek bilkul nai duniya jaisa, wo jagata hai
vishal, nila, vipul
mukt aur prasann.
phir ve din
jab wo plastik ki botlon par chhapi
apni tasvir jaisa nazar aata hai
aur tab main samajh jata hoon ki iske hotal mein
main nahin dekh paunga skee karti ramaniyon ko
konyak ki chuskiyan lete;
ski karte naujvanon ke saath khilvaD karte.
aur phir wo din aata hai
jab uski botali bhrikutiyon vali pahaDi abadi mein se
ek shakhs
paak jayadad ke sange maqtal par apne paDosi ka khoon
bahane ke baad
pile gaDhe ke pajama mein
hamare beech mehman bankar aata hai—
sel blauk 71 mein
pandrah saal ki miad puri karne ke liye.
saat saal se uuludagh aur main
ankhon ankhon mein ek dusre ko niharte rahe hain
na inch bhar wo tas se mas hua
na hi main,
phir bhi hum ek dusre ko bakhubi jante hain.
sabhi jiti jagti chizon ki tarah
use malum hai ki kaise hansa jata hai
aur kaise agabbula hua jata hai.
kabhi kabhi, jaDe ke dinon, khaskar raat ke vaqt
jab dakkhini hava bahti hai, apne barfile janglon, patharon
aur jami hui jhilon ke saath
neend mein wo karvat leta hai
aur wo buDha adami,
jo chaDhaidar raste par,
bahut uunchai par rahta hai
apni lambi daDhi farafrata,
chillata hua
baghalgir hota hai—
niche ghati mein bahti hava par savar ho jata hai. . .
phir kabhi kabhar,
khaskar mai ke mahine mein, suraj ugne ke vaqt
ek bilkul nai duniya jaisa, wo jagata hai
vishal, nila, vipul
mukt aur prasann.
phir ve din
jab wo plastik ki botlon par chhapi
apni tasvir jaisa nazar aata hai
aur tab main samajh jata hoon ki iske hotal mein
main nahin dekh paunga skee karti ramaniyon ko
konyak ki chuskiyan lete;
ski karte naujvanon ke saath khilvaD karte.
aur phir wo din aata hai
jab uski botali bhrikutiyon vali pahaDi abadi mein se
ek shakhs
paak jayadad ke sange maqtal par apne paDosi ka khoon
bahane ke baad
pile gaDhe ke pajama mein
hamare beech mehman bankar aata hai—
sel blauk 71 mein
pandrah saal ki miad puri karne ke liye.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 189)रचनाकार : नाज़िम हिकमत
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
