तुम अपन दर खोल के रखना
मैं फिर लौट के आऊँगा
यह यौवन का भरा ख़जाना
उसी पार छोड़ आऊँगा
यह मासूम शिशु से पल जो
मेरी अँगुली थाम के चलते
अनजाने अनदेखे राह से
ख़ौफ़ज़दा हैं, इन्हें तो बस
जंगल के उस मोड़ से
आगे तक कर आऊँगा
कई पूरे, अधूरे सपने
अभी तक तो
साथ जाने की ज़िद करते हैं
इन सबको
दीवार के पीछे सूरज के आँगन में
किसी खेल में लगा आऊँगा
पहले पहर अतिथि आए
लाख ख़ुशी अनगिनत चाव हैं
और दूसरे पहर
जग यौवन का उत्सव सुंदर
समय रुका तो एक क़दम पर
शांत भाव से जीकर लौटा
पहर तीसरा निद्रालय में
इसको कहीं सुला आऊँगा
उस पर्वत के पार सरोवर
बारी-बारी साँझ-सवेरा
जिसमें नहाकर रूप सँवारें
थकी-बुझी-सी ऋतुएँ आकर
मंद पड़े कुछ रंग निखारे
मेरा चोला घिसा पुराना
जो न नज़र में आए तुम्हारी
वहीं उतारूँ
अमृत जल में डूबूँ नहाकर
नए सजीले सुंदर कपड़े
देह पर पुनः सजाकर आऊँ
तुम दर अपना खुला ही रखना।
tum apan dar khol ke rakhna
main phir laut ke aunga
ye yauwan ka bhara khajana
usi par chhoD aunga
ye masum shishu se pal jo
meri anguli tham ke chalte
anjane andekhe rah se
khaufazda hain, inhen to bus
jangal ke us moD se
age tak kar aunga
kai pure, adhure sapne
abhi tak to
sath jane ki zid karte hain
in sabko
diwar ke pichhe suraj ke angan mein
kisi khel mein laga aunga
pahle pahar atithi aaye
lakh khushi anaginat chaw hain
aur dusre pahar
jag yauwan ka utsaw sundar
samay ruka to ek qadam par
shant bhaw se jikar lauta
pahar tisra nidralay mein
isko kahin sula aunga
us parwat ke par sarowar
bari bari sanjh sawera
jismen nahakar roop sanwaren
thaki bujhi si rituen aakar
mand paDe kuch rang nikhare
mera chola ghisa purana
jo na nazar mein aaye tumhari
wahin utarun
amrit jal mein Dubun nahakar
nae sajile sundar kapDe
deh par punः sajakar aun
tum dar apna khula hi rakhna
tum apan dar khol ke rakhna
main phir laut ke aunga
ye yauwan ka bhara khajana
usi par chhoD aunga
ye masum shishu se pal jo
meri anguli tham ke chalte
anjane andekhe rah se
khaufazda hain, inhen to bus
jangal ke us moD se
age tak kar aunga
kai pure, adhure sapne
abhi tak to
sath jane ki zid karte hain
in sabko
diwar ke pichhe suraj ke angan mein
kisi khel mein laga aunga
pahle pahar atithi aaye
lakh khushi anaginat chaw hain
aur dusre pahar
jag yauwan ka utsaw sundar
samay ruka to ek qadam par
shant bhaw se jikar lauta
pahar tisra nidralay mein
isko kahin sula aunga
us parwat ke par sarowar
bari bari sanjh sawera
jismen nahakar roop sanwaren
thaki bujhi si rituen aakar
mand paDe kuch rang nikhare
mera chola ghisa purana
jo na nazar mein aaye tumhari
wahin utarun
amrit jal mein Dubun nahakar
nae sajile sundar kapDe
deh par punः sajakar aun
tum dar apna khula hi rakhna
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 468)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
