मेरे पिता की अतिप्रिय
नीली ओल्ड्स मोबाइल कार सहित
नौका पर सवार हो
मैंने और मेरे माँ-बाप ने
नील नदी की पश्चिमी शाख़ा पार की
दिन पुकार रहा है
ख़ामोश आवाज़ों के साथ
कबूतर कूकते हैं सफ़ेद मीनारों में
गायें चरती हैं हरीतिमा ओढ़े पहाड़ों पर
हवा से काँपता है ताड़ के वृक्षों का झुरमुट
भैंसें घुमाती हैं पानी के चक्कों को
किसान औरतों के पैरों में पायलें खनकती हैं
स्याही से बनाए गए पक्षियों के टैटू
आपस में बतियाते हुए
मानो उड़ जाना चाहते हैं
हम महान पाशा के घर आए हैं
यह घर एक द्वीप-सा प्रतीत होता है
संतरे के वृक्षों की सघनता के मध्य
हमारे पिता झुकते हैं
उस मुखिया के समक्ष
भोजन में हमें कबूतर खिलाए गए हैं
जिनके भीतर चावल भरे हैं
उनके अलावा
सुखाई गई ब्रेड
ताज़ा क्रीम
और सबसे अव्वल, शहद
पिता बुदबुदाते हैं—
“अल्लाह लानत भेजे
राष्ट्रपति और तख़्तापलट पर
…हमारा सुल्तान एक महान शख़्सियत था
और तुम सबसे नायाब सलाहकार थे उसके…”
मैं शहद के बर्तन में अपनी उँगली डुबोती हूँ
और सारे बड़े लोग छूमंतर हो जाते हैं
शहद के खेत में
संतरे के पेड़ झूमते हैं
mere pita ki atipriy
nili olDs mobail kaar sahit
nauka par savar ho
mainne aur mere maan baap ne
neel nadi ki pashchimi shakha paar ki
din pukar raha hai
khamosh avazon ke saath
kabutar kukte hain safed minaron men
gayen charti hain haritima oDhe pahaDon par
hava se kanpta hai taaD ke vrikshon ka jhurmut
bhainsen ghumati hain pani ke chakkon ko
kisan aurton ke pairon mein paylen khanakti hain
syahi se banaye ge pakshiyon ke taitu
aapas mein batiyate hue
mano uD jana chahte hain
hum mahan pasha ke ghar aaye hain
ye ghar ek dveep sa pratit hota hai
santre ke vrikshon ki saghanta ke madhya
hamare pita jhukte hain
us mukhiya ke samaksh
bhojan mein hamein kabutar khilaye ge hain
jinke bhitar chaval bhare hain
unke alava
sukhai gai breD
taza kreem
aur sabse avval, shahd
pita budbudate hain—
“allah lanat bheje
rashtrapti aur takhtaplat par
…hamara sultan ek mahan shakhsiyat tha
aur tum sabse nayab salahakar the uske…”
main shahd ke bartan mein apni ungli Duboti hoon
aur sare baDe log chhumantar ho jate hain
shahd ke khet men
santre ke peD jhumte hain
mere pita ki atipriy
nili olDs mobail kaar sahit
nauka par savar ho
mainne aur mere maan baap ne
neel nadi ki pashchimi shakha paar ki
din pukar raha hai
khamosh avazon ke saath
kabutar kukte hain safed minaron men
gayen charti hain haritima oDhe pahaDon par
hava se kanpta hai taaD ke vrikshon ka jhurmut
bhainsen ghumati hain pani ke chakkon ko
kisan aurton ke pairon mein paylen khanakti hain
syahi se banaye ge pakshiyon ke taitu
aapas mein batiyate hue
mano uD jana chahte hain
hum mahan pasha ke ghar aaye hain
ye ghar ek dveep sa pratit hota hai
santre ke vrikshon ki saghanta ke madhya
hamare pita jhukte hain
us mukhiya ke samaksh
bhojan mein hamein kabutar khilaye ge hain
jinke bhitar chaval bhare hain
unke alava
sukhai gai breD
taza kreem
aur sabse avval, shahd
pita budbudate hain—
“allah lanat bheje
rashtrapti aur takhtaplat par
…hamara sultan ek mahan shakhsiyat tha
aur tum sabse nayab salahakar the uske…”
main shahd ke bartan mein apni ungli Duboti hoon
aur sare baDe log chhumantar ho jate hain
shahd ke khet men
santre ke peD jhumte hain
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका संपादक : अविनाश मिश्र रचनाकार : नादिया इबराशि
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
