अगर तुम इस दुनिया में चल पड़े हो
तो अच्छा होगा सात बार जन्म लो
एक बार एक जलते हुए मकान में
एक बार ठिठुरती हुई बाढ़ में
एक बार एक पागलख़ाने में
एक बार पके हुए गेहूँ के खेत में
एक बार एक सूने मठ में
और एक बार सूअरों के बीच एक बाड़े में
छह नन्हे-मुन्हे रोते हुए काफ़ी नहीं :
तुम्हें ख़ुद सातवाँ होना होगा।
जब तुम्हें ज़िंदा रहने के लिए लड़ना पड़े
तो अपने दुश्मन को सात देखने दो
एक इतवार काम से छुट्टा
एक सोमवार को अपना काम शुरू करता हुआ
एक जो बग़ैर पैसे लिए पढ़ाता है
एक जो डूबकर तैरना सीखा
एक जो जंगल का बीज है
और एक जिसकी रक्षा बीहड़ पुरखे करते हैं
लेकिन उन सबकी चालाकियाँ काफ़ी नहीं :
तुम्हें ख़ुद सातवाँ होना होगा।
अगर तुम एक औरत को पाना चाहते हो
सात आदमियों को उसे खोजने दो
वह जो शब्दों पर अपना दिल देता है
वह जो अपनी रखवाली ख़ुद करता है
वह जो सपने देखने का दावा करता है
वह जो लहंगे में से उसे छू सकता है
वह जो बटनों और हुकों को जानता है
वह जो उसके गुलूबंद पर पैर रखता है :
उन्हें उसके आस-पास मक्खियों की तरह भिनभिनाने दो
तुम्हें ख़ुद सातवाँ होना होगा।
अगर तुम लिखते हो और वैसा कर सकते हो
तो सात आदमियों को अपनी कविता लिखने दो
एक जो संगमरमर का गाँव बनाता है
एक जो अपनी नींद में पैदा हुआ था
एक जो आकाश को मापता है और जानता है
एक जिसे शब्द उसके नाम से बुलाते हैं
एक जिसने अपनी आत्मा आदर्श बना ली
एक जो ज़िंदा चूहों की जर्राही करता है
दो बहादुर हैं, चार अक्लमंद :
तुम्हें ख़ुद सातवाँ होना होगा।
और अगर सब वैसा ही हुआ जैसा लिखा गया था
तो तुम सात आदमियों के लिए जान दे दोगे
एक जो झुलाया गया है और जिसे स्तन पिलाया गया
एक जो सख़्त जवान छाती पकड़ता है
एक जो ख़ाली रकाबियाँ नीचे फेंकता है
एक जो ग़रीबों को विजयी होने में मदद करता है
एक जो पागल होने तक काम करता है
एक जो बस चाँद की तरफ़ घूरता है
दुनिया ही तुम्हारी क़ब्र का पत्थर होगी :
तुम्हें ख़ुद सातवाँ होना होगा।
agar tum is duniya mein chal paDe ho
to achchha hoga saat baar janm lo
ek baar ek jalte hue makan men
ek baar thithurti hui baaDh men
ek baar ek pagalkhane men
ek baar pake hue gehun ke khet men
ek baar ek sune math men
aur ek baar suaron ke beech ek baDe men
chhah nanhe munhe rote hue kafi nahin ha
tumhein khud satvan hona hoga.
jab tumhein zinda rahne ke liye laDna paDe
to apne dushman ko saat dekhne do
ek itvaar kaam se chhutta
ek somvar ko apna kaam shuru karta hua
ek jo baghair paise liye paDhata hai
ek jo Dubkar tairna sikha
ek jo jangal ka beej hai
aur ek jiski raksha bihaD purkhe karte hain
lekin un sabki chalakiyan kafi nahin ha
tumhein khud satvan hona hoga.
agar tum ek aurat ko pana chahte ho
saat adamiyon ko use khojne do
wo jo shabdon par apna dil deta hai
wo jo apni rakhvali khud karta hai
wo jo sapne dekhne ka dava karta hai
wo jo lahange mein se use chhu sakta hai
wo jo batnon aur hukon ko janta hai
wo jo uske guluband par pair rakhta hai ha
unhen uske aas paas makkhiyon ki tarah bhinbhinane do
tumhein khud satvan hona hoga.
agar tum likhte ho aur vaisa kar sakte ho
to saat adamiyon ko apni kavita likhne do
ek jo sangamarmar ka gaanv banata hai
ek jo apni neend mein paida hua tha
ek jo akash ko mapta hai aur janta hai
ek jise shabd uske naam se bulate hain
ek jisne apni aatma adarsh bana li
ek jo zinda chuhon ki jarrahi karta hai
do bahadur hain, chaar aklmand ha
tumhein khud satvan hona hoga.
aur agar sab vaisa hi hua jaisa likha gaya tha
to tum saat adamiyon ke liye jaan de doge
ek jo jhulaya gaya hai aur jise stan pilaya gaya
ek jo sakht javan chhati pakaDta hai
ek jo khali rakabiyan niche phenkta hai
ek jo gharibon ko vijyi hone mein madad karta hai
ek jo pagal hone tak kaam karta hai
ek jo bas chaand ki taraf ghurta hai
duniya hi tumhari qabr ka patthar hogi ha
tumhein khud satvan hona hoga.
agar tum is duniya mein chal paDe ho
to achchha hoga saat baar janm lo
ek baar ek jalte hue makan men
ek baar thithurti hui baaDh men
ek baar ek pagalkhane men
ek baar pake hue gehun ke khet men
ek baar ek sune math men
aur ek baar suaron ke beech ek baDe men
chhah nanhe munhe rote hue kafi nahin ha
tumhein khud satvan hona hoga.
jab tumhein zinda rahne ke liye laDna paDe
to apne dushman ko saat dekhne do
ek itvaar kaam se chhutta
ek somvar ko apna kaam shuru karta hua
ek jo baghair paise liye paDhata hai
ek jo Dubkar tairna sikha
ek jo jangal ka beej hai
aur ek jiski raksha bihaD purkhe karte hain
lekin un sabki chalakiyan kafi nahin ha
tumhein khud satvan hona hoga.
agar tum ek aurat ko pana chahte ho
saat adamiyon ko use khojne do
wo jo shabdon par apna dil deta hai
wo jo apni rakhvali khud karta hai
wo jo sapne dekhne ka dava karta hai
wo jo lahange mein se use chhu sakta hai
wo jo batnon aur hukon ko janta hai
wo jo uske guluband par pair rakhta hai ha
unhen uske aas paas makkhiyon ki tarah bhinbhinane do
tumhein khud satvan hona hoga.
agar tum likhte ho aur vaisa kar sakte ho
to saat adamiyon ko apni kavita likhne do
ek jo sangamarmar ka gaanv banata hai
ek jo apni neend mein paida hua tha
ek jo akash ko mapta hai aur janta hai
ek jise shabd uske naam se bulate hain
ek jisne apni aatma adarsh bana li
ek jo zinda chuhon ki jarrahi karta hai
do bahadur hain, chaar aklmand ha
tumhein khud satvan hona hoga.
aur agar sab vaisa hi hua jaisa likha gaya tha
to tum saat adamiyon ke liye jaan de doge
ek jo jhulaya gaya hai aur jise stan pilaya gaya
ek jo sakht javan chhati pakaDta hai
ek jo khali rakabiyan niche phenkta hai
ek jo gharibon ko vijyi hone mein madad karta hai
ek jo pagal hone tak kaam karta hai
ek jo bas chaand ki taraf ghurta hai
duniya hi tumhari qabr ka patthar hogi ha
tumhein khud satvan hona hoga.
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका संपादक : अविनाश मिश्र रचनाकार : अत्तिला योझेफ
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
