त्वरितमयी, पश्चिमी लहर पर,
हे राका! तू विचरण कर!
बाहर कुहरिल पूर्व-गुहा से,
जहाँ दीर्घ एकांत दिवाभा—
में बुनती, भय, सुख के सपने,
करते तुझको भयतर, प्रियवर!
हो तेरी उड़ान द्रुततर!
तू लपेट अपनी आकृति पर,
तारक-अंकित भूरी चादर,
मूँद दिवा-दृग निज कुंतल से,
चूम उसे जब तक न वह थके,
विश्वर, नगर, सागर, धरती पर,
फिर निज मादक छड़ से छूकर
आ, हे! दीर्घ प्रतीक्षित!
जब मैं जगा, उषा को देखा,
तुझको मैंने आह भरी!
ज्योति उठी जब तुहिन पलायित,
कुसुम द्रुमों पर, दुपहर शायित।
थकित दिवा ने किया शयन जब,
रुक कर अतिथि अयाचित-सा तब,
तुझको मैंने आह भरी।
तेरा भाई यम आया, तुझको पुकारता,
मुझे चाहते हो तुम क्या?
तेरा प्रिय शिशु 'शयन' नयन झिल्ली से ढकता,
गुन-गुन कर बोला, दुपहर की मधुमक्खी सा,
“दे सकते क्या नीड़ मध्य में मुझे शरण ही?
मैंने उत्तर दिया तुरत ही,
'नहीं, तुझे भी नहीं!
जब न रहेगी, तू जीवित यम आवेगा ही,
सत्वर ही, अति सत्वर ही,
जब तू उड़ जाएगी, शयन बुलाएगा ही!
दोनों का अहसान चाहिए, मुझे नहीं पर,
मुझे तुम्हारा मिले अनुग्रह राका प्रियतर।
तेरी आगामिनि उड़ान हो द्रुत से द्रुततर,
आ सत्वर! हे राका सुंदरि।
tvaritamyi, pashchimi lahr par,
he raka! tu vichran kar!
bahar kuhril poorv guha se,
jahan deergh ekaant divabha—
mein bunti, bhay, sukh ke sapne,
karte tujhko bhaytar, priyvar!
ho teri uDaan druttar!
tu lapet apni akriti par,
tarak ankit bhuri chadar,
moond diva drig nij kuntal se,
choom use jab tak na wo thake,
vishvar, nagar, sagar, dharti par,
phir nij madak chhaD se chhukar
aa, he! deergh prtikshit!
jab main jaga, usha ko dekha,
tujhko mainne aah bhari!
jyoti uthi jab tuhin palayit,
kusum drumon par, duphar shayit.
thakit diva ne kiya shayan jab,
ruk kar atithi ayachit sa tab,
tujhko mainne aah bhari.
tera bhai tham aaya, tujhko pukarta,
mujhe chahte ho tum kyaa?
tera priy shishu shayan nayan jhilli se Dhakta,
gun gun kar bola, duphar ki madhumakkhi sa,
“ de sakte kya neeD madhya mein mujhe sharan hee?
mainne uttar diya turat hi,
nahin, tujhe bhi nahin!
jab na rahegi, tu jivit yam avega hi,
sasvar hi , ati sasvar hi,
jab tu uD jayegi, shayan bulayega hee!
donon ka ahsan chahiye, mujhe nahin par,
mujhe tumhara mile anugrah raka priytar.
teri agamini uDaan ho drut se druttar,
aa satvar! he raka sundari.
tvaritamyi, pashchimi lahr par,
he raka! tu vichran kar!
bahar kuhril poorv guha se,
jahan deergh ekaant divabha—
mein bunti, bhay, sukh ke sapne,
karte tujhko bhaytar, priyvar!
ho teri uDaan druttar!
tu lapet apni akriti par,
tarak ankit bhuri chadar,
moond diva drig nij kuntal se,
choom use jab tak na wo thake,
vishvar, nagar, sagar, dharti par,
phir nij madak chhaD se chhukar
aa, he! deergh prtikshit!
jab main jaga, usha ko dekha,
tujhko mainne aah bhari!
jyoti uthi jab tuhin palayit,
kusum drumon par, duphar shayit.
thakit diva ne kiya shayan jab,
ruk kar atithi ayachit sa tab,
tujhko mainne aah bhari.
tera bhai tham aaya, tujhko pukarta,
mujhe chahte ho tum kyaa?
tera priy shishu shayan nayan jhilli se Dhakta,
gun gun kar bola, duphar ki madhumakkhi sa,
“ de sakte kya neeD madhya mein mujhe sharan hee?
mainne uttar diya turat hi,
nahin, tujhe bhi nahin!
jab na rahegi, tu jivit yam avega hi,
sasvar hi , ati sasvar hi,
jab tu uD jayegi, shayan bulayega hee!
donon ka ahsan chahiye, mujhe nahin par,
mujhe tumhara mile anugrah raka priytar.
teri agamini uDaan ho drut se druttar,
aa satvar! he raka sundari.
स्रोत :
पुस्तक : शेली (पृष्ठ 15)संपादक : यतेन्द्र कुमार रचनाकार : पर्सी बिश शेली
प्रकाशन : भारत प्रकाशन मंदिर, अलीगढ़
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
