मैं नहीं जानता, कौन हो? सुनो, सज्जन,
जब तुम्हारी छत के ऊपर साँझ छा जाए,
धुँधलके में से पंछी बोले, उल्लू की साँस आए,
गाँवों और शहरों की मीनारों पर
बादल-दल ज्यों पंछियों का झुंड छा जाए—
निकलना रात में...जाना...वन के सुमन
तुम्हें राह मदहोश कर देंगे। काँटा खिल उठेगा,
कमल जल पर आँखें खोल देंगे।
बाहर आ जाना जाना सुदूर पथ पर छाएगा
रुपहला आवरण, जाना कि जहाँ मन ले जाए।
तुम स्वयं जानते हो कि संसारों को लिए हो
अंतर में आत्मा के तल में खिल रहा है
तारों का झुंड, गह्वर ढह रहा है
और—यदि चाहो—तूफ़ान से लोहा लो
तूफ़ान के बल पर, जो तुम्हारे स्पंदन में जग रहा ।
रात में निकलना। बुलबुलें गाएँगी
काली झोंपड़ियों में। सोता करेगा नाद कलकल
श्वेत तारा चमकेगा तुम्हारे शीश पर
और यदि चाहो, देख लोगे एक पल
ईश्वर को, जो साथ देता तुम्हारा राह पर।
विश्वास न करना रात का, मनुष्य का न झंझावात का
जो तोड़ता स्तूप तेरी कामना का। कुचल देना
राह के साँस को, पथ की गोधिका कुचल देना
और जो अधीर हो, वनना उस पथिक-सा,
सुदूर मरुस्थल की हरित भूमि जिसे जाना।
निकलना रात में...जाना...वन के सुमन,
तुम्हें राह में मदहोश कर देंगे। काँटा खिल उठेगा,
कमल जल पर आँखें खोल देंगे।
बाहर आ जाना...जाना…सुदूर पथ छाएगा
रुपहला आवरण, जाना कि जहाँ मन ले जाए।
main nahin janta, kaun ho? suno, sajjan,
jab tumhari chhat ke uupar saanjh chha jaye,
dhundhalake mein se panchhi bole, ullu ki saans aaye,
ganvon aur shahron ki minaron par
badal dal jyon panchhiyon ka jhunD chha jaye—
nikalna raat mein. . . jana. . . van ke suman
tumhein raah madhosh kar denge. kanta khil uthega,
kamal jal par ankhen khol denge.
bahar aa jana jana sudur path par chhayega
rupahla avran, jana ki jahan man le jaye.
tum svayan jante ho ki sansaron ko liye ho
antar mein aatma ke tal mein khil raha hai
taron ka jhunD, gahvar Dhah raha hai
aur—yadi chaho—tufan se loha lo
tufan ke bal par, jo tumhare spandan mein jag raha.
raat mein nikalna. bulabulen gayengi
kali jhompaDiyon mein. sota karega naad kalkal
shvet tara chamkega tumhare sheesh par
aur yadi chaho, dekh loge ek pal
iishvar ko, jo saath deta tumhara raah par.
vishvas na karna raat ka, manushya ka na jhanjhavat ka
jo toDta stoop teri kamna ka. kuchal dena
raah ke saans ko, path ki godhika kuchal dena
aur jo adhir ho, vanna us pathik sa,
sudur marusthal ki harit bhumi jise jana.
nikalna raat mein. . . jana. . . van ke suman,
tumhein raah mein madhosh kar denge. kanta khil uthega,
kamal jal par ankhen khol denge.
bahar aa jana. . . jana…sudur path chhayega
rupahla avran, jana ki jahan man le jaye.
main nahin janta, kaun ho? suno, sajjan,
jab tumhari chhat ke uupar saanjh chha jaye,
dhundhalake mein se panchhi bole, ullu ki saans aaye,
ganvon aur shahron ki minaron par
badal dal jyon panchhiyon ka jhunD chha jaye—
nikalna raat mein. . . jana. . . van ke suman
tumhein raah madhosh kar denge. kanta khil uthega,
kamal jal par ankhen khol denge.
bahar aa jana jana sudur path par chhayega
rupahla avran, jana ki jahan man le jaye.
tum svayan jante ho ki sansaron ko liye ho
antar mein aatma ke tal mein khil raha hai
taron ka jhunD, gahvar Dhah raha hai
aur—yadi chaho—tufan se loha lo
tufan ke bal par, jo tumhare spandan mein jag raha.
raat mein nikalna. bulabulen gayengi
kali jhompaDiyon mein. sota karega naad kalkal
shvet tara chamkega tumhare sheesh par
aur yadi chaho, dekh loge ek pal
iishvar ko, jo saath deta tumhara raah par.
vishvas na karna raat ka, manushya ka na jhanjhavat ka
jo toDta stoop teri kamna ka. kuchal dena
raah ke saans ko, path ki godhika kuchal dena
aur jo adhir ho, vanna us pathik sa,
sudur marusthal ki harit bhumi jise jana.
nikalna raat mein. . . jana. . . van ke suman,
tumhein raah mein madhosh kar denge. kanta khil uthega,
kamal jal par ankhen khol denge.
bahar aa jana. . . jana…sudur path chhayega
rupahla avran, jana ki jahan man le jaye.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 53)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : गुस्ताव कृकलैत्स
प्रकाशन : हृवाती लेखक संघ, ज़ाग्रेब
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
