शरशैया

sharashaiya

अनुवाद : शंकरलाल पुरोहित

सौरीन्द्र बारिक

सौरीन्द्र बारिक

शरशैया

सौरीन्द्र बारिक

और अधिकसौरीन्द्र बारिक

    Roman
    Get App

    अब केवल शांति से सोना

    लटकते माथे के लिए अर्जुन ने दे दिया

    तीर का तकिया

    पाताल तोड़ मेरे सूखे मुँह में उड़ेली गंगा

    और कुछ नहीं चाहिए

    शरशैया पर सिर्फ़ लेटे-लेटे

    सूर्य के उत्तरायण की प्रतीक्षा

    अस्त्रों की झंकार, धनुष की टंकार,

    घोड़ों की हिनहिनाहट

    रथचक्र की घरघराहट

    इन सबको भेदकर किसी पगध्वनि

    नीरवता को और भी नीरव कर रही!

    यह किसकी छाया जला रही कुरुक्षेत्र का अंधकार

    कौन है जो देवव्रत की शरशैया के पास

    खड़ा हो कर रहा भीष्म को आतंकित,

    पिता के स्वप्न को रूप देने

    जिसने मना कर दिया स्वप्न देखने से

    पिता के वर्तमान हेतु जो

    जला गया अपना भविष्य

    कठोर उस भीष्म को कौन

    यह देवव्रत आज कर रहा विचलित!!

    श्मशान-नीरव इस कुरुक्षेत्र में

    कौन हो रहा प्रगल्भ!

    अतीत के अँधेरे से, शिलीभूत विवेक के नीचे से

    कराह उठती रुँधी हुई रक्त की काकली।

    याद आता वर्षों तक कैसे

    रात लंबी होती, दीर्घ साँस गहरी हो जाती

    उस दीर्घ साँस में सुलगते आँवे में बर्तन-से

    स्वप्न कोमल मन हो जाता लाल,

    जलकर पत्थर बनता, और

    उस पत्थर तले जीवन बन जाता हीरक शपथ

    भीष्म का जन्म होता

    सब याद आता

    स्मृति का स्पर्श तीर से तीक्ष्ण हो

    शरशैया की शांति का संहार कर देता

    हे पिता!

    आपको पूर्ण कर मैंने समझा

    अपूर्णता का दहन

    अनुभव किया कितना हाहाकारमय

    मरुभूमि बन आकाश की नीलिमा को ताकना

    फिर भी उस दिन मैंने मरुभूमि की योजना में

    छाती भरी थी

    शृंगराज-सा महान बन बरफ़ के ढेर तले

    देवव्रत को पोत दिया था

    किन्तु देवव्रत मरा नहीं,

    उसे मार नहीं सका

    क्षमा करना देवव्रत मुझे

    जीवन में अंतिम क्षण में

    यह विराट शून्यता रह जाए सुनसान

    शरशैया पर पड़ी रहे यह महान अपूर्णता

    यह हीरक हाहाकार, इतनी ही माँगता, हे देवव्रत?

    स्वप्न और स्मृति के मरु को

    मत करो और अधिक आलोड़ित

    उसे मुक्त करो दीर्घ साँस के झड़ से

    स्वप्न की मरीचिका से

    मुझे क्षमा करो !!

    स्रोत :
    • पुस्तक : बीसवीं सदी की ओड़िया कविता-यात्रा (पृष्ठ 157)
    • संपादक : शंकरलाल पुरोहित
    • रचनाकार : सौरीन्द्र बारिक
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
    • संस्करण : 2009

    संबंधित विषय

    इतिहास ओड़िया कविता
    0
    COMMENTS
    टिप्पणियाँ देखिए

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    join rekhta family!

    Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts

    LOG IN REGISTER

    जश्न-ए-रेख़्ता (2023) उर्दू भाषा का सबसे बड़ा उत्सव।

    पास यहाँ से प्राप्त कीजिए
    Hindvi
    खोजिए
    Get App
    Notification
    Rekhta Foundation

    Devoted to the preservation & promotion of Urdu
    Rekhta

    Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu
    Rekhta Dictionary

    A Trilingual Treasure of Urdu Words
    Sufinama

    Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
    AAMOZISH

    The best way to learn Urdu online
    Rekhta Books

    Best of Urdu & Hindi Books
    हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश
    बोलिए