मिट्टी का बावा बोलेगा भी क्या
यही कि उसकी आँखों के सामने
उसकी माँ-बहन
अपमानित हुई थी
कि उसकी होने वाली पत्नी का भी
अभी कोई पता-ठिकाना नहीं मिला।
फुंके हुए घर के ताप से
मिट्टी का बावा पककर
कोमल-सा हो जाता है
और कहता है,
ख़बरदार मुझे मिट्टी का बावा कहा तो
देखो, मेरे हाथों में
हथियार उग आए हैं
और सच में ही
देसी-विदेशी हथियारों के हाथों में खेलता
खिलौना बन गया है
मिट्टी का बावा।
मिट्टी का बावा क्या बोले
यही कि उसकी भूख
विवश सरकारी बंदूक़ उठाने को
कि उसकी मिट्टी को
लाल, नीला और ख़ाकी रोशन करके
बना दिया बावे से प्यारा
कि उसके पीछे से
आदेश चढ़ते हैं, सामने तुखम उड़ते हैं।
बूढ़े माँ-बाप के हाथों की लकीरों के साथ नक़्शे वाला
देश की एकता-अखंडता का प्रश्न होता है
तन पर वर्दी होती है, आगे भी बच्चों का
अनाथों का भविष्य होता है
पत्नी की आँखों में तैरती रहती है चिंता की डोर।
मिट्टी का बावा क्या बोलेगा
कि उसके सिर पर लंबे बाल या पगड़ी नहीं
कि घर से निकलते ही, माँ विलाप करती है
मत जाना बेटे, कहीं तुम्हें पगड़ी वाली बंदूक़ न घेर ले
कि जब कहीं वह रेल या बस के सफ़र से
घर जीवित लौट आता है तो सब हैरानी से देखते हैं
मानो उसके जीवित होने पर विश्वास न हो।
मिट्टी का बावा क्या बोलेगा
यही कि वह युवा था और उसके मुँह पर दाढ़ी थी
कि वह घर से बाहर नहीं जाता था
चूँकि माँ को आशंका थी
देखना तुम्हें कहीं थाना निगल न जाए।
फिर भी थानेवाले ले गए उठाकर एक रात
पीट-पीटकर मिट्टी के बावे को
मिट्टी बना दिया था
और उस मिट्टी से
एक नया बावा गढ़ दिया
जो जंगल के रास्ते जा मिला था
शेरों, बाघों, चीते, जैसे ख़ूँख़ारों के साथ
अब वह नहीं, उसकी बंदूक़ बोलती है।
अंतिम साँस तक नहीं बोलेगा
बोलने से पहले साइनाइड चाट लेगा
और मात्र तब
बोलेगी तो सिर्फ़ अख़बार की सुर्ख़ी
मिट्टी का बावा नहीं बोलेगा।
mitti ka bawa bolega bhi kya
yahi ki uski ankhon ke samne
uski man bahan
apmanit hui thi
ki uski hone wali patni ka bhi
abhi koi pata thikana nahin mila
phunke hue ghar ke tap se
mitti ka bawa pakkar
komal sa ho jata hai
aur kahta hai,
khabardar mujhe mitti ka bawa kaha to
dekho, mere hathon mein
hathiyar ug aaye hain
aur sach mein hi
desi wideshi hathiyaron ke hathon mein khelta
khilauna ban gaya hai mitti ka bawa
mitti ka bawa kya bole
yahi ki uski bhookh
wiwash sarkari banduq uthane ko
ki uski mitti ko
lal, nila aur khaki roshan karke
bana diya bawe se pyara
ki uske pichhe se
adesh chaDhte hain, samne tukham uDte hain
buDhe man bap ke hathon ki lakiron ke sath naqshe wala
desh ki ekta akhanDta ka parashn hota hai
tan par wardi hoti hai, aage bhi bachchon ka
anathon ka bhawishya hota hai
patni ki ankhon mein tairti rahti hai chinta ki Dor
mitti ka bawa kya bolega
ki uske sir par lambe baal ya pagDi nahin
ki ghar se nikalte hi, man wilap karti hai
mat jana bete, kahin tumhein pagDi wali banduq na gher le
ki jab kahin wo rail ya bus ke safar se
ghar jiwit laut aata hai to sab hairani se dekhte hain
mano uske jiwit hone par wishwas na ho
mitti ka bawa kya bolega
yahi ki wo yuwa tha aur uske munh par daDhi thi
ki wo ghar se bahar nahin jata tha
chunki man ko ashanka thi
dekhana tumhein kahin thana nigal na jaye
phir bhi dhanewale le gaye uthakar ek raat
peet pitkar mitti ke babe ko
mitti bana diya tha
aur us mitti se
ek naya bawa gaDh diya
jo jangal ke raste ja mila tha
sheron, baghon, chite, jaise khunkharon ke sath
ab wo nahin, uski banduq bolti hai
antim sans tak nahin bolega
bolne se pahle sainaiD chat lega
aur matr tab
bolegi to sirf akhbar ki surkhi
mitti ka bawa nahin bolega
mitti ka bawa bolega bhi kya
yahi ki uski ankhon ke samne
uski man bahan
apmanit hui thi
ki uski hone wali patni ka bhi
abhi koi pata thikana nahin mila
phunke hue ghar ke tap se
mitti ka bawa pakkar
komal sa ho jata hai
aur kahta hai,
khabardar mujhe mitti ka bawa kaha to
dekho, mere hathon mein
hathiyar ug aaye hain
aur sach mein hi
desi wideshi hathiyaron ke hathon mein khelta
khilauna ban gaya hai mitti ka bawa
mitti ka bawa kya bole
yahi ki uski bhookh
wiwash sarkari banduq uthane ko
ki uski mitti ko
lal, nila aur khaki roshan karke
bana diya bawe se pyara
ki uske pichhe se
adesh chaDhte hain, samne tukham uDte hain
buDhe man bap ke hathon ki lakiron ke sath naqshe wala
desh ki ekta akhanDta ka parashn hota hai
tan par wardi hoti hai, aage bhi bachchon ka
anathon ka bhawishya hota hai
patni ki ankhon mein tairti rahti hai chinta ki Dor
mitti ka bawa kya bolega
ki uske sir par lambe baal ya pagDi nahin
ki ghar se nikalte hi, man wilap karti hai
mat jana bete, kahin tumhein pagDi wali banduq na gher le
ki jab kahin wo rail ya bus ke safar se
ghar jiwit laut aata hai to sab hairani se dekhte hain
mano uske jiwit hone par wishwas na ho
mitti ka bawa kya bolega
yahi ki wo yuwa tha aur uske munh par daDhi thi
ki wo ghar se bahar nahin jata tha
chunki man ko ashanka thi
dekhana tumhein kahin thana nigal na jaye
phir bhi dhanewale le gaye uthakar ek raat
peet pitkar mitti ke babe ko
mitti bana diya tha
aur us mitti se
ek naya bawa gaDh diya
jo jangal ke raste ja mila tha
sheron, baghon, chite, jaise khunkharon ke sath
ab wo nahin, uski banduq bolti hai
antim sans tak nahin bolega
bolne se pahle sainaiD chat lega
aur matr tab
bolegi to sirf akhbar ki surkhi
mitti ka bawa nahin bolega
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 530)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
