वे आयु से
बदली ऋतुओं के हिसाब से
फ़सलें बीजते हैं
लेकिन सपने नहीं
उनका सरसों के खेतों पर
उड़ती तितलियों पर
मेढ़ों पर
सँभलते हुए पाँव टिकाती मोरनियाँ या
विवश मोरों की आतुरता, देखना
बियाबान में कटे-छँटे पेड़ों का याद आना
भीतर ही भीतर गुणा-भाग
सिर्फ़ कर्मों का खेल है
वे उम्र-भर मार्ग बनाते
क़ाफ़िले नहीं बना सके
कम नहीं कर पाए फ़ासले
साँय-साँय करता उनका भविष्य
नेक-टाई वाले अपने दोस्तों का
लेकिन नहीं पहचानते
तारकोल और धूप के फ़र्क़ को
उधर, ऊँटों के साथ बँधे
अँधेरे घर के उजाले
बिलखते-चिल्लाते
ऊँट और तेज़ दौड़ने लगते
और हँसते-नाचते हैं
उनके भावी स्मगलर
वे उम्र-भर
जीवन-भर के लिए बिकते
और कवि सोचता है
मूक लोगों को वाणी कब मिलेगी?
बँधा पानी कब बहने लगेगा?
we aayu se
badli rituon ke hisab se
faslen bijte hain
lekin sapne nahin
unka sarson ke kheto par
uDti titliyon par
meDhon par
sambhalte hue panw tikati moraniyan ya
wiwash moron ki aturta, dekhana
biyaban mein kate chhante peDon ka yaad aana
bhitar hi bhitar guna bhag
sirf karmon ka khel hai
we umr bhar marg banate
qafile nahin bana sake
kam nahin kar pae fasle
sanya sanya karta unka bhawishya
nektai wale apne doston ka
lekin nahin pahchante
tarkol aur dhoop ke farq ko
udhar, unton ke sath bandhe
andhere ghar ke ujale
bilakhte chillate
unt aur tez dauDne lagte
aur hanste nachte hain
unke bhawi smuggler
we umr bhar
jiwan bhar ke liye bikte
aur kawi sochta hai
mook logon ko wani kab milegi?
bandha pani kab bahne lagega?
we aayu se
badli rituon ke hisab se
faslen bijte hain
lekin sapne nahin
unka sarson ke kheto par
uDti titliyon par
meDhon par
sambhalte hue panw tikati moraniyan ya
wiwash moron ki aturta, dekhana
biyaban mein kate chhante peDon ka yaad aana
bhitar hi bhitar guna bhag
sirf karmon ka khel hai
we umr bhar marg banate
qafile nahin bana sake
kam nahin kar pae fasle
sanya sanya karta unka bhawishya
nektai wale apne doston ka
lekin nahin pahchante
tarkol aur dhoop ke farq ko
udhar, unton ke sath bandhe
andhere ghar ke ujale
bilakhte chillate
unt aur tez dauDne lagte
aur hanste nachte hain
unke bhawi smuggler
we umr bhar
jiwan bhar ke liye bikte
aur kawi sochta hai
mook logon ko wani kab milegi?
bandha pani kab bahne lagega?
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 667)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
