कवि होना ऐसा है जैसे
जीवन के प्रति निष्ठा रखना हर मुश्किल में,
मानो ख़ुद उधेड़कर अपनी कोमल चमड़ी,
देना लहू उँडेल अन्य लोगों के दिल में।
कवि गाता स्वछंद वायुमंडल का गायन,
ताकि लगे वह विस्तृत व्यापक,
होश नहीं होता कोयल को अपने दु:ख, अपनी पीड़ा का,
वह सदैव गाती है अनथक।
रटता है तोता ग़ुलाम-सा गीत किसी का,
बेचारा टुनटुना खिलौना-सा लगता है तब वह उस पल,
विश्व चाहता गीत तुम्हारे अपने स्वर में,
फिर चाहे मेंढक-जैसी टर-टर हो केवल।
वर्जित किया मुहम्मद साहब
ने क़ुरान में मदिरा पीना,
किंतु जाम पर जाम पिए जाता है कविवर,
नहीं वर्जना में सीखा है उसने जीना।
अगर कभी कवि पाएगा अपनी प्रेयसि को
अन्य पुरुष की बाँहों में, रँगराती में,
जीवनदायक जाम ढाल आरक्षित बनकर,
छुरा नहीं भोंकेगा वह उसकी छाती में।
एक दहकता भाव लिए अति साहसपूर्वक,
बजा सीटियाँ चला जाएगा यही सोचता वह अपने घर :
“क्या होगा यदि आवारा की तरह मरा मैं,
ऐसा भी होता आया है इस धरती पर।”
kavi hona aisa hai jaise
jivan ke prati nishtha rakhna har mushkil mein,
mano khud udheDkar apni komal chamDi,
dena lahu unDel anya logon ke dil mein.
kavi gata svchhand vayumanDal ka gayan,
taki lage wo vistrit vyapak,
hosh nahin hota koyal ko apne duhakh, apni piDa ka,
wo sadaiv gati hai anthak.
ratta hai tota ghulam sa geet kisi ka,
bechara tunatuna khilauna sa lagta hai tab wo us pal,
vishv chahta geet tumhare apne svar mein,
phir chahe menDhak jaisi tar tar ho keval.
varjit kiya muhammad sahab
ne quran mein madira pina,
kintu jaam par jaam piye jata hai kavivar,
nahin varjana mein sikha hai usne jina.
agar kabhi kavi payega apni preyasi ko
anya purush ki banhon mein, rangrati mein,
jivandayak jaam Dhaal arakshit bankar,
chhura nahin bhonkega wo uski chhati mein.
ek dahakta bhaav liye ati sahaspurvak,
baja sitiyan chala jayega yahi sochta wo apne ghar ha
“kya hoga yadi avara ki tarah mara main,
aisa bhi hota aaya hai is dharti par. ”
kavi hona aisa hai jaise
jivan ke prati nishtha rakhna har mushkil mein,
mano khud udheDkar apni komal chamDi,
dena lahu unDel anya logon ke dil mein.
kavi gata svchhand vayumanDal ka gayan,
taki lage wo vistrit vyapak,
hosh nahin hota koyal ko apne duhakh, apni piDa ka,
wo sadaiv gati hai anthak.
ratta hai tota ghulam sa geet kisi ka,
bechara tunatuna khilauna sa lagta hai tab wo us pal,
vishv chahta geet tumhare apne svar mein,
phir chahe menDhak jaisi tar tar ho keval.
varjit kiya muhammad sahab
ne quran mein madira pina,
kintu jaam par jaam piye jata hai kavivar,
nahin varjana mein sikha hai usne jina.
agar kabhi kavi payega apni preyasi ko
anya purush ki banhon mein, rangrati mein,
jivandayak jaam Dhaal arakshit bankar,
chhura nahin bhonkega wo uski chhati mein.
ek dahakta bhaav liye ati sahaspurvak,
baja sitiyan chala jayega yahi sochta wo apne ghar ha
“kya hoga yadi avara ki tarah mara main,
aisa bhi hota aaya hai is dharti par. ”
स्रोत :
पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 113)संपादक : नामवर सिंह रचनाकार : सर्गेई येसेनिन
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
