मैंने
ख़ुशी से विवाह किया
अपने
बचपन के तयशुदा प्रेम से
इच्छानुसार
हमने एक साथ
एक घर बनाया
बाग़ लगाया
और फूल सजाए
वर्ष पर वर्ष बीत गए
लेकिन नहीं घटा हमारा प्यार
बचपन के मित्र होने पर
हमें एक दूसरे के
जीवन से भी
अधिक प्रेम था।
मानवी संसार में
चमके हम सितारे बनकर
और सुरभित फूल बन कर
खिल गए बग़ीचे में
खेल के समय
मीठी लगती हैं
हमारे बेटे-बेटियों की आवाज़ें
कई वर्ष बीत गए हैं
लेकिन नहीं बदला
हमारा प्रेम
बचपन के मित्र होने पर
हमें एक दूसरा
प्रिय है अपने जीवन से भी
हमारे सामने है गुलाबी रास्ता
लेकिन
यदि समय, समाज और संसार
जल रहा है युद्ध की लपटों से
तो
कैसे रह सकता है
यह सुखी परिवार
इस चिंता से अछूता
mainne
khushi se vivah kiya
apne
bachpan ke tayashuda prem se
ichchhanusar
hamne ek saath
ek ghar banaya
baagh lagaya
aur phool sajaye
varsh par varsh beet ge
lekin nahin ghata hamara pyaar
bachpan ke mitr hone par
hamein ek dusre ke
jivan se bhi
adhik prem tha.
manavi sansar men
chamke hum sitare bankar
aur surbhit phool ban kar
khil ge baghiche men
khel ke samay
mithi lagti hain
hamare bete betiyon ki avazen
kai varsh beet ge hain
lekin nahin badla
hamara prem
bachpan ke mitr hone par
hamein ek dusra
priy hai apne jivan se bhi
hamare samne hai gulabi rasta
lekin
yadi samay, samaj aur sansar
jal raha hai yuddh ki lapton se
to
kaise rah sakta hai
ye sukhi parivar
is chinta se achhuta
mainne
khushi se vivah kiya
apne
bachpan ke tayashuda prem se
ichchhanusar
hamne ek saath
ek ghar banaya
baagh lagaya
aur phool sajaye
varsh par varsh beet ge
lekin nahin ghata hamara pyaar
bachpan ke mitr hone par
hamein ek dusre ke
jivan se bhi
adhik prem tha.
manavi sansar men
chamke hum sitare bankar
aur surbhit phool ban kar
khil ge baghiche men
khel ke samay
mithi lagti hain
hamare bete betiyon ki avazen
kai varsh beet ge hain
lekin nahin badla
hamara prem
bachpan ke mitr hone par
hamein ek dusra
priy hai apne jivan se bhi
hamare samne hai gulabi rasta
lekin
yadi samay, samaj aur sansar
jal raha hai yuddh ki lapton se
to
kaise rah sakta hai
ye sukhi parivar
is chinta se achhuta
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 149)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : नु तज़िं
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
