चूँकि नदी को मैंने आमंत्रित किया
वह अपने पथ से विचलित हो गई
और मेरे आवास पर उसने लहरों का एक तूफ़ान बर्पा कर दिया।
वीरानगी के बीच जब में रास्ता भूल गया, तो
सिर्फ़ एक बार मैंने सरल-निश्छल ग्रामबाला ताहिरा का नाम लिया
और उसका नामोच्चार करते ही असंख्य युवतियाँ अपने घरों से
निकल आईं
उन्होंने चारों ओर से मुझे घेर लिया।
मैंने आकाश में बत्तख़ों का एक झुंड देखा,
उन्हें आवाज़ दी : 'पाखी, ओ पाखी!'
और एक माला की भाँति सारी बत्तख़ें मेरे पास उतर आईं।
अपने कपड़ों पर नदी-फ़ेन के दाग़ लिए,
अपने सीने पर मीन-चक्षुओं जैसे चुंबन चिह्न लिए
जहाँ कहीं मैं जाता हूँ; भागती आती हैं मेरे पीछे
नदी की कुद्ध लहरें, अपनी रक्तरंजित साड़ियों में,
और अकस्मात् सुनी गई गोली दगने की आवाज़ से
तितर-बितर बत्तख़ों की एक पाँत।
chunki nadi ko mainne amantrit kiya
wo apne path se vichlit ho gai
aur mere avas par usne lahron ka ek tufan barf kar diya.
viranagi ke beech jab mein rasta bhool gaya, to
sirf ek baar mainne saral nishchhal grambala tahira ka naam liya
aur uska namochchar karte hi asankhya yuvatiyan apne gharon se
nikal aai
unhonne charon or se mujhe gher liya.
mainne akash mein battkhon ka ek jhunD dekha,
unhen avaz di ha pakhi, o pakhi!
aur ek mala ki bhanti sari battkhen mere paas utar ain.
apne kapDon par nadi fen ke daagh liye,
apne sine par meen chakshuon jaise chumban chihn liye
jahan kahin mein jata hoon; bhagti aati hain mere pichhe
nadi ki kuddh lahren, apni raktranjit saDiyon mein,
aur akasmat suni gai goli dagne ki avaz se
titar bitar battkhon ki ek paant.
chunki nadi ko mainne amantrit kiya
wo apne path se vichlit ho gai
aur mere avas par usne lahron ka ek tufan barf kar diya.
viranagi ke beech jab mein rasta bhool gaya, to
sirf ek baar mainne saral nishchhal grambala tahira ka naam liya
aur uska namochchar karte hi asankhya yuvatiyan apne gharon se
nikal aai
unhonne charon or se mujhe gher liya.
mainne akash mein battkhon ka ek jhunD dekha,
unhen avaz di ha pakhi, o pakhi!
aur ek mala ki bhanti sari battkhen mere paas utar ain.
apne kapDon par nadi fen ke daagh liye,
apne sine par meen chakshuon jaise chumban chihn liye
jahan kahin mein jata hoon; bhagti aati hain mere pichhe
nadi ki kuddh lahren, apni raktranjit saDiyon mein,
aur akasmat suni gai goli dagne ki avaz se
titar bitar battkhon ki ek paant.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 441)रचनाकार : अल महमूद
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
