डचेस  की  सफ़ेद  बिल्लियाँ  
डूबे  हुए  चाँद  से  मंत्रमुग्ध  
तनाग्रा  प्रतिमाओं  के  पास  सिकुड़ी  हुई  पड़ी  है  
सदा  खुले  रहने  वाले  वातायनों  में  से  
उन्मुक्त  विलास  से  थकी  हुई  रात  
हाथ  हिलाते  हुए  विदा  हो  रही  है  
क्लांत  धुँए  की  गुंजलिकाओं  सी  
वे  दृढ़ता  से  मौन  साधे  
लंबी  क़तार  बाँधे  
आकाशगंगा  की  तरह  
डचेस  के  सपनों  में  प्रवेश  करती  हैं  
प्रातःकाल  की  किरनों  के  तीखे  दाँत  
चमकते  सूजों  की  तरह  
डचेस  की  सुकुमार  पलकों  पर  उतर  आते  हैं  
और  शयन-मग्ना  की  पसलियों  में  
धँसने  लगते  हैं  
सफ़ेद  बिल्लियाँ  उस  गाढ़ी  छाया  को  अलसाए  पंजों  से  
नोचने  लगती  हैं  
और  चीर  डालती  हैं  अँधेरे  के  मरणासन्न  अंतरालों  को,  
और  धीरे-धीरे  डचेस  की  सुकुमार  पलकें  खुलती  हैं  
और  तब  सौदागरों  के  कारवाँ  के  ऊँटों  की  तरह  
पूर्वीय  देश  की  ओर  
क़तार  बाँधे  
विचार  में  डूबी  हुई  
डचेस  की  सफ़ेद  बिल्लियाँ  
बर्फ़  पर  पड़े  पग-चिह्नों  की  शृंखला  की  तरह  
शान  से  अपने  रास्ते  पर  चल  देती  हैं।  
                Daches  ki  safed  billiyan  
Dube  hue  chaand  se  mantrmugdh  
tanagra  pratimaon  ke  paas  sikuDi  hui  paDi  hai  
sada  khule  rahne  vale  vataynon  mein  se  
unmukt  vilas  se  thaki  hui  raat  
haath  hilate  hue  vida  ho  rahi  hai  
klaant  dhune  ki  gunjalikaon  si  
ve  driDhta  se  maun  sadhe  
lambi  qatar  bandhe  
akashganga  ki  tarah  
Daches  ke  sapnon  mein  pravesh  karti  hain  
pratःkal  ki  kirnon  ke  tikhe  daant  
chamakte  surjon  ki  tarah  
Daches  ki  sukumar  palkon  par  utar  aate  hain  
aur  shayan  magna  ki  pasaliyon  men  
dhansane  lagte  hain  
safed  billiyan  us  gaDhi  chhaya  ko  alsaye  panjon  se  
nochne  lagti  hain  
aur  cheer  Dalti  hain  andhere  ke  marnasann  antralon  ko,  
aur  dhire  dhire  Daches  ki  sukumar  palken  khulti  hain  
aur  tab  saudagron  ke  karvan  ke  uunton  ki  tarah  
purviy  desh  ki  or  
qatar  bandhe  
vichar  mein  Dubi  hui  
Daches  ki  safed  billiyan  
barf  par  paDe  pag  chihnon  ki  shrinkhla  ki  tarah  
shaan  se  apne  raste  par  chal  deti  hain.  
Daches  ki  safed  billiyan  
Dube  hue  chaand  se  mantrmugdh  
tanagra  pratimaon  ke  paas  sikuDi  hui  paDi  hai  
sada  khule  rahne  vale  vataynon  mein  se  
unmukt  vilas  se  thaki  hui  raat  
haath  hilate  hue  vida  ho  rahi  hai  
klaant  dhune  ki  gunjalikaon  si  
ve  driDhta  se  maun  sadhe  
lambi  qatar  bandhe  
akashganga  ki  tarah  
Daches  ke  sapnon  mein  pravesh  karti  hain  
pratःkal  ki  kirnon  ke  tikhe  daant  
chamakte  surjon  ki  tarah  
Daches  ki  sukumar  palkon  par  utar  aate  hain  
aur  shayan  magna  ki  pasaliyon  men  
dhansane  lagte  hain  
safed  billiyan  us  gaDhi  chhaya  ko  alsaye  panjon  se  
nochne  lagti  hain  
aur  cheer  Dalti  hain  andhere  ke  marnasann  antralon  ko,  
aur  dhire  dhire  Daches  ki  sukumar  palken  khulti  hain  
aur  tab  saudagron  ke  karvan  ke  uunton  ki  tarah  
purviy  desh  ki  or  
qatar  bandhe  
vichar  mein  Dubi  hui  
Daches  ki  safed  billiyan  
barf  par  paDe  pag  chihnon  ki  shrinkhla  ki  tarah  
shaan  se  apne  raste  par  chal  deti  hain.  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : देशान्तर (पृष्ठ 296)संपादक  : धर्मवीर भारती रचनाकार  : राफ़ाएल मेंदेज़ दोरिख़ 
                             प्रकाशन  : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
                         
                                                संस्करण   : 1960 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.