विदा हुए हम जैसे होता नहीं मिलन,
कहीं दृश्य से अधिक हमारा है अनुभव!
मेरी छाती के भीतर हैं बोझिल मन,
मेरे प्रति शक से पूरित वक्षस्थल तब,
बना अमुक्त, मुक्त को चला गया है क्षण।
चला गया, वह क्षण, सदैव को चला गया,
ज्यों, दामिनी चमक करके नि:शेष हुई।
या हिम-पर्त्त गिरी, सरिता-जल गला गया,
या जैसे सूरज की किरन, विकीर्ण हुई,
उठे ज्वार पर लील गई काली छाया।
समय बीच अस्तित्व पृथक था उस क्षण का,
जैसे दर्द भरे जीवन का पहिला हो!
भ्रम के रस से मिला हुआ प्याला सुख का,
कितना था मधु पूर्ण, व्यर्थ था लेकिन जो,
इतना मधुर कि मुझसे चिर को हुआ विदा!
मधुर अधर! मेरा यह हृदय छिपाता जो,
'नष्ट हुआ था तुमसे ही इसका जीवन'!
विदा न तुम से कभी मरण तब पाता यों,
धरे जिसे तब चमकीला नीहारिल कण!
सोच रहा हूँ कितनी हल्की थी क़ीमत
उस कण की, जो यों पाया, यों हुआ विगत!
vida hue hum jaise hota nahin milan,
kahin drishya se adhik hamara hai anubhav!
meri chhati ke bhitar hain bojhil man,
mere prati shak se purit vakshasthal tab,
bana amukt, mukt ko chala gaya hai kshan.
chala gaya, wo kshan, sadaiv ko chala gaya,
jyon, damini chamak karke nihshesh hui.
ya him partt giri, sarita jal gala gaya,
ya jaise suraj ki kiran, vikirn hui,
uthe jvaar par leel gai kali chhaya.
samay beech astitv prithak tha us kshan ka,
jaise dard bhare jivan ka pahila ho!
bhram ke ras se mila hua pyala sukh ka,
kitna tha madhu poorn, vyarth tha lekin jo,
itna madhur ki mujhse chir ko hua vida!
madhur adhar! mera ye hriday chhipata jo,
nasht hua tha tumse hi iska jivan!
vida na tum se kabhi maran tab pata yon,
dhare jise tab chamkila niharil kan!
soch raha hoon kitni halki thi qimat
us kan ki, jo yon paya, yon hua vigat!
vida hue hum jaise hota nahin milan,
kahin drishya se adhik hamara hai anubhav!
meri chhati ke bhitar hain bojhil man,
mere prati shak se purit vakshasthal tab,
bana amukt, mukt ko chala gaya hai kshan.
chala gaya, wo kshan, sadaiv ko chala gaya,
jyon, damini chamak karke nihshesh hui.
ya him partt giri, sarita jal gala gaya,
ya jaise suraj ki kiran, vikirn hui,
uthe jvaar par leel gai kali chhaya.
samay beech astitv prithak tha us kshan ka,
jaise dard bhare jivan ka pahila ho!
bhram ke ras se mila hua pyala sukh ka,
kitna tha madhu poorn, vyarth tha lekin jo,
itna madhur ki mujhse chir ko hua vida!
madhur adhar! mera ye hriday chhipata jo,
nasht hua tha tumse hi iska jivan!
vida na tum se kabhi maran tab pata yon,
dhare jise tab chamkila niharil kan!
soch raha hoon kitni halki thi qimat
us kan ki, jo yon paya, yon hua vigat!
स्रोत :
पुस्तक : शेली (पृष्ठ 29)संपादक : यतेन्द्र कुमार रचनाकार : पर्सी बिश शेली
प्रकाशन : भारत प्रकाशन मंदिर, अलीगढ़
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
