ओ रात की ख़ामोशी में आने वाले,
कहते हैं कि तू अदृश्य है
पर सच यह नहीं।
मैं सैकड़ों लोगों को जानता हूँ
जो तुझे देख चुके हैं
भले ही सिर्फ़ एक बार।
मूर्ख और विवेकहीन हैं वे
जो पहचान नहीं पाए तेरा विविध और बदलता रूप।
हमारे जीवन में तू कोई रुकावट नहीं डालना चाहता,
डराना नहीं चाहता किसी भी तरह,
चुप और ख़ामोश तू
निकल जाता है पास से।
तेरी आँखें चमक सकती हैं,
गरज सकती है तेरी आवाज़।
काली चट्टान को भी
भारी पड़ सकती हैं तेरी बाँहें।
पर तू चमकता नहीं
गरजता भी नहीं
न ही तू किसी का विनाश करता है।
तू जानता है कि विनाश करना
चुप रहने से कहीं अधिक जघन्य है,
तू जानता है कि ख़ामोशी
गर्जनाओं से कहीं अधिक आवाज़ करती है।
तू जानता है, तू जो ख़ामोशी में आता है
और दूर ले जाता है।
o raat ki khamoshi mein aane vale,
kahte hain ki tu adrishya hai
par sach ye nahin.
main saikDon logon ko janta hoon
jo tujhe dekh chuke hain
bhale hi sirf ek baar.
moorkh aur vivekhin hain ve
jo pahchan nahin pae tera vividh aur badalta roop.
hamare jivan mein tu koi rukavat nahin Dalna chahta,
Darana nahin chahta kisi bhi tarah,
chup aur khamosh tu
nikal jata hai paas se.
teri ankhen chamak sakti hain,
garaj sakti hai teri avaz.
kali chattan ko bhi
bhari paD sakti hain teri banhen.
par tu chamakta nahin
garajta bhi nahin
na hi tu kisi ka vinash karta hai.
tu janta hai ki vinash karna
chup rahne se kahin adhik jaghanya hai,
tu janta hai ki khamoshi
garjnaon se kahin adhik avaz karti hai.
tu janta hai, tu jo khamoshi mein aata hai
aur door le jata hai.
o raat ki khamoshi mein aane vale,
kahte hain ki tu adrishya hai
par sach ye nahin.
main saikDon logon ko janta hoon
jo tujhe dekh chuke hain
bhale hi sirf ek baar.
moorkh aur vivekhin hain ve
jo pahchan nahin pae tera vividh aur badalta roop.
hamare jivan mein tu koi rukavat nahin Dalna chahta,
Darana nahin chahta kisi bhi tarah,
chup aur khamosh tu
nikal jata hai paas se.
teri ankhen chamak sakti hain,
garaj sakti hai teri avaz.
kali chattan ko bhi
bhari paD sakti hain teri banhen.
par tu chamakta nahin
garajta bhi nahin
na hi tu kisi ka vinash karta hai.
tu janta hai ki vinash karna
chup rahne se kahin adhik jaghanya hai,
tu janta hai ki khamoshi
garjnaon se kahin adhik avaz karti hai.
tu janta hai, tu jo khamoshi mein aata hai
aur door le jata hai.
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 31)
रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.