बात सीधी थी पर एक बार
भाषा के चक्कर में
ज़रा टेढ़ी फँस गई।
उसे पाने की कोशिश में
भाषा को उलटा पलटा
तोड़ा मरोड़ा
घुमाया फिराया
कि बात या तो बने
या फिर भाषा से बाहर आए—
लेकिन इसमें भाषा के साथ-साथ
बात और भी पेचीदा होती चली गई
सारी मुश्किल को धैर्य से समझे बिना
मैं पेंच को खोलने के बजाए
उसे बेतरह कसता चला जा रहा था
क्यों कि इस करतब पर मुझे
साफ़ सुनाई दे रही थी
तमाशबीनों की शाबाशी और वाह वाह।
आख़िरकार वही हुआ जिसका मुझे डर था
ज़ोर जबरदस्ती से
बात की चूड़ी मर गई
और भाषा में बेकार घुमने लगी!
हार कर मैंने उसे कील की तरह
उसी जगह ठोंक दिया।
ऊपर से ठीकठाक
पर अंदर से
न तो उसमें कसाव था
न ताकत!
बात ने, जो एक शरारती बच्चे की तरह
मुझसे खेल रही थी,
मुझे पसीना पोंछते देखकर पूछा—
“क्या तुमने भाषा को
सहूलियत से बरतना कभी नहीं सीखा?”
baat sidhi thi par ek bar
bhasha ke chakkar mein
zara teDhi phans gai
use pane ki koshish mein
bhasha ko ulta palta
toDa maroDa
ghumaya phiraya
ki baat ya to bane
ya phir bhasha se bahar aaye
lekin ismen bhasha ke sath sath
baat aur bhi pechida hoti chali gai
sari mushkil ko dhairya se samjhe bina
main pench ko kholne ke bajaye
use betarah kasta chala ja raha tha
kyon ki is kartab par mujhe
saf sunai de rahi thi
tamashbinon ki shabashi aur wah wah
akhirkar wahi hua jiska mujhe Dar tha
zor jabardasti se
baat ki chuDi mar gai
aur bhasha mein bekar ghumne lagi!
haar kar mainne use keel ki tarah
usi jagah thonk diya
upar se thikthak
par andar se
na to usmen kasaw tha
na takat!
baat ne, jo ek shararti bachche ki tarah
mujhse khel rahi thi,
mujhe pasina ponchhte dekh kar puchha
“kya tumne bhasha ko
sahuliyat se baratna kabhi nahin sikha?”
baat sidhi thi par ek bar
bhasha ke chakkar mein
zara teDhi phans gai
use pane ki koshish mein
bhasha ko ulta palta
toDa maroDa
ghumaya phiraya
ki baat ya to bane
ya phir bhasha se bahar aaye
lekin ismen bhasha ke sath sath
baat aur bhi pechida hoti chali gai
sari mushkil ko dhairya se samjhe bina
main pench ko kholne ke bajaye
use betarah kasta chala ja raha tha
kyon ki is kartab par mujhe
saf sunai de rahi thi
tamashbinon ki shabashi aur wah wah
akhirkar wahi hua jiska mujhe Dar tha
zor jabardasti se
baat ki chuDi mar gai
aur bhasha mein bekar ghumne lagi!
haar kar mainne use keel ki tarah
usi jagah thonk diya
upar se thikthak
par andar se
na to usmen kasaw tha
na takat!
baat ne, jo ek shararti bachche ki tarah
mujhse khel rahi thi,
mujhe pasina ponchhte dekh kar puchha
“kya tumne bhasha ko
sahuliyat se baratna kabhi nahin sikha?”
Videos This video is playing from YouTube
कुँवर नारायण
स्रोत :
पुस्तक : आरोह (भाग-2) (पृष्ठ 18)
रचनाकार : कुँवर नारायण
प्रकाशन : एन सी ई आर टी
संस्करण : 2022
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.