एक महान सुलतान के सात बेटियाँ थीं। अपनी सभी बेटियों को वह बहुत चाहता था, पर सबसे छोटी बेटी उसकी चहेती थी। इसलिए बाक़ी छह बहनें उससे जलती थीं और नफ़रत करती थीं।
एक दिन सुलतान ने मौज में आकर सातों शहज़ादियों को अपने कमरे में बुलवाया और उनसे अजीब सवाल किया, “बताओ, तुम्हारे ठाट-बाट और ख़ुशियों का कारण क्या है? इनके पीछे तुम्हारी अपनी क़िस्मत है या मेरी? तुम क्या सोचती हो साफ़-साफ़ बताओ!”
इसमें सोचना क्या! छह बहनों ने तुरंत एलान किया, “यक़ीनन आपके बुलंद सितारों की वजह से ही हमारी ज़िंदगी में ख़ुशियाँ हैं, अब्बाजान!”
सुनकर सुलतान को ख़ुशी हुई। लेकिन उसे यह देखकर ताज्जुब हुआ कि उसकी लाडली छोटी शहज़ादी ने अपनी बहनों की आवाज़ में आवाज़ नहीं मिलाई। वह चुप ही रही। बल्कि बहनों को जोर-जोर से बोलते देखकर वह परेशान-सी लगी। शायद वह दिल की बात कहते डरती है।
उसकी चुप्पी सुलतान को अखरी। उसने कुछ तुर्श आवाज़ में पूछा, “क्या बात है? तुम चुप क्यों हो? बेशक तुम अपनी बहनों की बात से इत्तेफ़ाक़ रखती हो, है न?”
छोटी शहज़ादी ने झिझकते हुए कहा, “माफ़ करें अब्बाजान, मैं इनसे इत्तेफ़ाक़ नहीं रखती। मुझे नहीं लगता कि हमारी क़िस्मत की लगाम आपकी क़िस्मत के हाथ में है। हरेक की अपनी-अपनी क़िस्मत होती है और वही उसके अच्छे-बुरे के लिए ज़िम्मेदार होती है। अपने बुलंद सितारों के इक़बाल से ही मैं आप की बेटी और शहज़ादी हूँ।”
सुलतान चिल्लाया, “अच्छा, यह बात है! तो तुम्हारी ख़ुशहाली तुम्हारे बुलंद सितारों के इक़बाल से है? मेरे प्यार का तुमने यह बदला चुकाया? एहसानफ़रामोश लड़की, अब हम देखेंगे कि तुम्हारी क़िस्मत तुम्हारे लिए क्या करती है।” यह कह कर उसने सिपाहियों को बुलाया और हुक्म दिया, “इस लड़की को महल से बाहर निकाल दो! आज के बाद मुझे इसकी शक्ल नज़र नहीं आनी चाहिए।”
छोटी शहज़ादी उठी और आप ही चल पड़ी। पहने हुए कपड़ों के अलावा उसने कुछ भी साथ नहीं लिया। सिपाही उसके पीछे-पीछे चलते रहे। वह शहर के बाहर चली गई तो सिपाही वापस चले गए।
कुछ समय बाद सुलतान को दूर देश की यात्रा पर जाना पड़ा। उसने एक ख़ूबसूरत जहाज़ बनवाया। नजूमियों ने अच्छी साइत देखकर रवानगी का दिन तय किया। रिश्तेदार, दोस्त और रिआया उसे रुख़सत करने के लिए आए। जहाज़ पर चढ़ने से पहले उसने शहज़ादियों से पूछा कि वह उनके लिए क्या लाए। शहज़ादियों ने अपनी-अपनी पसंद की चीज़ का नाम बताया। संगीत की लहरियों के बीच दरबारियों और अमले के साथ सुलतान जहाज़ पर चढ़ा। मल्लाहों ने लंगर उठा दिए। पाल खोल दिए गए। हवा बहुत ही मुवाफ़िक़ थी। पर जहाज़ अड़ियल घोड़े की तरह अपनी जगह से हिला तक नहीं। सबको आश्चर्य हुआ। मल्लाहों ने पता लगाने की कोशिश की कि जहाज़ चल क्यों नहीं रहा, पर कुछ पता नहीं चला। जहाज़ के अंदर और बाहर हर चीज़ एकदम दुरुस्त थी। सुलतान ने शहर से होशियार नजूमियों को बुलवाया। नजूमी देर तक जोड़-घटा करते रहे और सोचते रहे। आख़िर उन्होंने सुलतान को बताया कि उसने अपने एक क़रीबी रिश्तेदार से यह नहीं पूछा कि वह उसके लिए क्या तोहफ़ा लाए। सुलतान को फ़ौरन छोटी शहज़ादी का ख़याल आया। ग़ुस्से से उसका माथा गर्म हो गया।
एक नाचीज़ लड़की की वजह से इतनी देर से सब रुके पड़े हैं! जो हो, उसे ढूँढ़ने के लिए उसने चारों दिशाओं में आदमी दौड़ा दिए।
इधर-उधर काफ़ी बेकार भटकने के बाद आख़िरकार उनमें से एक को वह जंगल में मिल गई। पेड़ के नीचे वह फ़क़ीर की तरह रहती थी और सारा वक़्त इबादत में बिताती थी। कासिद वहाँ पहुँचा उस वक़्त वह नमाज़ पढ़ रही थी। कासिद ने उसे आवाज़ दी और कुछ उजड्डता से पूछा कि सुलतान विलायत से उसके लिए क्या तोहफ़ा लाएँ।
शहज़ादी ने कोई जवाब नहीं दिया। वह नमाज़ बीच में नहीं छोड़ना चाहती थी। उसने सिर्फ़ इतना ही कहा, “सब्र!” यानी थोड़ी ‘तसल्ली’ रखो! कासिद बहुत जल्दी में था। उसने इसे ही जवाब समझा और उलटे पाँव लौट गया। सुलतान जवाब के लिए बेताब हो रहे होंगे। वह भागा-भागा मालिक के पास गया और बताया कि शहज़ादी ने ‘सब्र’ नाम की चीज़ लाने के लिए कहा है।
सुलतान बुदबुदाया, “जैसी ख़ुद है वैसा ही तोहफ़ा माँगा। ‘सब्र’ से बेवक़ूफ़ लड़की की क्या मुराद है? बदतमीज़ लड़की ने कैसा गुस्ताब जवाब दिया। वह जिसके लायक़ है वह उसे मिल जाएगा।”
उसके यह कहते ही जहाज़ चल पड़ा। आगे का सफर आराम से कटा। बिना किसी दिक़्क़त के वे अपनी मंज़िल पर पहुँच गए।
नए देश में सुलतान ने ख़ूब सैर-सपाटे किए। वापसी से कुछ दिन पहले उसने छह शहजादियों की मँगवाईं चीज़ें ख़रीदीं और जहाज़ में हिफ़ाज़त से रखवा दीं। पर जो चीज़ छोटी शहज़ादी ने मँगवाई वही कहीं नहीं मिली। वे जहाँ भी पूछते उन्हें एक ही जवाब मिलता कि दुनिया में सब्र नाम की कोई चीज़ नहीं है। सो सुलतान ने कहा कि ऐसी वाहियात चीज़ के लिए वक़्त बरबाद करने की कोई ज़रूरत नहीं है। और सब जहाज़ पर सवार हो गए।
लंगर उठा दिए गए। पाल खोल दिए गए। पर जहाज़ चट्टान की तरह टस से मस नहीं हुआ। इस बार सुलतान को इसकी वजह पता थी। वह ग़ुस्से से खौलने लगा। उसने ग़ुलामों को तट पर भेजा और उनसे गली-गली में हर आने-जाने वाले से यह पता करने को कहा कि सब्र नाम की रहस्यमय चीज़ कहाँ मिलेगी। ग़ुलाम दिन भर शहर में उस नायाब चीज़ के लिए भटकते रहे। पस्त, हताश वे वापस जहाज़ में जाने की सोच ही रहे थे कि उन्हें एक ग़रीब बुढ़िया आती दिखी। दिन भर हज़ारों लोगों से पूछा वही सवाल उन्होंने आख़िरी बार उस बुढ़िया से पूछा। बुढ़िया ने कहा, “सब्र? हाँ, मैं जानती हूँ यह क्या है। यह एक पत्थर है जो मेरे अहाते में पड़ा है। मेरी पैदाइश से वह उसी जगह पर पड़ा है। हम उसे ‘सब्र पत्थर’ कहते हैं। तुम उसका क्या दाम दोगे?”
ग़ुलामों की बाँछें खिल गईं। आख़िर उनकी तलाश पूरी हुई। बोले, “चलो, चलकर देखते हैं। हम तुम्हें उसकी सौ मोहरें देंगे।”
बुढ़िया की ख़ुशी का ठिकाना न रहा। नाकुछ पत्थर की सौ मोहरें! वह तुरंत उन्हें अपनी झोंपड़ी पर ले गई और उन्हें एक अनगढ़ पत्थर दिखाया जो आधा ज़मीन में गड़ा हुआ था। उन्होंने उसे सौ मोहरें दीं, पत्थर को खोदकर निकाला और उसे उठाकर जहाज़ पर ले गए। पत्थर जहाज़ पर रखते ही जहाज़ चल पड़ा। कुछ दिनों सुलतान अपनी राजधानी पहुँच गया।
वापसी के दो-चार दिन बाद उसने वह पत्थर छोटी शहज़ादी के पास भिजवा दिया। शहज़ादी ने अब्बाजान के नौकर को कोई भारी चीज़ उठाकर लाते देखा तो उसने समझा कि अब्बाजान का दिल पसीज गया है। इसलिए उसे वापस लिवाने के लिए उन्होंने उसके पास कोई तोहफ़ा भेजा है। पर उसकी तमाम उम्मीदों पर पानी फेरते हुए सुलतान के नौकर ने अनगढ़ पत्थर को धम्म-से उसके पैरों के पास पटका और रुखाई से बोला, “यह रहा सब्र जो तुमने मँगवाया था। सुलतान तुम्हारी बहनों के लिए बेशक़ीमती हीरे और याकूत लाए हैं। यक़ीनन तुम्हारे सितारे बहुत बुलंद हैं। इसीलिए उन्होंने तुम्हारे लिए यह काला बेडौल पत्थर भेजा है। इसे संभालकर रखना मालकिन, कपड़े धोने के काम आएगा।” यह कहकर वह चला गया।
ग़ुलाम की बात में छुपे तंज से शहज़ादी के दिल को ठेस लगी। उसकी आँखों में आँसू आ गए। थोड़ी देर बाद जब उसकी रुलाई रुकी तो उसने पत्थर को लुढ़का कर एक तरफ़ रख दिया। उसने उसका वही इस्तेमाल करने का फैसला किया जो ग़ुलाम ने उपहास में कहा था।
उस दिन से वह उसी पत्थर पर अपने कपड़े धोने लगी। अपने चिथड़े हो चले कपड़ों को मसलते और निचोड़ते हुए उसे शाही महल में गुज़ारे दिन याद आ जाते और वह रो पड़ती।
कुछ दिन बाद उसने देखा कि पत्थर धीरे-धीरे घिस रहा है और पतला हो रहा है। उसने सोचा, यह कच्चा पत्थर है और उसकी तरफ़ ध्यान नहीं दिया। पर एक दिन उसके हाथ के नीचे पत्थर की सतह टूट गई। उसने बहुत हैरत से देखा कि पत्थर के बीच में खोखल है और खोखल के भीतर एक पंखा करीने से समेट कर रखा हुआ है। बहुत समय से उसने ऐसी विलासिता की वस्तु नहीं देखी थी। उसने लपककर पंखा उठाया और खोलकर झलने लगी। पंखा झलते ही एक सजीला शहज़ादा नमूदार हुआ। लगा जैसे वह शहज़ादी के हुक्म का इंतज़ार कर रहा है। भौंचक्की शहज़ादी के हाथ से पंखा गिर गया। वह उठकर जाने लगी तो शहज़ादे ने उसका हाथ पकड़ लिया। शहज़ादे ने उसे बताया कि इस पंखे में उसे बुलाने की ताक़त है और उसका नाम शहज़ादा सब्र है। उसके पंखा झलते ही वह जहाँ कहीं भी होगा फ़ौरन आ जाएगा। वह पंखे को उलटी दिशा में हिलाएगी तो वह वापस अपने अब्बा की रियासत में चला जाएगा। शहज़ादी की हैरानी तब भी कम नहीं हुई। उसने पंखा उठाया और यों ही चुहल के लिए उसे उलटी दिशा में हिलाया। शहज़ादा उसकी आँखों से ओझल हो गया। तब कुतूहलवश उसने पंखे को सही दिशा में हिलाया, और लो, शहज़ादा फिर हाज़िर!
कुछ ही दिनों में दोनों एक-दूसरे को दिलोजान से चाहने लगे। शहज़ादी ने पंखे को संभालकर रख दिया। शहज़ादा उसके साथ ही रहने लगा। शहज़ादे ने उसके लिए एक महल बनवा दिया। हँसी-ख़ुशी के साथ उसके दिन बीतने लगे। कभी शहज़ादा सब्र को अम्मी, अब्बा या दोस्तों की याद आती तो वह शहज़ादी को उलटी दिशा में पंखा झलने को कहता और अपने शहर में पहुँच जाता। नहीं तो शहज़ादा सब्र कभी उससे जुदा नहीं होता था।
शहज़ादी की ख़ुशक़िस्मती की ख़बर उड़ते-उड़ते सुलतान और उसकी बहनों तक पहुँची। बहनें जल-भुनकर राख हो गईं। सुलतान ने अपने को इतना बेइज़्ज़त महसूस किया कि वह छोटी शहज़ादी का नाम सुनना भी पसंद नहीं करता था। एक दिन सुलतान से पूछे बिना ही छहों शहज़ादियाँ बहन से मिलने आईं। छोटी शहज़ादी ने खुले दिल से उनका स्वागत किया। बहनों से मिलकर उसे बहुत ख़ुशी हुई और रुकने के लिए मनुहार की। पर ‘फिर आएँगी’ कहकर वे जल्दी ही चलीं गईं।
उनके जाने के बाद शहज़ादा सब्र ने नाख़ुशी ज़ाहिर की कि उसकी बीवी ने उन्हें घर में आने दिया। सुलतान के रवैए और शहज़ादियों की डाह के बारे में वह सब सुन चुका था। उसे डर था कि जलन के मारे वे ज़रूर कुछ गड़बड़ करेंगी और उनकी ख़ुशियों को पाला मार जाएगा। पर भोली शहज़ादी यह सपने में भी नहीं सोच सकती थी कि उसकी अपनी बहनें उसे नुकसान पहुँचाएँगी। वह बेताबी से उनकी बाट जोहने लगे।
एक शाम शहज़ादे की अपनी अम्मी और अब्बा से मिलने की इच्छा हुई। शहज़ादी ने पंखा हिलाया और वह चला गया। सूने महल में शहज़ादी को अकेलापन काटने लगा। शहज़ादे को वापस बुलाने के लिए वह पंखा झलने वाली ही थी कि उसे अपनी बहनें आती दिखीं। उसकी ख़ुशी का ओर-छोर न रहा। वे उसके साथ देर रात तक रहीं।
बहनों से मिलकर वह बहुत ख़ुश थी और हवा में उड़ रही थी। पर उसकी बहनों को कोई ख़ास ख़ुशी नहीं थी। इतना ही नहीं, वे अंदर ही अंदर ईर्ष्या से जल रही थीं। वे कुछ करने की ठान कर आई थीं। इसके लिए पूरी तैयारी के साथ आई थीं। उनकी करतूत से शहज़ादा सब्र बुरी तरह ज़ख़्मी हो जाएगा या हो सकता है मर भी जाए। साज़िश के मुताबिक़ कुछ बहनों ने सहजविश्वासी छोटी बहन को बातों में उलझाए रखा और कुछ चुपके से शहज़ादा सब्र के सोने के कमरे में सरक गईं। उन्होंने उसके पलंग पर से चादर हटाई और गद्दे पर भयंकर ज़हर मिला पिसा हुआ काँच बिखेर दिया। पलंग पर वापस चादर बिछाकर वे तेज़ी से कमरे से बाहर निकलीं और फिर बहनों के पास आ बैठीं—पहले से भी ज़्यादा मासूम दिखने की कोशिश करती हुई।
देर रात को मक्कार बहनें वापस चली गईं।
उसके जाते ही छोटी शहज़ादी ने पंखा झलकर शहज़ादे सब्र को वापस बुला दिया। रात काफ़ी हो गई थी। वह थका हुआ था। नींद से उसकी पलकें मुंदी जा रही थीं। वह तुरंत सोने के लिए चला गया। अभी शहज़ादी को रात की नमाज़ पढ़नी थी। सो वह वहीं रुकी रही। एकाएक उसे शहज़ादे की चीख़ें सुन पड़ीं, “बचाओ, बचाओ! मेरे पूरे शरीर में कुछ चुभ रहा है। यक़ीनन यह तुम्हारी मक्कार बहनों का काम है। मैंने तुमसे कहा था कि उन्हें यहाँ मत आने दो, पर तुमने मेरी नहीं सुनी। अब मैं बचूँगा नहीं। मेरी मौत के बाद तुम उनके साथ ख़ूब मौज करना। ख़ुदा के लिए अपना पंखा हिलाओ और मुझे घर जाने दो!”
शहज़ादी को कुछ समझ में नहीं आया कि वह क्या करे और क्या न करे वह पास गई तो उसने देखा कि शहज़ादा पिसे हुए काँच से सना हुआ है। उसका पूरा बदन ख़ूनोख़ून हो रहा था और वह नीला पड़ता जा रहा था। शहज़ादी ने फ़ौरन उसे दूसरे पलंग पर लिटाया और काँच की किरचें निकालने लगी। दर्द से छटपटाते हुए शहज़ादा चिल्लाया कि अब वह एक पल भी यहाँ नहीं रहेगा। उसने शहज़ादी को पंखा झलने के लिए मजबूर किया ताकि वह अपने वतन जा सके। न चाहते हुए भी शहज़ादी को पंखा झलना पड़ा।
शहज़ादी को भयंकर सदमा लगा। उसने अपने बाल नोंचे और शहज़ादे को बुलाने के लिए कई बार पंखा झला, पर वह वापस नहीं आया। बहनों पर भरोसा करने के लिए उसने ख़ुद को बहुत कोसा। वह रोते हुए सोचने लगी कि शायद शहज़ादे का इंतक़ाल हो गया। तभी पंखा झलने पर भी वह नहीं आया।
रात भर के जागरण के बाद शहज़ादी मुँह अँधेरे ही घुमक्कड़ दवा-फ़रोश के भेष में अपने महबूब की तलाश में घर से निकल गई।
उसे कुछ पता नहीं था कि शहज़ादे का वतन कहाँ है। वह जंगल में यहाँ-वहाँ भटकती रही, पर उसे शहज़ादे का कोई अता-पता नहीं मिला। बहुत दिनों तक मारे-मारे फिरने के बाद उसने ख़ुद को इतना थका हुआ और बीमार महसूस किया कि उसे लगा वह मर जाएगी।
एक दिन वह नदी के किनारे पेड़ की छाया में सुस्ता रही थी कि उसे पेड़, पर गाने वाली चिड़िया का जोड़ा दिखा। उन्हें इंसान की तरह बोलते सुनकर उसे, आश्चर्य हुआ। एक चिड़िया ने कहा, “आह, क्या तुमने शहज़ादा सब्र के बारे में सुना है? बेचारा अपने माँस में घुसे काँच के चूरे और ज़हर से बहुत तकलीफ़ पा रहा है। काश, कोई जानता कि मेरी बीट में बीमार को ठीक करने की कैसी ख़ूबी है! इसे उसके शरीर पर लगाते ही काँच की तमाम किरचें बाहर आ जाएँगी। दूसरी बार लगाने से उसके घाव भर जाएँगे। चमड़ी पर घाव का निशान तक नहीं बचेगा।”
दूसरी चिड़िया ने कहा, “यह तो ठीक है, लेकिन अगर कोई तुम्हारी बीट इकट्ठी कर भी ले तो इस चौड़ी नदी को पार करके वह शहज़ादा सब्र के महल तक पहुँचेगा कैसे?”
पहली चिड़िया बोली, “इसमें क्या मुश्किल है! उसे सिर्फ़ जिस पेड़ पर हम बैठे हैं उसकी छाल से खड़ाऊँ बनानी होंगी। वे खड़ाऊँ पहनकर वह नदी पर ऐसे चल सकेगा मानो ज़मीन पर चल रहा हो। यह हम ख़ुद नहीं कर सकते। काश, कोई आदमज़ाद मेरी बात सुन लेता!”
इतना कहकर दोनों चिड़ियाँ उड़ गईं। शहज़ादी का दिल बल्लियों उछलने लगा। अब उसे पता था कि उसे क्या करना है। वह तुरंत उठी, चाक़ू से पेड़ की छाल उतारी, उससे कामचलाऊ खड़ाऊँ बनाईं और बेल के ताँते से पैरों के साथ बाँध दिया। फिर उसने गाने वाली चिड़िया की बीट से थैला भर लिया। थैले को कंधे से लटकाकर वह नदी की ओर बढ़ी। नदी की ओर जाते समय उसके मन में तरह-तरह की आशंकाएँ उठने लगीं। पानी पर उसने पहला क़दम रखा, दूसरा क़दम रखा और डरते-डरते सोचने लगी कि आगे बढ़े या न बढ़े कि अचानक वह तेज़ी से बहती नदी के सतह पर फिसलने लगी। इससे पहले कि वह कुछ समझ पाती कि यह क्या हो रहा है वह दूसरे किनारे पर पहुँच गई। एक अनदेखी धरती उसके सामने थी।
हकीम का बाना पहने शहज़ादी को आन की आन में भीड़ ने घेर लिया। लोगों ने उसे बताया कि शहज़ादा सब्र का नामी-गिरामी हकीमों ने इलाज किया, पर उसकी हालत नहीं सुधरी। उसे भयंकर पीड़ा होती है। उसके घरवालों ने उसके ठीक होने की आस छोड़ दी है। उसके अब्बा ने एलान किया है कि कोई भी हकीम और वैद्य आख़िरी साँसें गिन रहे उसके बेटे पर अपना हुनर आज़मा सकता है।
शहज़ादी तुरंत शाहीमहल पहुँची और कहलवाया कि उसके पास ऐसी दवाई है जो शहज़ादे को चंगा कर देगी। उसे अदेर उस कमरे में ले जाया गया जहाँ बहुत दिनों से बिछड़ा उसका महबूब दर्द से तड़प रहा था। शहज़ादा सूखकर काँटा हो गया था। उसकी नज़र काफ़ी धुँधली हो गई थी। शहज़ादी ने जी कड़ा किया और चेहरे पर कोई भाव नहीं आने दिया। उसने नौकरों को सफ़ेद मुलायम चादर लाने को कहा। उसने चादर को फ़र्श पर बिछाया, उस पर चिड़िया की बीट फैलाई और उसमें शहज़ादे को लपेट दिया। फिर उसने शहज़ादे के सर के नीचे तकिया रखा उसके माथे पर हौले-हौले थपकियाँ देने लगी। कुछ ही देर में शहज़ादे को नींद आ गई। उसे सोया देखकर उसके अब्बा और अम्मी को सुखद आश्चर्य हुआ, क्योंकि बहुत समय से उसकी आँख भी नहीं झपी थी।
शहज़ादी उसे सोए हुए देखती रही। घड़ी भर बाद उसने आँखें खोलीं तो उनमें वेदना की झलक ग़ायब थी। उसके चेहरे पर ताज़गी और सुकून था। महीनों का दर्द दूर हो गया लगता था।
शहज़ादी ने उसके शरीर पर से चादर हटाई। काँच के बेशुमार किरचों और बदबूदार मवाद से चादर भर गई थी। यह देखकर सब भौंचक्के रह गए। त्वचा पर अब भी खरोंचें और कुछेक अधभरे घाव थे। शहज़ादी ने (हालाँकि सब उसे हकीम ही समझ रहे थे) फिर उसके सारे बदन पर बीट लगाई। सबने जुगुप्सा से मुँह फेर लिया। कुछ ही घंटों में शहज़ादा चलने-फिरने लगा।
शहज़ादे के अब्बा और अम्मी को जैसे जन्नत मिल गई। शहज़ादी की ख़ुशी का भी कोई पार न था। पर वह अपने भाव ज़ाहिर नहीं कर सकती थी। वह अपने चेहरे पर चिकित्सक की-सी निर्लिप्तता ओढ़े रही।
शहज़ादे के अब्बा बूढ़े बादशाह ने ‘हकीम’ को मुँहमाँगा सोना देना चाहा, पर उसने कुछ भी लेने से मना कर दिया। तब उन्होंने उसे जागीर, महल और एक से एक अनमोल चीज़ें देनी चाहीं। पर शहज़ादी ने कुछ भी क़बूल नहीं किया। उसने कहा कि इलाज के एवज में उसे कुछ भी नहीं चाहिए, पर याददाश्त के तौर पर कोई निशानी लेकर उसे ख़ुशी होगी। मसलन शहज़ादे की अँगूठी, हमेशा उसकी कमर पर रहने वाला खंजर और उसका रेशमी रुमाल। शहज़ादे ने फ़ौरन तीनों चीज़ें उसे सौंप दीं। उन्हें अपने थैले में रखते हुए शहज़ादी ने कहा कि उसे सब कुछ मिल गया और वहाँ से चल पड़ी।
चमत्कारिक खड़ाऊँओं से उसे नदी पार करने में तो कोई दिक़्क़त नहीं हुई, पर वहाँ से अपने महल पहुँचने के लिए उसे कई दिन सफ़र करना पड़ा। महल पहुँचते ही उसने हकीम का बाना उतारा और नहा-धोकर अपने बेहतरीन कपड़े और गहने पहने और शहज़ादे को बुलाने के लिए जादुई पंखा झला।
इस बार शहज़ादे ने बुलावे का मान रखा और उसके पास आ गया। पर उसका ग़ुस्सा अब भी बरकरार था। उसने शहज़ादी की ओर देखा तक नहीं। कहने लगा, “अब तुम मुझसे क्या चाहती हो? क्या अपनी बहनों का साथ तुम्हारे लिए काफ़ी नहीं?”
पर शहज़ादी मानो उसकी बात समझी ही नहीं। बोली, “मेरे दिलबर, मेरे महबूब, मुझे बताओ यहाँ से जाने के बाद तुम पर कैसी गुज़री। इस दरमियान मैंने कितने दुख उठाए हैं! मेरी कोई भी बहन मुझसे मिलने नहीं आई। उन्होंने तुम्हारे साथ जो किया उसके बाद मैंने फैसला किया कि मैं उनसे कोई वास्ता नहीं रखूँगी। मैं उनकी शक्ल भी नहीं देखना चाहती।”
इससे शहज़ादे का गुस्सा कुछ ठंडा हुआ और उसने अपनी बीमारी का हाल सुनाया—महीनों वह दर्द से तड़पता रहा। उसने तो बचने की आस ही छोड़ दी थी। फिर न जाने कहाँ से एक घुमक्कड़ हकीम आया और बदबूदार बीट से उसे चंगा कर दिया। जो बड़े-बड़े हकीम, वैद्य न कर सके वह उसने कर दिखाया। अंत में यह कहते-कहते शहज़ादे का गला रुंध गया, “उस हकीम से एक बार फिर मिलने के लिए मैं अपना सब कुछ देने को तैयार हूँ। उसने जो मेरे लिए किया उसका मैं मुनासिब तरीक़े से शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ। कितना भला था वह! उसके हाथों में जादू था। जिस तरह से उसने मेरा इलाज किया और मुझे तंदुरुस्त किया उससे मैं उसका ग़ुलाम हो गया। लगता है वह सिर्फ़ मेरा इलाज करने के लिए ही आया था। मेरी अँगूठी, खंजर और रुमाल के अलावा उसने कुछ भी कबूल नहीं किया।”
शहज़ादे को थोड़ा और छकाने के बाद उसने शरारत से मुस्कुराते हुए एक-एक कर तीनों चीज़ें निकालीं और पूछा, “मेरे महबूब, यही है न तुम्हारी अँगूठी, खंजर और रुमाल जो तुमने हकीम को दिए थे?”
शहज़ादे ने उन्हें तुरंत पहचान लिया और पूछा कि ये उसके पास कैसे। क्या वह उस हकीम को जानती है? शहज़ादी ने कहा, “बेशक, मैं उसे अच्छी तरह जानती हूँ।” फिर उसने उसे हकीम के कपड़े, खड़ाऊँ वग़ैरा दूसरी चीज़ें दिखाई और उसे पूरी बात बताई—अपनी तलाश के बारे में, गाने वाली चिड़ियों के बारे में, खड़ाऊँ और चिड़िया की बीट के बारे में जिससे वह ठीक हुआ।
शहज़ादे को अपने कानों पर भरोसा नहीं हुआ। यह जानकर उसकी ख़ुशी सातवें आसमान पर पहुँच गई कि उसकी ज़िंदगी बचाने वाला कोई और नहीं, बल्कि उसकी प्यारी शहज़ादी थी। उसने शहज़ादी को बाँहों में भींच लिया और उसे बेतहाशा चूमने लगा। शहज़ादी ने उसकी ख़ातिर इतनी तक़लीफ़ उठाई इसके लिए उसने उसका बहुत-बहुत एहसान माना।
कुछ दिन बाद शहज़ादा उसे अपने वतन ले गया और अब्बा और अम्मी को बताया कि यही वह घुमक्कड़ हकीम है जिसने उसकी जान बचाई थी। यह जान कर वे बेहद ख़ुश हुए कि वह ‘हकीम’ एक शहज़ादी है जो उनके इकलौते बेटे को चाहती है। उन्होंने अदेर उनके निकाह की तैयारियाँ शुरू कर दीं। बूढ़े बादशाह ने पड़ोस के तमाम बादशाहों, सुलतानों, अमीरों और सरदारों को दावतनामा भेजा। दावतनामा कबूल करने वालों में बेशक शहज़ादी के अब्बा भी थे। शहज़ादा सब्र के कहने पर सुलतान को ख़ासतौर पर दावतनामा भेजा गया था।
निकाह के बाद बूढ़े बादशाह ने भव्य दरबार लगाया। दरबार में उसने शाही मेहमानों से दूल्हा-दुल्हन का परिचय करवाया। सुलतान की बारी आई तो वह यह देखकर दंग रह गया कि दुल्हन उसकी अपनी बेटी है जिसे उसने एहसान फ़रामोश कहकर घर से निकाल दिया था। दुल्हन ने उसके पाँव पकड़कर माफ़ी माँगी। लेकिन नरमाई के साथ उसने यह भी कहा कि तमाम बुरे सुलूक और देश निकाले के बावजूद यह उसकी क़िस्मत ही थी जो उसका दामन ख़ुशियों से भर गया।
सुलतान की अक़्ल चकरा गई। उसने शहज़ादी को खड़ा किया और गले से लगा लिया। उसने सबके सामने अपने बुरे बरताव पर अफ़सोस जताया और क़बूल किया कि हरेक की अपनी-अपनी क़िस्मत होती है। ज़िंदगी में अच्छा-बुरा जो भी होता है वह उसके अपने सितारों के इक़बाल से होता है।
ek mahan sultan ke saat betiyan theen. apni sabhi betiyon ko wo bahut chahta tha, par sabse chhoti beti uski chaheti thi. isliye baqi chhah bahnen usse jalti theen aur nafrat karti theen.
ek din sultan ne mauj mein aakar saton shahzadiyon ko apne kamre mein bulvaya aur unse ajib saval kiya, “batao, tumhare thaat baat aur khushiyon ka karan kya hai? inke pichhe tumhari apni qismat hai ya meri? tum kya sochti ho saaf saaf batao!”
ismen sochna kyaa! chhah bahnon ne turant elaan kiya, “yaqinan aapke buland sitaron ki vajah se hi hamari zindagi mein khushiyan hain, abbajan!”
sunkar sultan ko khushi hui. lekin use ye dekhkar tajjub hua ki uski laDli chhoti shahzadi ne apni bahnon ki avaz mein avaz nahin milai. wo chup hi rahi. balki bahnon ko jor jor se bolte dekhkar wo pareshan si lagi. shayad wo dil ki baat kahte Darti hai.
uski chuppi sultan ko akhri. usne kuch tursh avaz mein puchha, “kya baat hai? tum chup kyon ho? beshak tum apni bahnon ki baat se ittephaq rakhti ho, hai na?”
chhoti shahzadi ne jhijhakte hue kaha, “maaf karen abbajan, main inse ittephaq nahin rakhti. mujhe nahin lagta ki hamari qismat ki lagam apaki qismat ke haath mein hai. harek ki apni apni qismat hoti hai aur vahi uske achchhe bure ke liye zimmedar hoti hai. apne buland sitaron ke iqbaal se hi main aap ki beti aur shahzadi hoon. ”
sultan chillaya, “achchha, ye baat hai! to tumhari khushhali tumhare buland sitaron ke iqbaal se hai? mere pyaar ka tumne ye badla chukaya? ehsanaframosh laDki, ab hum dekhenge ki tumhari qismat tumhare liye kya karti hai. ” ye kah kar usne sipahiyon ko bulaya aur hukm diya, “is laDki ko mahl se bahar nikal do! aaj ke baad mujhe iski shakl nazar nahin aani chahiye. ”
chhoti shahzadi uthi aur aap hi chal paDi. pahne hue kapDon ke alava usne kuch bhi saath nahin liya. sipahi uske pichhe pichhe chalte rahe. wo shahr ke bahar chali gai to sipahi vapas chale ge.
kuch samay baad sultan ko door desh ki yatra par jana paDa. usne ek khubsurat jahaz banvaya. najumiyon ne achchhi sait dekhkar ravangi ka din tay kiya. rishtedar, dost aur riaya use rukhsat karne ke liye aaye. jahaz par chaDhne se pahle usne shahzadiyon se puchha ki wo unke liye kya laye. shahzadiyon ne apni apni pasand ki cheez ka naam bataya. sangit ki lahariyon ke beech darbariyon aur amle ke saath sultan jahaz par chaDha. mallahon ne langar utha diye. paal khol diye ge. hava bahut hi muvafiq thi. par jahaz aDiyal ghoDe ki tarah apni jagah se hila tak nahin. sabko ashcharya hua. mallahon ne pata lagane ki koshish ki ki jahaz chal kyon nahin raha, par kuch pata nahin chala. jahaz ke andar aur bahar har cheez ekdam durust thi. sultan ne shahr se hoshiyar najumiyon ko bulvaya. najumi der tak joD ghata karte rahe aur sochte rahe. akhir unhonne sultan ko bataya ki usne apne ek qaribi rishtedar se ye nahin puchha ki wo uske liye kya tohfa laye. sultan ko fauran chhoti shahzadi ka khayal aaya. ghusse se uska matha garm ho gaya.
ek nachiz laDki ki vajah se itni der se sab ruke paDe hain! jo ho, use DhunDhane ke liye usne charon dishaon mein adami dauDa diye.
idhar udhar kafi bekar bhatakne ke baad akhirkar unmen se ek ko wo jangal mein mil gai. peD ke niche wo faqir ki tarah rahti thi aur sara vaqt ibadat mein bitati thi. kasid vahan pahuncha us vaqt wo namaz paDh rahi thi. kasid ne use avaz di aur kuch ujaDta se puchha ki sultan vilayat se uske liye kya tohfa layen.
shahzadi ne koi javab nahin diya. wo namaj beech mein nahin chhoDna chahti thi. usne sirf itna hi kaha, “sabr!” yani thoDi ‘tasalli’ rakho! kasid bahut jaldi mein tha. usne ise hi javab samjha aur ulte paanv laut gaya. sultan javab ke liye betab ho rahe honge. wo bhaga bhaga malik ke paas gaya aur bataya ki shahzadi ne ‘sabr’ naam ki cheez lane ke liye kaha hai.
sultan budabudaya, “jaisi khud hai vaisa hi tohfa manga. ‘sabr’ se bevaquf laDki ki kya murad hai? badatmij laDki ne kaisa gustab javab diya. wo jiske layak hai wo use mil jayega. ”
uske ye kahte hi jahaz chal paDa. aage ka saphar aram se kata. bina kisi diqqat ke ve apni manzil par pahunch ge.
ne desh mein sultan ne khoob sair sapate kiye. vapsi se kuch din pahle usne chhah shahjadiyon ki mangvain chizen kharidin aur jahaz mein hifazat se rakhva deen. par jo cheez chhoti shahzadi ne mangvai vahi kahin nahin mili. ve jahan bhi puchhte unhen ek hi javab milta ki duniya mein sabr naam ki koi cheez nahin hai. so sultan ne kaha ki aisi vahiyat cheez ke liye vaqt barbad karne ki koi zarurat nahin hai. aur sab jahaz par savar ho ge.
langar utha diye ge. paal khol diye ge. par jahaz chattan ki tarah tas se mas nahin hua. is baar sultan ko iski vajah pata thi. wo ghusse se khaulne laga. usne ghulamon ko tat par bheja aur unse gali gali mein har aane jane vale se ye pata karne ko kaha ki sabr naam ki rahasyamay cheez kahan milegi. ghulam din bhar shahr mein us nayab cheez ke liye bhatakte rahe. past, hatash ve vapas jahaz mein jane ki soch hi rahe the ki unhen ek gharib buDhiya aati dikhi. din bhar hazaron logon se puchha vahi saval unhonne akhiri baar us buDhiya se puchha. buDhiya ne kaha, “sabr? haan, main janti hoon ye kya hai. ye ek patthar hai jo mere ahate mein paDa hai. meri paidaish se wo usi jagah par paDa hai. hum use ‘sabr patthar’
kahte hain. tum uska kya daam doge?”
ghulamon ki banchhen khil gain. akhir unki talash puri hui. bole, “chalo, chalkar dekhte hain. hum tumhein uski sau mohren denge. ”
buDhiya ki khushi ka thikana na raha. nakuchh patthar ki sau mohren! wo turant unhen apni jhopDi par le gai aur unhen ek angaDh patthar dikhaya jo aadha zamin mein gaDa hua tha. unhonne use sau mohren deen, patthar ko khodkar nikala aur use uthakar jahaz par le ge. patthar jahaz par rakhte hi jahaz chal paDa. kuch dinon sultan apni rajdhani pahunch gaya.
vapsi ke do chaar din baad usne wo patthar chhoti shahzadi ke paas bhijva diya. shahzadi ne abbajan ke naukar ko koi bhari cheez uthakar late dekha to usne samjha ki abbajan ka dil pasij gaya hai. isliye use vapas livane ke liye unhonne uske paas koi tohfa bheja hai. par uski tamam ummidon par pani pherte hue sultan ke naukar ne angaDh patthar ko dhamm se uske pairon ke paas patka aur rukhai se bola, “yah raha sabr jo tumne mangvaya tha. sultan tumhari bahnon ke liye beshqimti hire aur yakut laye hain. yaqinan tumhare sitare bahut buland hain. isiliye unhonne tumhare liye ye kala beDaul patthar bheja hai. ise sambhalkar rakhna malkin, kapDe dhone ke kaam ayega. ” ye kahkar wo chala gaya.
ghulam ki baat mein chhupe tanj se shahzadi ke dil ko thes lagi. uski ankhon mein ansu aa ge. thoDi der baad jab uski rulai ruki to usne patthar ko luDhka kar ek taraf rakh diya. usne uska vahi istemal karne ka phaisla kiya jo ghulam ne uphaas mein kaha tha.
us din se wo usi patthar par apne kapDe dhone lagi. apne chithDe ho chale kapDon ko masalte aur nichoDte hue use shahi mahl mein guzare din yaad aa jate aur wo ro paDti.
kuch din baad usne dekha ki patthar dhire dhire ghis raha hai aur patla ho raha hai. usne socha, ye kachcha patthar hai aur uski taraf dhyaan nahin diya. par ek din uske haath ke niche patthar ki satah toot gai. usne bahut hairat se dekha ki patthar ke beech mein khokhal hai aur khokhal ke bhitar ek pankha karine se samet kar rakha hua hai. bahut samay se usne aisi vilasita ki vastu nahin dekhi thi. usne lapakkar pankha uthaya aur kholkar jhalne lagi. pankha jhalte hi ek sajila shahzada namudar hua. laga jaise wo shahzadi ke hukm ka intzaar kar raha hai. bhaunchakki shahzadi ke haath se pankha gir gaya. wo uthkar jane lagi to shahzade ne uska haath pakaD liya. shahzade ne use bataya ki is pankhe mein use bulane ki taqat hai aur uska naam shahzada sabr hai. uske pankha jhalte hi wo jahan kahin bhi hoga fauran aa jayega. wo pankhe ko ulti disha mein hilayegi to wo vapas apne abba ki riyasat mein chala jayega. shahzadi ki hairani tab bhi kam nahin hui. usne pankha uthaya aur yon hi chuhal ke liye use ulti disha mein hilaya. shahzada uski ankhon se ojhal ho gaya. tab kutuhalvash usne pankhe ko sahi disha mein hilaya, aur lo, shahzada phir hazir!
kuch hi dinon mein donon ek dusre ko dilojan se chahne lage. shahzadi ne pankhe ko sambhalkar rakh diya. shahzada uske saath hi rahne laga. shahzade ne uske liye ek mahl banva diya. hansi khushi ke saath uske din bitne lage. kabhi shahzada sabr ko ammi, abba ya doston ki yaad aati to wo shahzadi ko ulti disha mein pankha jhalne ko kahta aur apne shahr mein pahunch jata. nahin to shahzada sabr kabhi usse juda nahin hota tha.
shahzadi ki khushqismti ki khabar uDte uDte sultan aur uski bahnon tak pahunchi. bahnen jal bhunkar raakh ho gain. sultan ne apne ko itna beizzat mahsus kiya ki wo chhoti shahzadi ka naam sunna bhi pasand nahin karta tha. ek din sultan se puchhe bina hi chhahon shahzadiyan bahan se milne ain. chhoti shahzadi ne khule dil se unka svagat kiya. bahnon se milkar use bahut khushi hui aur rukne ke liye manuhar ki. par ‘phir ayengi’ kahkar ve jaldi hi chalin gain.
unke jane ke baad shahzada sabr ne nakhushi zahir ki ki uski bivi ne unhen ghar mein aane diya. sultan ke ravaiye aur shahzadiyon ki Daah ke bare mein wo sab sun chuka tha. use Dar tha ki jalan ke mare ve jarur kuch gaDbaD karengi aur unki khushiyon ko pala maar jayega. par bholi shahzadi ye sapne mein bhi nahin soch sakti thi ki uski apni bahnen use nuksan pahunchayengi. wo betabi se unki baat johne lage.
ek shaam shahzade ki apni ammi aur abba se milne ki ichchha hui. shahzadi ne pankha hilaya aur wo chala gaya. sune mahl mein shahzadi ko akelapan katne laga. shahzade ko vapas bulane ke liye wo pankha jhalne vali hi thi ki use apni bahnen aati dikhin. uski khushi ka or chhor na raha. ve uske saath der raat tak rahin.
bahnon se milkar wo bahut khush thi aur hava mein uD rahi thi. par uski bahnon ko koi khaas khushi nahin thi. itna hi nahin, ve andar hi andar iirshya se jal rahi theen. ve kuch karne ki thaan kar aai theen. iske liye puri taiyari ke saath aai theen. unki kartut se shahzada sabr buri tarah zakhmi ho jayega ya ho sakta hai mar bhi jaye. sazish ke mutabik kuch bahnon ne sahajvishvasi chhoti bahan ko baton mein uljhaye rakha aur kuch chupke se shahzada sabr ke sone ke kamre mein sarak gain. unhonne uske palang par se chadar hatai aur gadde par bhayankar zahr mila pisa hua kaanch bikher diya. palang par vapas chadar bichhakar ve tezi se kamre se bahar niklin aur phir bahnon ke paas aa baithin—pahle se bhi zyada masum dikhne ki koshish karti hui.
der raat ko makkar bahnen vapas chali gain.
uske jate hi chhoti shahzadi ne pankha jhalkar shahzade sabr ko vapas bula diya. raat kafi ho gai thi. wo thaka hua tha. neend se uski palken mundi ja rahi theen. wo turant sone ke liye chala gaya. abhi shahzadi ko raat ki namaz paDhni thi. so wo vahin ruki rahi. ekayek use shahzade ki chikhen sun paDin, “bachao, bachao! mere pure sharir mein kuch chubh raha hai. yaqinan ye tumhari makkar bahnon ka kaam hai. mainne tumse kaha tha ki unhen yahan mat aane do, par tumne meri nahin suni. ab main bachunga nahin. meri maut ke baad tum unke saath khoob mauj karna. khu ke liye apna pankha hilao aur mujhe ghar jane do!”
shahzadi ko kuch samajh mein nahin aaya ki wo kya kare aur kya na kare wo paas gai to usne dekha ki shahzada pise hue kaanch se sana hua hai. uska pura badan khunokhun ho raha tha aur wo nila paDta ja raha tha. shahzadi ne fauran use dusre palang par litaya aur kaanch ki kirchen nikalne lagi. dard se chhataptate hue shahzada chillaya ki ab wo ek pal bhi yahan nahin rahega. usne shahzadi ko pankha jhalne ke liye majbur kiya taki wo apne vatan ja sake. na chahte hue bhi shahzadi ko pankha jhalna paDa.
shahzadi ko bhayankar sadma laga. usne apne baal nonche aur shahzade ko bulane ke liye kai baar pankha jhala, par wo vapas nahin aaya. bahnon par bharosa karne ke liye usne khud ko bahut kosa. wo rote hue sochne lagi ki shayad shahzade ka intkaal ho gaya. tabhi pankha jhalne par bhi wo nahin aaya.
raat bhar ke jagran ke baad shahzadi munh andhere hi ghumakkaD dava farosh ke bhesh mein apne mahbub ki talash mein ghar se nikal gai.
use kuch pata nahin tha ki shahzade ka vatan kahan hai. wo jangal mein yahan vahan bhatakti rahi, par use shahzade ka koi ata pata nahin mila. bahut dinon tak mare mare phirne ke baad usne khud ko itna thaka hua aur bimar mahsus kiya ki use laga wo mar jayegi.
ek din wo nadi ke kinare peD ki chhaya mein susta rahi thi ki use peD, par gane vali chiDiya ka joDa dikha. unhen insaan ki tarah bolte sunkar use, ashcharya hua. ek chiDiya ne kaha, “aah, kya tumne shahzada sabr ke bare mein suna hai? bechara apne maans mein ghuse kaanch ke chure aur zahr se bahut taklif pa raha hai. kaash, koi janta ki meri beet mein bimar ko theek karne ki kaisi khubi hai! ise uske sharir par lagate hi kaanch ki tamam kirchen bahar aa jayengi. dusri baar lagane se uske ghaav bhar jayenge. chamDi par ghaav ka nishan tak nahin bachega. ”
dusri chiDiya ne kaha, “yah to theek hai, lekin agar koi tumhari beet ikatthi kar bhi le to is chauDi nadi ko paar karke wo shahzada sabr ke mahl tak pahunchega kaise?”
pahli chiDiya boli, “ismen kya mushkil hai! use sirf jis peD par hum baithe hain uski chhaal se khaDaun banani hongi. ve khaDaun pahankar wo nadi par aise chal sakega mano zamin par chal raha ho. ye hum khud nahin kar sakte. kaash, koi adamazad meri baat sun leta!”
itna kahkar donon chiDiyan uD gain. shahzadi ka dil balliyon uchhalne laga. ab use pata tha ki use kya karna hai. wo turant uthi, chaqu se peD ki chhaal utari, usse kamachlau khaDaun banain aur bel ke tante se pairon ke saath baandh diya. phir usne gane vali chiDiya ki beet se thaila bhar liya. thaile ko kandhe se latkakar wo nadi ki or baDhi. nadi ki or jate samay uske man mein tarah tarah ki ashankayen uthne lagin. pani par usne pahla qadam rakha, dusra qadam rakha aur Darte Darte sochne lagi ki aage baDhe ya na baDhe ki achanak wo tezi se bahti nadi ke satah par phisalne lagi. isse pahle ki wo kuch samajh pati ki ye kya ho raha hai wo dusre kinare par pahunch gai. ek andekhi dharti uske samne thi.
hakim ka bana pahne shahzadi ko aan ki aan mein bheeD ne gher liya. logon ne use bataya ki shahzada sabr ka nami girami hakimon ne ilaaj kiya, par uski haalat nahin sudhri. use bhayankar piDa hoti hai. uske gharvalon ne uske theek hone ki aas chhoD di hai. uske abba ne elaan kiya hai ki koi bhi hakim aur vaidya akhiri sansen gin rahe uske bete par apna hunar aazma sakta hai.
shahzadi turant shahimhal pahunchi aur kahlvaya ki uske paas aisi davai hai jo shahzade ko changa kar degi. use ader us kamre mein le jaya gaya jahan bahut dinon se bichhDa uska mahbub dard se taDap raha tha. shahzada sukhkar kanta ho gaya tha. uski nazar kafi dhundhli ho gai thi. shahzadi ne ji kaDa kiya aur chehre par koi bhaav nahin aane diya. usne naukron ko safed mulayam chadar lane ko kaha. usne chadar ko farsh par bichhaya, us par chiDiya ki beet phailai aur usmen shahzade ko lapet diya. phir usne shahzade ke sar ke niche takiya rakha uske mathe par haule haule thapkiyan dene lagi. kuch hi der mein shahzade ko neend aa gai. use soya dekhkar uske abba aur ammi ko sukhad ashcharya hua, kyonki bahut samay se uski ankh bhi nahin jhapi thi.
shahzadi use soe hue dekhti rahi. ghaDi bhar baad usne ankhen kholin to unmen vedna ki jhalak ghayab thi. uske chehre par tazgi aur sukun tha. mahinon ka dard door ho gaya lagta tha.
shahzadi ne uske sharir par se chadar hatai. kaanch ke beshumar kirchon aur badbudar mavad se chadar bhar gai thi. ye dekhkar sab bhaunchakke rah ge. tvacha par ab bhi kharonchen aur kuchhek adhabhre ghaav the. shahzadi ne (halanki sab use hakim hi samajh rahe the) phir uske sare badan par beet lagai. sabne jugupsa se munh pher liya. kuch hi ghanton mein shahzada chalne phirne laga.
shahzade ke abba aur ammi ko jaise jannat mil gai. shahzadi ki khushi ka bhi koi paar na tha. par wo apne bhaav zahir nahin kar sakti thi. wo apne chehre par chikitsak ki si nirliptata oDhe rahi.
shahzade ke abba buDhe badashah ne ‘hakim’ ko munhmanga sona dena chaha, par usne kuch bhi lene se mana kar diya. tab unhonne use jagir, mahl aur ek se ek anmol chizen deni chahin. par shahzadi ne kuch bhi qabul nahin kiya. usne kaha ki ilaaj ke evaj mein use kuch bhi nahin chahiye, par yadadasht ke taur par koi nishani lekar use khushi hogi. masalan shahzade ki anguthi, hamesha uski kamar par rahne vala khanjar aur uska reshmi rumal. shahzade ne fauran tinon chizen use saump deen. unhen apne thaile mein rakhte hue shahzadi ne kaha ki use sab kuch mil gaya aur vahan se chal paDi.
chamatkarik khaDauon se use nadi paar karne mein to koi diqqat nahin hui, par vahan se apne mahl pahunchne ke liye use kai din safar karna paDa. mahl pahunchte hi usne hakim ka bana utara aur nha dhokar apne behtarin kapDe aur gahne pahne aur shahzade ko bulane ke liye jadui pankha jhala.
is baar shahzade ne bulave ka maan rakha aur uske paas aa gaya. par uska ghussa ab bhi barakrar tha. usne shahzadi ki or dekha tak nahin. kahne laga, “ab tum mujhse kya chahti ho? kya apni bahnon ka saath tumhare liye kafi nahin?”
par shahzadi mano uski baat samjhi hi nahin. boli, “mere dilbar, mere mahbub, mujhe batao yahan se jane ke baad tum par kaisi guzri. is darmiyan mainne kitne dukh uthaye hain! meri koi bhi bahan mujhse milne nahin aai. unhonne tumhare saath jo kiya uske baad mainne phaisla kiya ki main unse koi vasta nahin rakhungi. main unki shakl bhi nahin dekhana chahti. ”
isse shahzade ka gussa kuch thanDa hua aur usne apni bimari ka haal sunaya—mahinon wo dard se taDapta raha. usne to bachne ki aas hi chhoD di thi. phir na jane kahan se ek ghumakkaD hakim aaya aur badbudar beet se use changa kar diya. jo baDe baDe hakim, vaidya na kar sake wo usne kar dikhaya. ant mein ye kahte kahte shahzade ka gala rundh gaya, “us hakim se ek baar phir milne ke liye main apna sab kuch dene ko taiyar hoon. usne jo mere liye kiya uska main munasib tarike se shukriya ada karna chahta hoon. kitna bhala tha vah! uske hathon mein jadu tha. jis tarah se usne mera ilaaj kiya aur mujhe tandurust kiya usse main uska ghulam ho gaya. lagta hai wo sirf mera ilaaj karne ke liye hi aaya tha. meri anguthi, khanjar aur rumal ke alava usne kuch bhi kabul nahin kiya. ”
shahzade ko thoDa aur chhakane ke baad usne shararat se muskurate hue ek ek kar tinon chizen nikalin aur puchha, “mere mahbub, yahi hai na tumhari anguthi, khanjar aur rumal jo tumne hakim ko diye the?”
shahzade ne unhen turant pahchan liya aur puchha ki ye uske paas kaise. kya wo us hakim ko janti hai? shahzadi ne kaha, “beshak, main use achchhi tarah janti hoon. ” phir usne use hakim ke kapDe, khaDaun vagaira dusri chizen dikhai aur use puri baat batai—apni talash ke bare mein, gane vali chiDiyon ke bare mein, khaDaun aur chiDiya ki beet ke bare mein jisse wo theek hua.
shahzade ko apne kanon par bharosa nahin hua. ye jankar uski khushi satven asman par pahunch gai ki uski jindgi bachane vala koi aur nahin, balki uski pyari shahzadi thi. usne shahzadi ko banhon mein bheench liya aur use betahasha chumne laga. shahzadi ne uski khatir itni taklif uthai iske liye usne uska bahut bahut ehsaan mana.
kuch din baad shahzada use apne vatan le gaya aur abba aur ammi ko bataya ki yahi wo ghumakkaD hakim hai jisne uski jaan bachai thi. ye jaan kar ve behad khush hue ki wo ‘hakim’ ek shahzadi hai jo unke iklaute bete ko chahti hai. unhonne ader unke nikah ki taiyariyan shuru kar deen. buDhe badashah ne paDos ke tamam badshahon, sultanon, amiron aur sardaron ko davatnama bheja. davatnama kabul karne valon mein beshak shahzadi ke abba bhi the. shahzada sabr ke kahne par sultan ko khastaur par davatnama bheja gaya tha.
nikah ke baad buDhe badashah ne bhavya darbar lagaya. darbar mein usne shahi mehmanon se dulha dulhan ka parichay karvaya. sultan ki bari aai to wo ye dekhkar dang rah gaya ki dulhan uski apni beti hai jise usne ehsanaframosh kahkar ghar se nikal diya tha. dulhan ne uske paanv pakaDkar mafi mangi. lekin narmai ke saath usne ye bhi kaha ki tamam bure suluk aur deshanikale ke bavjud ye uski qismat hi thi jo uska daman khushiyon se bhar gaya.
sultan ki aql chakra gai. usne shahzadi ko khaDa kiya aur gale se laga liya. usne sabke samne apne bure bartav par afsos jataya aur qabul kiya ki harek ki apni apni qismat hoti hai. zindagi mein achchha bura jo bhi hota hai wo uske apne sitaron ke iqbaal se hota hai.
ek mahan sultan ke saat betiyan theen. apni sabhi betiyon ko wo bahut chahta tha, par sabse chhoti beti uski chaheti thi. isliye baqi chhah bahnen usse jalti theen aur nafrat karti theen.
ek din sultan ne mauj mein aakar saton shahzadiyon ko apne kamre mein bulvaya aur unse ajib saval kiya, “batao, tumhare thaat baat aur khushiyon ka karan kya hai? inke pichhe tumhari apni qismat hai ya meri? tum kya sochti ho saaf saaf batao!”
ismen sochna kyaa! chhah bahnon ne turant elaan kiya, “yaqinan aapke buland sitaron ki vajah se hi hamari zindagi mein khushiyan hain, abbajan!”
sunkar sultan ko khushi hui. lekin use ye dekhkar tajjub hua ki uski laDli chhoti shahzadi ne apni bahnon ki avaz mein avaz nahin milai. wo chup hi rahi. balki bahnon ko jor jor se bolte dekhkar wo pareshan si lagi. shayad wo dil ki baat kahte Darti hai.
uski chuppi sultan ko akhri. usne kuch tursh avaz mein puchha, “kya baat hai? tum chup kyon ho? beshak tum apni bahnon ki baat se ittephaq rakhti ho, hai na?”
chhoti shahzadi ne jhijhakte hue kaha, “maaf karen abbajan, main inse ittephaq nahin rakhti. mujhe nahin lagta ki hamari qismat ki lagam apaki qismat ke haath mein hai. harek ki apni apni qismat hoti hai aur vahi uske achchhe bure ke liye zimmedar hoti hai. apne buland sitaron ke iqbaal se hi main aap ki beti aur shahzadi hoon. ”
sultan chillaya, “achchha, ye baat hai! to tumhari khushhali tumhare buland sitaron ke iqbaal se hai? mere pyaar ka tumne ye badla chukaya? ehsanaframosh laDki, ab hum dekhenge ki tumhari qismat tumhare liye kya karti hai. ” ye kah kar usne sipahiyon ko bulaya aur hukm diya, “is laDki ko mahl se bahar nikal do! aaj ke baad mujhe iski shakl nazar nahin aani chahiye. ”
chhoti shahzadi uthi aur aap hi chal paDi. pahne hue kapDon ke alava usne kuch bhi saath nahin liya. sipahi uske pichhe pichhe chalte rahe. wo shahr ke bahar chali gai to sipahi vapas chale ge.
kuch samay baad sultan ko door desh ki yatra par jana paDa. usne ek khubsurat jahaz banvaya. najumiyon ne achchhi sait dekhkar ravangi ka din tay kiya. rishtedar, dost aur riaya use rukhsat karne ke liye aaye. jahaz par chaDhne se pahle usne shahzadiyon se puchha ki wo unke liye kya laye. shahzadiyon ne apni apni pasand ki cheez ka naam bataya. sangit ki lahariyon ke beech darbariyon aur amle ke saath sultan jahaz par chaDha. mallahon ne langar utha diye. paal khol diye ge. hava bahut hi muvafiq thi. par jahaz aDiyal ghoDe ki tarah apni jagah se hila tak nahin. sabko ashcharya hua. mallahon ne pata lagane ki koshish ki ki jahaz chal kyon nahin raha, par kuch pata nahin chala. jahaz ke andar aur bahar har cheez ekdam durust thi. sultan ne shahr se hoshiyar najumiyon ko bulvaya. najumi der tak joD ghata karte rahe aur sochte rahe. akhir unhonne sultan ko bataya ki usne apne ek qaribi rishtedar se ye nahin puchha ki wo uske liye kya tohfa laye. sultan ko fauran chhoti shahzadi ka khayal aaya. ghusse se uska matha garm ho gaya.
ek nachiz laDki ki vajah se itni der se sab ruke paDe hain! jo ho, use DhunDhane ke liye usne charon dishaon mein adami dauDa diye.
idhar udhar kafi bekar bhatakne ke baad akhirkar unmen se ek ko wo jangal mein mil gai. peD ke niche wo faqir ki tarah rahti thi aur sara vaqt ibadat mein bitati thi. kasid vahan pahuncha us vaqt wo namaz paDh rahi thi. kasid ne use avaz di aur kuch ujaDta se puchha ki sultan vilayat se uske liye kya tohfa layen.
shahzadi ne koi javab nahin diya. wo namaj beech mein nahin chhoDna chahti thi. usne sirf itna hi kaha, “sabr!” yani thoDi ‘tasalli’ rakho! kasid bahut jaldi mein tha. usne ise hi javab samjha aur ulte paanv laut gaya. sultan javab ke liye betab ho rahe honge. wo bhaga bhaga malik ke paas gaya aur bataya ki shahzadi ne ‘sabr’ naam ki cheez lane ke liye kaha hai.
sultan budabudaya, “jaisi khud hai vaisa hi tohfa manga. ‘sabr’ se bevaquf laDki ki kya murad hai? badatmij laDki ne kaisa gustab javab diya. wo jiske layak hai wo use mil jayega. ”
uske ye kahte hi jahaz chal paDa. aage ka saphar aram se kata. bina kisi diqqat ke ve apni manzil par pahunch ge.
ne desh mein sultan ne khoob sair sapate kiye. vapsi se kuch din pahle usne chhah shahjadiyon ki mangvain chizen kharidin aur jahaz mein hifazat se rakhva deen. par jo cheez chhoti shahzadi ne mangvai vahi kahin nahin mili. ve jahan bhi puchhte unhen ek hi javab milta ki duniya mein sabr naam ki koi cheez nahin hai. so sultan ne kaha ki aisi vahiyat cheez ke liye vaqt barbad karne ki koi zarurat nahin hai. aur sab jahaz par savar ho ge.
langar utha diye ge. paal khol diye ge. par jahaz chattan ki tarah tas se mas nahin hua. is baar sultan ko iski vajah pata thi. wo ghusse se khaulne laga. usne ghulamon ko tat par bheja aur unse gali gali mein har aane jane vale se ye pata karne ko kaha ki sabr naam ki rahasyamay cheez kahan milegi. ghulam din bhar shahr mein us nayab cheez ke liye bhatakte rahe. past, hatash ve vapas jahaz mein jane ki soch hi rahe the ki unhen ek gharib buDhiya aati dikhi. din bhar hazaron logon se puchha vahi saval unhonne akhiri baar us buDhiya se puchha. buDhiya ne kaha, “sabr? haan, main janti hoon ye kya hai. ye ek patthar hai jo mere ahate mein paDa hai. meri paidaish se wo usi jagah par paDa hai. hum use ‘sabr patthar’
kahte hain. tum uska kya daam doge?”
ghulamon ki banchhen khil gain. akhir unki talash puri hui. bole, “chalo, chalkar dekhte hain. hum tumhein uski sau mohren denge. ”
buDhiya ki khushi ka thikana na raha. nakuchh patthar ki sau mohren! wo turant unhen apni jhopDi par le gai aur unhen ek angaDh patthar dikhaya jo aadha zamin mein gaDa hua tha. unhonne use sau mohren deen, patthar ko khodkar nikala aur use uthakar jahaz par le ge. patthar jahaz par rakhte hi jahaz chal paDa. kuch dinon sultan apni rajdhani pahunch gaya.
vapsi ke do chaar din baad usne wo patthar chhoti shahzadi ke paas bhijva diya. shahzadi ne abbajan ke naukar ko koi bhari cheez uthakar late dekha to usne samjha ki abbajan ka dil pasij gaya hai. isliye use vapas livane ke liye unhonne uske paas koi tohfa bheja hai. par uski tamam ummidon par pani pherte hue sultan ke naukar ne angaDh patthar ko dhamm se uske pairon ke paas patka aur rukhai se bola, “yah raha sabr jo tumne mangvaya tha. sultan tumhari bahnon ke liye beshqimti hire aur yakut laye hain. yaqinan tumhare sitare bahut buland hain. isiliye unhonne tumhare liye ye kala beDaul patthar bheja hai. ise sambhalkar rakhna malkin, kapDe dhone ke kaam ayega. ” ye kahkar wo chala gaya.
ghulam ki baat mein chhupe tanj se shahzadi ke dil ko thes lagi. uski ankhon mein ansu aa ge. thoDi der baad jab uski rulai ruki to usne patthar ko luDhka kar ek taraf rakh diya. usne uska vahi istemal karne ka phaisla kiya jo ghulam ne uphaas mein kaha tha.
us din se wo usi patthar par apne kapDe dhone lagi. apne chithDe ho chale kapDon ko masalte aur nichoDte hue use shahi mahl mein guzare din yaad aa jate aur wo ro paDti.
kuch din baad usne dekha ki patthar dhire dhire ghis raha hai aur patla ho raha hai. usne socha, ye kachcha patthar hai aur uski taraf dhyaan nahin diya. par ek din uske haath ke niche patthar ki satah toot gai. usne bahut hairat se dekha ki patthar ke beech mein khokhal hai aur khokhal ke bhitar ek pankha karine se samet kar rakha hua hai. bahut samay se usne aisi vilasita ki vastu nahin dekhi thi. usne lapakkar pankha uthaya aur kholkar jhalne lagi. pankha jhalte hi ek sajila shahzada namudar hua. laga jaise wo shahzadi ke hukm ka intzaar kar raha hai. bhaunchakki shahzadi ke haath se pankha gir gaya. wo uthkar jane lagi to shahzade ne uska haath pakaD liya. shahzade ne use bataya ki is pankhe mein use bulane ki taqat hai aur uska naam shahzada sabr hai. uske pankha jhalte hi wo jahan kahin bhi hoga fauran aa jayega. wo pankhe ko ulti disha mein hilayegi to wo vapas apne abba ki riyasat mein chala jayega. shahzadi ki hairani tab bhi kam nahin hui. usne pankha uthaya aur yon hi chuhal ke liye use ulti disha mein hilaya. shahzada uski ankhon se ojhal ho gaya. tab kutuhalvash usne pankhe ko sahi disha mein hilaya, aur lo, shahzada phir hazir!
kuch hi dinon mein donon ek dusre ko dilojan se chahne lage. shahzadi ne pankhe ko sambhalkar rakh diya. shahzada uske saath hi rahne laga. shahzade ne uske liye ek mahl banva diya. hansi khushi ke saath uske din bitne lage. kabhi shahzada sabr ko ammi, abba ya doston ki yaad aati to wo shahzadi ko ulti disha mein pankha jhalne ko kahta aur apne shahr mein pahunch jata. nahin to shahzada sabr kabhi usse juda nahin hota tha.
shahzadi ki khushqismti ki khabar uDte uDte sultan aur uski bahnon tak pahunchi. bahnen jal bhunkar raakh ho gain. sultan ne apne ko itna beizzat mahsus kiya ki wo chhoti shahzadi ka naam sunna bhi pasand nahin karta tha. ek din sultan se puchhe bina hi chhahon shahzadiyan bahan se milne ain. chhoti shahzadi ne khule dil se unka svagat kiya. bahnon se milkar use bahut khushi hui aur rukne ke liye manuhar ki. par ‘phir ayengi’ kahkar ve jaldi hi chalin gain.
unke jane ke baad shahzada sabr ne nakhushi zahir ki ki uski bivi ne unhen ghar mein aane diya. sultan ke ravaiye aur shahzadiyon ki Daah ke bare mein wo sab sun chuka tha. use Dar tha ki jalan ke mare ve jarur kuch gaDbaD karengi aur unki khushiyon ko pala maar jayega. par bholi shahzadi ye sapne mein bhi nahin soch sakti thi ki uski apni bahnen use nuksan pahunchayengi. wo betabi se unki baat johne lage.
ek shaam shahzade ki apni ammi aur abba se milne ki ichchha hui. shahzadi ne pankha hilaya aur wo chala gaya. sune mahl mein shahzadi ko akelapan katne laga. shahzade ko vapas bulane ke liye wo pankha jhalne vali hi thi ki use apni bahnen aati dikhin. uski khushi ka or chhor na raha. ve uske saath der raat tak rahin.
bahnon se milkar wo bahut khush thi aur hava mein uD rahi thi. par uski bahnon ko koi khaas khushi nahin thi. itna hi nahin, ve andar hi andar iirshya se jal rahi theen. ve kuch karne ki thaan kar aai theen. iske liye puri taiyari ke saath aai theen. unki kartut se shahzada sabr buri tarah zakhmi ho jayega ya ho sakta hai mar bhi jaye. sazish ke mutabik kuch bahnon ne sahajvishvasi chhoti bahan ko baton mein uljhaye rakha aur kuch chupke se shahzada sabr ke sone ke kamre mein sarak gain. unhonne uske palang par se chadar hatai aur gadde par bhayankar zahr mila pisa hua kaanch bikher diya. palang par vapas chadar bichhakar ve tezi se kamre se bahar niklin aur phir bahnon ke paas aa baithin—pahle se bhi zyada masum dikhne ki koshish karti hui.
der raat ko makkar bahnen vapas chali gain.
uske jate hi chhoti shahzadi ne pankha jhalkar shahzade sabr ko vapas bula diya. raat kafi ho gai thi. wo thaka hua tha. neend se uski palken mundi ja rahi theen. wo turant sone ke liye chala gaya. abhi shahzadi ko raat ki namaz paDhni thi. so wo vahin ruki rahi. ekayek use shahzade ki chikhen sun paDin, “bachao, bachao! mere pure sharir mein kuch chubh raha hai. yaqinan ye tumhari makkar bahnon ka kaam hai. mainne tumse kaha tha ki unhen yahan mat aane do, par tumne meri nahin suni. ab main bachunga nahin. meri maut ke baad tum unke saath khoob mauj karna. khu ke liye apna pankha hilao aur mujhe ghar jane do!”
shahzadi ko kuch samajh mein nahin aaya ki wo kya kare aur kya na kare wo paas gai to usne dekha ki shahzada pise hue kaanch se sana hua hai. uska pura badan khunokhun ho raha tha aur wo nila paDta ja raha tha. shahzadi ne fauran use dusre palang par litaya aur kaanch ki kirchen nikalne lagi. dard se chhataptate hue shahzada chillaya ki ab wo ek pal bhi yahan nahin rahega. usne shahzadi ko pankha jhalne ke liye majbur kiya taki wo apne vatan ja sake. na chahte hue bhi shahzadi ko pankha jhalna paDa.
shahzadi ko bhayankar sadma laga. usne apne baal nonche aur shahzade ko bulane ke liye kai baar pankha jhala, par wo vapas nahin aaya. bahnon par bharosa karne ke liye usne khud ko bahut kosa. wo rote hue sochne lagi ki shayad shahzade ka intkaal ho gaya. tabhi pankha jhalne par bhi wo nahin aaya.
raat bhar ke jagran ke baad shahzadi munh andhere hi ghumakkaD dava farosh ke bhesh mein apne mahbub ki talash mein ghar se nikal gai.
use kuch pata nahin tha ki shahzade ka vatan kahan hai. wo jangal mein yahan vahan bhatakti rahi, par use shahzade ka koi ata pata nahin mila. bahut dinon tak mare mare phirne ke baad usne khud ko itna thaka hua aur bimar mahsus kiya ki use laga wo mar jayegi.
ek din wo nadi ke kinare peD ki chhaya mein susta rahi thi ki use peD, par gane vali chiDiya ka joDa dikha. unhen insaan ki tarah bolte sunkar use, ashcharya hua. ek chiDiya ne kaha, “aah, kya tumne shahzada sabr ke bare mein suna hai? bechara apne maans mein ghuse kaanch ke chure aur zahr se bahut taklif pa raha hai. kaash, koi janta ki meri beet mein bimar ko theek karne ki kaisi khubi hai! ise uske sharir par lagate hi kaanch ki tamam kirchen bahar aa jayengi. dusri baar lagane se uske ghaav bhar jayenge. chamDi par ghaav ka nishan tak nahin bachega. ”
dusri chiDiya ne kaha, “yah to theek hai, lekin agar koi tumhari beet ikatthi kar bhi le to is chauDi nadi ko paar karke wo shahzada sabr ke mahl tak pahunchega kaise?”
pahli chiDiya boli, “ismen kya mushkil hai! use sirf jis peD par hum baithe hain uski chhaal se khaDaun banani hongi. ve khaDaun pahankar wo nadi par aise chal sakega mano zamin par chal raha ho. ye hum khud nahin kar sakte. kaash, koi adamazad meri baat sun leta!”
itna kahkar donon chiDiyan uD gain. shahzadi ka dil balliyon uchhalne laga. ab use pata tha ki use kya karna hai. wo turant uthi, chaqu se peD ki chhaal utari, usse kamachlau khaDaun banain aur bel ke tante se pairon ke saath baandh diya. phir usne gane vali chiDiya ki beet se thaila bhar liya. thaile ko kandhe se latkakar wo nadi ki or baDhi. nadi ki or jate samay uske man mein tarah tarah ki ashankayen uthne lagin. pani par usne pahla qadam rakha, dusra qadam rakha aur Darte Darte sochne lagi ki aage baDhe ya na baDhe ki achanak wo tezi se bahti nadi ke satah par phisalne lagi. isse pahle ki wo kuch samajh pati ki ye kya ho raha hai wo dusre kinare par pahunch gai. ek andekhi dharti uske samne thi.
hakim ka bana pahne shahzadi ko aan ki aan mein bheeD ne gher liya. logon ne use bataya ki shahzada sabr ka nami girami hakimon ne ilaaj kiya, par uski haalat nahin sudhri. use bhayankar piDa hoti hai. uske gharvalon ne uske theek hone ki aas chhoD di hai. uske abba ne elaan kiya hai ki koi bhi hakim aur vaidya akhiri sansen gin rahe uske bete par apna hunar aazma sakta hai.
shahzadi turant shahimhal pahunchi aur kahlvaya ki uske paas aisi davai hai jo shahzade ko changa kar degi. use ader us kamre mein le jaya gaya jahan bahut dinon se bichhDa uska mahbub dard se taDap raha tha. shahzada sukhkar kanta ho gaya tha. uski nazar kafi dhundhli ho gai thi. shahzadi ne ji kaDa kiya aur chehre par koi bhaav nahin aane diya. usne naukron ko safed mulayam chadar lane ko kaha. usne chadar ko farsh par bichhaya, us par chiDiya ki beet phailai aur usmen shahzade ko lapet diya. phir usne shahzade ke sar ke niche takiya rakha uske mathe par haule haule thapkiyan dene lagi. kuch hi der mein shahzade ko neend aa gai. use soya dekhkar uske abba aur ammi ko sukhad ashcharya hua, kyonki bahut samay se uski ankh bhi nahin jhapi thi.
shahzadi use soe hue dekhti rahi. ghaDi bhar baad usne ankhen kholin to unmen vedna ki jhalak ghayab thi. uske chehre par tazgi aur sukun tha. mahinon ka dard door ho gaya lagta tha.
shahzadi ne uske sharir par se chadar hatai. kaanch ke beshumar kirchon aur badbudar mavad se chadar bhar gai thi. ye dekhkar sab bhaunchakke rah ge. tvacha par ab bhi kharonchen aur kuchhek adhabhre ghaav the. shahzadi ne (halanki sab use hakim hi samajh rahe the) phir uske sare badan par beet lagai. sabne jugupsa se munh pher liya. kuch hi ghanton mein shahzada chalne phirne laga.
shahzade ke abba aur ammi ko jaise jannat mil gai. shahzadi ki khushi ka bhi koi paar na tha. par wo apne bhaav zahir nahin kar sakti thi. wo apne chehre par chikitsak ki si nirliptata oDhe rahi.
shahzade ke abba buDhe badashah ne ‘hakim’ ko munhmanga sona dena chaha, par usne kuch bhi lene se mana kar diya. tab unhonne use jagir, mahl aur ek se ek anmol chizen deni chahin. par shahzadi ne kuch bhi qabul nahin kiya. usne kaha ki ilaaj ke evaj mein use kuch bhi nahin chahiye, par yadadasht ke taur par koi nishani lekar use khushi hogi. masalan shahzade ki anguthi, hamesha uski kamar par rahne vala khanjar aur uska reshmi rumal. shahzade ne fauran tinon chizen use saump deen. unhen apne thaile mein rakhte hue shahzadi ne kaha ki use sab kuch mil gaya aur vahan se chal paDi.
chamatkarik khaDauon se use nadi paar karne mein to koi diqqat nahin hui, par vahan se apne mahl pahunchne ke liye use kai din safar karna paDa. mahl pahunchte hi usne hakim ka bana utara aur nha dhokar apne behtarin kapDe aur gahne pahne aur shahzade ko bulane ke liye jadui pankha jhala.
is baar shahzade ne bulave ka maan rakha aur uske paas aa gaya. par uska ghussa ab bhi barakrar tha. usne shahzadi ki or dekha tak nahin. kahne laga, “ab tum mujhse kya chahti ho? kya apni bahnon ka saath tumhare liye kafi nahin?”
par shahzadi mano uski baat samjhi hi nahin. boli, “mere dilbar, mere mahbub, mujhe batao yahan se jane ke baad tum par kaisi guzri. is darmiyan mainne kitne dukh uthaye hain! meri koi bhi bahan mujhse milne nahin aai. unhonne tumhare saath jo kiya uske baad mainne phaisla kiya ki main unse koi vasta nahin rakhungi. main unki shakl bhi nahin dekhana chahti. ”
isse shahzade ka gussa kuch thanDa hua aur usne apni bimari ka haal sunaya—mahinon wo dard se taDapta raha. usne to bachne ki aas hi chhoD di thi. phir na jane kahan se ek ghumakkaD hakim aaya aur badbudar beet se use changa kar diya. jo baDe baDe hakim, vaidya na kar sake wo usne kar dikhaya. ant mein ye kahte kahte shahzade ka gala rundh gaya, “us hakim se ek baar phir milne ke liye main apna sab kuch dene ko taiyar hoon. usne jo mere liye kiya uska main munasib tarike se shukriya ada karna chahta hoon. kitna bhala tha vah! uske hathon mein jadu tha. jis tarah se usne mera ilaaj kiya aur mujhe tandurust kiya usse main uska ghulam ho gaya. lagta hai wo sirf mera ilaaj karne ke liye hi aaya tha. meri anguthi, khanjar aur rumal ke alava usne kuch bhi kabul nahin kiya. ”
shahzade ko thoDa aur chhakane ke baad usne shararat se muskurate hue ek ek kar tinon chizen nikalin aur puchha, “mere mahbub, yahi hai na tumhari anguthi, khanjar aur rumal jo tumne hakim ko diye the?”
shahzade ne unhen turant pahchan liya aur puchha ki ye uske paas kaise. kya wo us hakim ko janti hai? shahzadi ne kaha, “beshak, main use achchhi tarah janti hoon. ” phir usne use hakim ke kapDe, khaDaun vagaira dusri chizen dikhai aur use puri baat batai—apni talash ke bare mein, gane vali chiDiyon ke bare mein, khaDaun aur chiDiya ki beet ke bare mein jisse wo theek hua.
shahzade ko apne kanon par bharosa nahin hua. ye jankar uski khushi satven asman par pahunch gai ki uski jindgi bachane vala koi aur nahin, balki uski pyari shahzadi thi. usne shahzadi ko banhon mein bheench liya aur use betahasha chumne laga. shahzadi ne uski khatir itni taklif uthai iske liye usne uska bahut bahut ehsaan mana.
kuch din baad shahzada use apne vatan le gaya aur abba aur ammi ko bataya ki yahi wo ghumakkaD hakim hai jisne uski jaan bachai thi. ye jaan kar ve behad khush hue ki wo ‘hakim’ ek shahzadi hai jo unke iklaute bete ko chahti hai. unhonne ader unke nikah ki taiyariyan shuru kar deen. buDhe badashah ne paDos ke tamam badshahon, sultanon, amiron aur sardaron ko davatnama bheja. davatnama kabul karne valon mein beshak shahzadi ke abba bhi the. shahzada sabr ke kahne par sultan ko khastaur par davatnama bheja gaya tha.
nikah ke baad buDhe badashah ne bhavya darbar lagaya. darbar mein usne shahi mehmanon se dulha dulhan ka parichay karvaya. sultan ki bari aai to wo ye dekhkar dang rah gaya ki dulhan uski apni beti hai jise usne ehsanaframosh kahkar ghar se nikal diya tha. dulhan ne uske paanv pakaDkar mafi mangi. lekin narmai ke saath usne ye bhi kaha ki tamam bure suluk aur deshanikale ke bavjud ye uski qismat hi thi jo uska daman khushiyon se bhar gaya.
sultan ki aql chakra gai. usne shahzadi ko khaDa kiya aur gale se laga liya. usne sabke samne apne bure bartav par afsos jataya aur qabul kiya ki harek ki apni apni qismat hoti hai. zindagi mein achchha bura jo bhi hota hai wo uske apne sitaron ke iqbaal se hota hai.
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
