एक मरा हुआ हिरण चाहता है कि वह
धरा के सभी भेड़ियों की उदरपूर्ति कर सके
हार चुका सैनिक
आत्मसमर्पण में भी आत्मसम्मान ढूँढ़ लेता है
कहते हैं कि हर रोटी का भार इक्कीस ग्राम होता है—
आत्मा के भार के बराबर
हिरण की आत्मा नहीं मरती
सैनिक का आत्मसम्मान नहीं मरता
रोटी का भार नहीं मरता
इन तीन चीज़ों के अलावा भी कई चीज़ें हैं जो नहीं मरतीं
दरअस्ल, चीज़ों के अलावा कोई चीज़ नहीं मरती
जिन क्षणों में मैं मृत्यु को प्राप्त होऊँ
उन क्षणों में मैं चाहूँगा कि तुम किसी दूसरे कमरे में रहने लगो
कहते हैं कि मृत्युशैय्या पर पड़े व्यक्ति के ऊपर
गिरने वाले आँसू कभी नहीं मरते
वे किसी आत्महीन हिरण का शरीर बनते हैं
या फिर किसी सैनिक का आत्मसमर्पण
या एक रोटी के भार के बराबर का भार।
ek mara hua hirn chahta hai ki wo
dhara ke sabhi bheDiyon ki udarpurti kar sake
haar chuka sainik
atmasmarpan mein bhi atmasamman DhoonDh leta hai
kahte hain ki har roti ka bhaar ikkis gram hota hai—
atma ke bhaar ke barabar
hirn ki aatma nahin marti
sainik ka atmasamman nahin marta
roti ka bhaar nahin marta
in teen chizon ke alawa bhi kai chizen hain jo nahin martin
darasl, chizon ke alawa koi cheez nahin marti
jin kshnon mein main mirtyu ko prapt houn
un kshnon mein main chahunga ki tum kisi dusre kamre mein rahne lago
kahte hain ki mrityushaiyya par paDe wekti ke upar
girne wale ansu kabhi nahin marte
we kisi atmhin hirn ka sharir bante hain
ya phir kisi sainik ka atmasmarpan
ya ek roti ke bhaar ke barabar ka bhaar
ek mara hua hirn chahta hai ki wo
dhara ke sabhi bheDiyon ki udarpurti kar sake
haar chuka sainik
atmasmarpan mein bhi atmasamman DhoonDh leta hai
kahte hain ki har roti ka bhaar ikkis gram hota hai—
atma ke bhaar ke barabar
hirn ki aatma nahin marti
sainik ka atmasamman nahin marta
roti ka bhaar nahin marta
in teen chizon ke alawa bhi kai chizen hain jo nahin martin
darasl, chizon ke alawa koi cheez nahin marti
jin kshnon mein main mirtyu ko prapt houn
un kshnon mein main chahunga ki tum kisi dusre kamre mein rahne lago
kahte hain ki mrityushaiyya par paDe wekti ke upar
girne wale ansu kabhi nahin marte
we kisi atmhin hirn ka sharir bante hain
ya phir kisi sainik ka atmasmarpan
ya ek roti ke bhaar ke barabar ka bhaar
स्रोत :
पुस्तक : लुका-झाँकी (पृष्ठ 28)रचनाकार : दर्पण साह
प्रकाशन : हिन्द युग्म
संस्करण : 2015
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
