तुम्हारा
कंबल नीला,
तकिए नीले,
पर्दे-वर्दे भी
सब नीले,
बुकशेल्फ़
नीला,
स्वेटर नीला,
मफ़लर नीला,
अलमारी नीली
चप्पल नीली
और,
अब तो तुमने
मनमानी करके
ले लिए हैं
जूते भी
नीले ही
अब
सब कुछ जब
नीला ही था
तो,
क्या ज़रूरत थी
दीवारों पर
नीले ही
पेंट की?
तुममें
रत्ती भर
समझ नहीं है
कॉन्ट्रास्ट की!
वो
ऑलिव ग्रीन टी-शर्ट
कितनी फबती थी
तुम पर
और,
टैरकॉटा रेड वाली के तो
कहने ही क्या
पर,
तुमको
हर बार
वह नीली वाली ही
क्यों पहननी होती थी?
मेरे बार-बार कहने पर
जब सफ़ेद शर्ट पहनकर आते थे
कफ़ में लगे होते थे
नीली स्याही के दाग
यह कैसा लाग!
होली पर तो
सबको लाल-गुलाल
ही सूझता है
परंतु,
उस दिन भी
लगे रहते थे तुम
नील के ही कारोबार में
मैंने
उस दिन
ग़ुस्से में पूछा था,
What is this obsession with blue?
जैसे, पहले से ही
सोच रक्खा हो जवाब―
बस कर रहे थे
मेरे पूछने का इंतज़ार―
कि मैं यह बोलूँ
तो, तुम
बोल दो वह
कैसे तपाक से कहा था तुमने,
Because, you came into my life, out of the blue.
ख़ून न सही,
लाल स्याही से ही
लिख देना था
कितना अनरोमैंटिक
लगता है,
नारंगी डायरी से
झाँकता
नीली स्याही से
लिखा
प्रेमपत्र!
अमूमन, प्रकाश
विभाजित होता है―
इंद्रधनुष में
लेकिन,
मेरे मन के
प्रिज़्म पर
एक घंटे, उन्नीस मिनट की
ड्राइव के बाद
काई लगे
उस पत्थर पर
बैठते ही
तुमने रख दिए थे
मेरी गोद में
अपराजिता के चार फूल
और, मैंने पूछा था,
ये कहाँ मिल गए तुम्हें?
हद करते हो...
Who proposes with Bluebell vine?
यह
उदास
और
निष्क्रिय
रंग :
हमेशा से
बनता रहा है
यातना का बायस
पिकासो ने
गहरे अवसाद के दिनों में
बनाई थी―
नीली पेंटिंग्स
अनैच्छिक ही,
कितने कृषकों को
जोत दिया था
खेतों में,
यह रंग
उपजाने को
इस शाही रंग से
मैंने हमेशा की है―
एक मीठी घृणा
तुम्हारा जाना था
और, मैंने
नहीं धरे हैं
इस नीले ग्रह पर
अपने पाँव
बाँहे फैलाकर
नहीं ली है साँस
इस नीले गगन के तले!
शक्ति ने
शिव के
कंठ में ही
रोक दिया था
विष
मैंने तो नहीं रोका
कभी
ख़ुद को
तुम्हारे प्रेम में पड़ने से
फिर मुझ पर
क्यों हो रहा है
नील का अतिक्रमण!
सावन के अंधे को
दिखता होगा
हर तरफ़
हरा ही हरा
तुम्हारे प्रेम के
अंधेपन में
मेरी आँखों में,
रोम-रोम में,
नफ़स नफ़स में
उतर आया है
नील
कल ही
एक दोस्त ने पूछा भी था,
तुम्हें निमोनिया हुआ है क्या?
यदि मुझे
आत्महत्या करनी होगी
जोधपुर चली जाऊँगी,
किसी ऊँची पहाड़ी से
कूद जाऊँगी
पुलिसवालों को
मिलेगी
मेरी आधी-तीही लाश
अगले रोज़
अख़बार में छपेगा―
किसी ने
सोख लिया है
इस शहर का नील,
सूख गई सब झील!
tumhara
kambal nila,
takiye nile,
parde warde bhi
sab nile,
bukshelf
nila,
sweater nila,
muffler nila,
almari nili
chappal nili
aur,
ab to tumne
manmani karke
le liye hain
jute bhi
nile hi
ab
sab kuch jab
nila hi tha
to,
kya zarurat thi
diwaron par
nile hi
pent kee?
tummen
ratti bhar
samajh nahin hai
kauntrast kee!
wo
ऑliw green t shirt
kitni phabti thi
tum par
aur,
tairakauta red wali ke to
kahne hi kya
par,
tumko
har bar
wo nili wali hi
kyon pahanni hoti thee?
mere bar bar kahne par
jab safed shirt pahankar aate the
kaf mein lage hote the
nili syahi ke dag
ye kaisa lag!
holi par to
sabko lal gulal
hi sujhta hai
parantu,
us din bhi
lage rahte the tum
neel ke hi karobar mein
mainne
us din
ghusse mein puchha tha,
what is this obsession with blue?
jaise, pahle se hi
soch rakkha ho jawab―
bus kar rahe the
mere puchhne ka intzar―
ki main ye bolun
to, tum
bol do wo
kaise tapak se kaha tha tumne,
because, you came into my life, out of the blue
khoon na sahi,
lal syahi se hi
likh dena tha
kitna anromaintik
lagta hai,
narangi Diary se
jhankta
nili syahi se
likha
prempatr!
amuman, parkash
wibhajit hota hai―
indradhnush mein
lekin,
mere man ke
prizm par
ek ghante, unnis minat ki
driwe ke baad
kai lage
us patthar par
baithte hi
tumne rakh diye the
meri god mein
aprajita ke chaar phool
aur, mainne puchha tha,
ye kahan mil gaye tumhein?
had karte ho
who proposes with bluebell wine?
ye
udas
aur
nishkriy
rang ha
hamesha se
banta raha hai
yatana ka bayas
pikaso ne
gahre awsad ke dinon mein
banai thee―
nili pentings
anaichchhik hi,
kitne krishkon ko
jot diya tha
kheton mein,
ye rang
upjane ko
is shahi rang se
mainne hamesha ki hai―
ek mithi ghrina
tumhara jana tha
aur, mainne
nahin dhare hain
is nile grah par
apne panw
banhe phailakar
nahin li hai sans
is nile gagan ke tale!
shakti ne
shiw ke
kanth mein hi
rok diya tha
wish
mainne to nahin roka
kabhi
khu ko
tumhare prem mein paDne se
phir mujh par
kyon ho raha hai
neel ka atikramn!
sawan ke andhe ko
dikhta hoga
har taraf
hara hi hara
tumhare prem ke
andhepan mein
meri ankhon mein,
rom rom mein,
nafas nafas mein
utar aaya hai
neel
kal hi
ek dost ne puchha bhi tha,
tumhen pneumonia hua hai kya?
yadi mujhe
atmahatya karni hogi
jodhpur chali jaungi,
kisi unchi pahaDi se
kood jaungi
puliswalon ko
milegi
meri aadhi tihi lash
agle roz
akhbar mein chhapega―
kisi ne
sokh liya hai
is shahr ka neel,
sookh gai sab jheel!
tumhara
kambal nila,
takiye nile,
parde warde bhi
sab nile,
bukshelf
nila,
sweater nila,
muffler nila,
almari nili
chappal nili
aur,
ab to tumne
manmani karke
le liye hain
jute bhi
nile hi
ab
sab kuch jab
nila hi tha
to,
kya zarurat thi
diwaron par
nile hi
pent kee?
tummen
ratti bhar
samajh nahin hai
kauntrast kee!
wo
ऑliw green t shirt
kitni phabti thi
tum par
aur,
tairakauta red wali ke to
kahne hi kya
par,
tumko
har bar
wo nili wali hi
kyon pahanni hoti thee?
mere bar bar kahne par
jab safed shirt pahankar aate the
kaf mein lage hote the
nili syahi ke dag
ye kaisa lag!
holi par to
sabko lal gulal
hi sujhta hai
parantu,
us din bhi
lage rahte the tum
neel ke hi karobar mein
mainne
us din
ghusse mein puchha tha,
what is this obsession with blue?
jaise, pahle se hi
soch rakkha ho jawab―
bus kar rahe the
mere puchhne ka intzar―
ki main ye bolun
to, tum
bol do wo
kaise tapak se kaha tha tumne,
because, you came into my life, out of the blue
khoon na sahi,
lal syahi se hi
likh dena tha
kitna anromaintik
lagta hai,
narangi Diary se
jhankta
nili syahi se
likha
prempatr!
amuman, parkash
wibhajit hota hai―
indradhnush mein
lekin,
mere man ke
prizm par
ek ghante, unnis minat ki
driwe ke baad
kai lage
us patthar par
baithte hi
tumne rakh diye the
meri god mein
aprajita ke chaar phool
aur, mainne puchha tha,
ye kahan mil gaye tumhein?
had karte ho
who proposes with bluebell wine?
ye
udas
aur
nishkriy
rang ha
hamesha se
banta raha hai
yatana ka bayas
pikaso ne
gahre awsad ke dinon mein
banai thee―
nili pentings
anaichchhik hi,
kitne krishkon ko
jot diya tha
kheton mein,
ye rang
upjane ko
is shahi rang se
mainne hamesha ki hai―
ek mithi ghrina
tumhara jana tha
aur, mainne
nahin dhare hain
is nile grah par
apne panw
banhe phailakar
nahin li hai sans
is nile gagan ke tale!
shakti ne
shiw ke
kanth mein hi
rok diya tha
wish
mainne to nahin roka
kabhi
khu ko
tumhare prem mein paDne se
phir mujh par
kyon ho raha hai
neel ka atikramn!
sawan ke andhe ko
dikhta hoga
har taraf
hara hi hara
tumhare prem ke
andhepan mein
meri ankhon mein,
rom rom mein,
nafas nafas mein
utar aaya hai
neel
kal hi
ek dost ne puchha bhi tha,
tumhen pneumonia hua hai kya?
yadi mujhe
atmahatya karni hogi
jodhpur chali jaungi,
kisi unchi pahaDi se
kood jaungi
puliswalon ko
milegi
meri aadhi tihi lash
agle roz
akhbar mein chhapega―
kisi ne
sokh liya hai
is shahr ka neel,
sookh gai sab jheel!
स्रोत :
- रचनाकार : कुशाग्र अद्वैत
-
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
